1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:09,176 --> 00:00:10,928 - Hay una categoría de personas. con el que trabajo 4 00:00:11,053 --> 00:00:13,389 que son exasperantemente talentoso... 5 00:00:19,145 --> 00:00:22,565 que conectan con una audiencia, conectarnos con lo que hacemos, 6 00:00:22,690 --> 00:00:23,733 que lo valore, 7 00:00:23,941 --> 00:00:26,235 siendo parte de ello y preocuparse por ello. 8 00:00:29,155 --> 00:00:31,490 siempre y cuando como están en este mundo, 9 00:00:32,199 --> 00:00:34,910 Creo que siempre reconoces lo que sea 10 00:00:35,036 --> 00:00:36,120 cuando lo veas. 11 00:00:36,704 --> 00:00:38,289 Siempre te atrae eso. 12 00:00:42,835 --> 00:00:43,878 - Y... marca. 13 00:00:45,337 --> 00:00:47,506 - En realidad es Mike Myers. Muy bien, no Mark. 14 00:00:47,631 --> 00:00:50,301 - ¿Cómo están todos? Bien, bien, bien. 15 00:00:51,177 --> 00:00:52,386 - Cada vez que puedas hablar sobre Chris Farley 16 00:00:52,511 --> 00:00:53,763 Es un buen día, hombre. 17 00:00:54,388 --> 00:00:55,973 - ¿Quieres esto en alguna parte? 18 00:00:56,098 --> 00:00:58,642 - Todo el mundo llora por esto, ¿verdad? 19 00:01:03,355 --> 00:01:04,273 - No te rindas. 20 00:01:04,398 --> 00:01:05,441 - Vaya. 21 00:01:06,817 --> 00:01:09,195 - ¡Du-du! en el camino correcto. 22 00:01:10,196 --> 00:01:12,615 - No he "tenido sexo" con una mujer." 23 00:01:12,865 --> 00:01:14,408 - Yo "no sé cómo funciona eso". 24 00:01:14,533 --> 00:01:17,495 - Habilidad natural, como, Ni siquiera puedes hablar de eso. 25 00:01:17,620 --> 00:01:18,954 Es simplemente natural. 26 00:01:20,206 --> 00:01:22,124 - Déjame en paz, ¡Me muero de hambre! 27 00:01:23,000 --> 00:01:25,628 - El tipo más divertido de todos los tiempos. Fue una locura. Cojones. 28 00:01:25,753 --> 00:01:26,796 - ¡Booyah! 29 00:01:28,297 --> 00:01:29,632 - "¡Hola, Malibú!" 30 00:01:30,132 --> 00:01:31,842 - Quería pasar tiempo con Chris. 31 00:01:31,967 --> 00:01:34,303 - Bueno, tal vez no lo soy. "la norma". 32 00:01:35,930 --> 00:01:37,848 No soy "amigable con las cámaras". 33 00:01:38,099 --> 00:01:39,683 - Ya sabes, cuando todos están decidir quién es el más divertido, 34 00:01:39,809 --> 00:01:42,144 tu vas, "Farley es el más divertido". 35 00:01:45,648 --> 00:01:46,899 - Eres de Wisconsin, ¿verdad? 36 00:01:47,024 --> 00:01:48,234 ¿Madison, Wisconsin? - Sí, señor. 37 00:01:48,359 --> 00:01:49,985 - Hermoso estado y una ciudad muy bonita. 38 00:01:50,111 --> 00:01:51,570 Madison, creo, es la capital de Wisconsin, 39 00:01:51,695 --> 00:01:52,738 ¿verdad? 40 00:01:52,863 --> 00:01:54,615 - Sí. - Sí. 41 00:01:54,824 --> 00:01:56,742 Perdón por... 42 00:02:06,669 --> 00:02:09,630 - Está bien, pon las manos. ¡Juntos por Kevin Farley! 43 00:02:09,755 --> 00:02:10,798 ¡Vamos, cariño! 44 00:02:13,926 --> 00:02:14,969 - Hola Madison. 45 00:02:15,886 --> 00:02:17,221 ¿Te estás divirtiendo? 46 00:02:17,763 --> 00:02:19,890 es sabado por la noche en Mad-town... 47 00:02:20,015 --> 00:02:21,100 ¿No es así? 48 00:02:21,225 --> 00:02:23,060 soy yo el que mira Me gusta Chris más, ¿verdad? 49 00:02:23,185 --> 00:02:24,687 Me parezco a Chris. Sí. 50 00:02:25,813 --> 00:02:26,856 - ¡Ah-ay! 51 00:02:27,106 --> 00:02:28,357 ¡Ah, ay! 52 00:02:28,858 --> 00:02:29,775 pero lo es aunque algo gracioso. 53 00:02:29,900 --> 00:02:30,943 Me parezco a Chris. mucho, 54 00:02:31,068 --> 00:02:33,154 y entonces salgo de habitaciones de hotel, 55 00:02:33,821 --> 00:02:34,780 y vino este tipo... 56 00:02:34,905 --> 00:02:36,657 sali del hotel el otro día, 57 00:02:36,782 --> 00:02:39,118 y el chico va, "Tú eres ese tipo" 58 00:02:39,243 --> 00:02:41,787 y yo digo: "Sí, sí, sí, Me parezco a ese tipo". 59 00:02:41,912 --> 00:02:42,997 y él va, "Cariño, ven aquí. 60 00:02:43,122 --> 00:02:44,290 Es Chaz Bono." 61 00:02:49,837 --> 00:02:51,255 Yo digo: "Ese tipo no". 62 00:02:53,799 --> 00:02:55,801 fue muy divertido creciendo aquí, 63 00:02:55,926 --> 00:02:58,179 solo un montón de buenos recuerdos, ya sabes. 64 00:02:58,304 --> 00:03:01,807 Ya sabes, muy pacífico, y un tiempo más simple, ya sabes, 65 00:03:01,932 --> 00:03:02,975 en los años 70. 66 00:03:04,185 --> 00:03:05,936 Ahí está el viejo refugio... 67 00:03:07,688 --> 00:03:09,064 la casa en la que crecí. 68 00:03:09,190 --> 00:03:11,066 Pero chico, cuando vivíamos aquí, fue bastante simple. 69 00:03:11,192 --> 00:03:12,318 Nos divertimos mucho en esa casa, 70 00:03:12,443 --> 00:03:13,777 Te diré eso. 71 00:03:15,070 --> 00:03:16,906 - ♪ Viniste al mundo ♪ 72 00:03:18,574 --> 00:03:20,576 - Chris era el hijo del medio, 73 00:03:20,910 --> 00:03:22,077 la oveja negra, 74 00:03:23,495 --> 00:03:24,663 el extraño. 75 00:03:25,080 --> 00:03:27,750 - Él siempre quiso para ciertamente superarme 76 00:03:27,875 --> 00:03:29,251 o mostrar a los dos hermanos menores 77 00:03:29,376 --> 00:03:30,669 eso, ya sabes, él era mejor que eso. 78 00:03:30,794 --> 00:03:32,421 Él siempre fue... un juego. 79 00:03:32,546 --> 00:03:35,633 - Es como americana. que todos sueñan 80 00:03:36,425 --> 00:03:38,093 o piensa en la década de 1960. 81 00:03:38,219 --> 00:03:39,261 Lo teníamos todo. 82 00:03:39,428 --> 00:03:42,139 ¿Qué hay alguna vez? en la imaginación de todos, 83 00:03:42,264 --> 00:03:43,307 totalmente cierto. 84 00:03:43,557 --> 00:03:45,059 Loco, loco, loco. 85 00:03:45,267 --> 00:03:46,685 - ♪ No dejes que nadie ♪ 86 00:03:48,354 --> 00:03:50,189 ♪ Intenta apagar tu llama ♪ 87 00:03:50,981 --> 00:03:53,108 - El mundo pobre solo tengo que ver 88 00:03:53,234 --> 00:03:55,986 esta parte del iceberg Ese es Chris. 89 00:03:56,987 --> 00:03:58,989 - vivimos en un pequeño pueblo muy tranquilo, 90 00:03:59,114 --> 00:04:01,158 Maple Bluff, pequeño pueblo. 91 00:04:01,283 --> 00:04:02,868 Estábamos mucho afuera jugando mucho. 92 00:04:02,993 --> 00:04:06,163 Ya sabes, mi mamá diría Había cuatro niños y Barb. 93 00:04:06,288 --> 00:04:07,748 Si estuvieras tirando al aro en el patio trasero 94 00:04:07,873 --> 00:04:09,041 y mamá salió, 95 00:04:09,416 --> 00:04:10,960 y los cuatro gritamos, "Mamá, mira esto. ¡Mírame a mí! 96 00:04:11,085 --> 00:04:12,253 ¡Mamá! ¡Mírame!" 97 00:04:13,003 --> 00:04:15,547 Tienes que decir eso. antes de cada disparo? 98 00:04:15,673 --> 00:04:17,091 ¿"Mami, mírame"? 99 00:04:18,050 --> 00:04:20,886 Es tan claro, esforzándose por llamar la atención. 100 00:04:21,011 --> 00:04:22,972 - ♪ Porque naciste en llamas ♪ 101 00:04:23,097 --> 00:04:24,515 ♪ Da da da da da da da ♪ 102 00:04:26,267 --> 00:04:27,309 ♪ Da da da da ♪ 103 00:04:28,310 --> 00:04:29,186 - ¿Qué clase de vida? 104 00:04:29,311 --> 00:04:31,105 ¿Tú y tus padres? tenías cuando eras niño? 105 00:04:31,230 --> 00:04:33,357 - Oh, señor, Dave, Los hice pasar por el infierno. 106 00:04:37,152 --> 00:04:38,279 - Mi papá era un gran tipo. 107 00:04:38,404 --> 00:04:40,322 Era vendedor, simplemente hilarante. 108 00:04:40,447 --> 00:04:41,448 Quiero decir, no era una casa 109 00:04:41,573 --> 00:04:44,159 donde, ya sabes, papá era estricto o algo así, 110 00:04:44,285 --> 00:04:46,245 y él llegaría a casa y ver las noticias, 111 00:04:46,370 --> 00:04:47,997 y luego, ya sabes, agitarnos a todos 112 00:04:48,122 --> 00:04:49,248 en una especie de frenesí, 113 00:04:49,373 --> 00:04:50,374 y luego alguien saldría herido, 114 00:04:50,499 --> 00:04:51,917 y luego él se iría, "Está bien, ya es suficiente. 115 00:04:52,042 --> 00:04:53,460 Lo llevaste demasiado lejos". 116 00:04:54,044 --> 00:04:55,379 Y empezó todo. 117 00:04:55,504 --> 00:04:58,215 Le gustaba tener el caos, Creo que muchas veces. 118 00:04:58,340 --> 00:05:00,342 - Nuestra mesa familiar, Chris tenía presencia. 119 00:05:00,467 --> 00:05:03,345 Le encantaba ser el animador, seguro. 120 00:05:03,470 --> 00:05:05,889 - Había mucha competencia de esa manera 121 00:05:06,015 --> 00:05:07,933 sobre quién podría hacer lo mas gracioso. 122 00:05:08,058 --> 00:05:10,311 normalmente ganaba la mayor parte del tiempo. 123 00:05:10,561 --> 00:05:13,397 Él simplemente lo exigió. 124 00:05:14,982 --> 00:05:15,983 Probablemente estábamos en cuarto grado, 125 00:05:16,108 --> 00:05:18,027 y teníamos un autobús que atravesó la ciudad, 126 00:05:18,152 --> 00:05:20,904 y el cantaba, "Jeremías era una rana toro". 127 00:05:21,030 --> 00:05:22,865 ♪ Jeremías era una rana toro ♪ 128 00:05:23,699 --> 00:05:25,784 y tenia todo el autobus de pie, cantando. 129 00:05:25,909 --> 00:05:28,245 Se quitó la camisa por eso. en el autobús escolar, 130 00:05:28,370 --> 00:05:30,331 y simplemente lo canté al frente. 131 00:05:30,456 --> 00:05:32,333 - me gustaba una chica llamado Chris Bayer, 132 00:05:32,458 --> 00:05:34,168 y así sería en la parte trasera del autobús, 133 00:05:34,293 --> 00:05:37,796 yendo, ♪ Johnny Farley ¡Ama a Chris desnudo! ♪ 134 00:05:37,921 --> 00:05:39,298 ♪ Johnny Farley... ♪ 135 00:05:39,423 --> 00:05:40,966 Consiguió todo el autobús para cantarlo, 136 00:05:41,091 --> 00:05:43,927 y yo estaba al frente, diciendo: "Oh, ¿por qué?" 137 00:05:44,428 --> 00:05:45,596 - En la escuela primaria, en San Patricio, 138 00:05:45,721 --> 00:05:47,264 mi mamá estaba en un semicírculo 139 00:05:47,389 --> 00:05:48,390 con un grupo de monjas a su alrededor, 140 00:05:48,515 --> 00:05:49,808 y ellos decían, 141 00:05:49,933 --> 00:05:51,185 "Ya sabes, los estudiantes en la escuela 142 00:05:51,310 --> 00:05:53,395 se ríen de Cristóbal, No con él." 143 00:05:55,022 --> 00:05:55,981 - Y luego... 144 00:05:56,106 --> 00:05:57,316 - Cuando salió VHS, ya sabes, 145 00:05:57,441 --> 00:05:58,275 Papá fue uno de los primeros, ya sabes, 146 00:05:58,400 --> 00:06:00,152 "Mira esta nueva máquina tengo " 147 00:06:00,277 --> 00:06:02,154 y estamos como, grabando cosas del televisor, 148 00:06:02,279 --> 00:06:04,156 y lo estamos viendo una y otra vez. 149 00:06:04,281 --> 00:06:06,367 Sólo teníamos reservas de todo. 150 00:06:06,492 --> 00:06:09,370 Y vimos a Carol Burnett, Jackie Gleason... 151 00:06:09,495 --> 00:06:10,871 Gleason era el rey en nuestra casa... 152 00:06:10,996 --> 00:06:14,583 los grandes cómics, para nosotros, Porque nos recordaron a papá. 153 00:06:17,753 --> 00:06:20,339 - Fue sólo comedia, comedia, comedia todo el tiempo. 154 00:06:20,464 --> 00:06:24,051 - Memorizaríamos películas de comedia. principio a fin, 155 00:06:24,301 --> 00:06:28,389 y solíamos, ya sabes, pregúntense unos a otros sobre líneas de película. 156 00:06:28,514 --> 00:06:30,474 - Chris encontraría ritmos. en películas que todos veríamos, 157 00:06:30,599 --> 00:06:31,892 que cada uno de nosotros miraría. 158 00:06:32,017 --> 00:06:34,353 Él encontraría, como, personajes en el fondo, como... 159 00:06:34,478 --> 00:06:35,854 "Ese niño gordo es gracioso en Albóndigas. 160 00:06:35,979 --> 00:06:37,356 Voy a robar esa parte." 161 00:06:37,481 --> 00:06:39,858 Y él lo usaría. Fue muy gracioso. 162 00:06:39,983 --> 00:06:43,362 - Este antiguo camino rural conduce a un hermoso santuario 163 00:06:43,487 --> 00:06:46,615 del último puesto avanzado de la naturaleza contra la civilización, 164 00:06:46,740 --> 00:06:49,326 y en lo profundo de los recovecos del bosque, 165 00:06:49,451 --> 00:06:52,496 esto en verdad... vida de campamento. 166 00:06:56,458 --> 00:06:58,335 - El campamento de la Flecha Roja es una gran parte de nuestra familia 167 00:06:58,460 --> 00:07:00,796 porque todos nosotros chicos fui allí 168 00:07:01,588 --> 00:07:03,632 durante siete semanas en el verano, 169 00:07:03,757 --> 00:07:05,592 arriba en Minocqua, en Woodruff, Wisconsin. 170 00:07:05,717 --> 00:07:08,053 - dijo papá, "Vas a ir al campamento". 171 00:07:08,178 --> 00:07:12,516 Tu equitación, fútbol, béisbol, nadar, navegar, esquiar, 172 00:07:12,891 --> 00:07:14,476 ya sabes, lo hicimos todo, 173 00:07:14,601 --> 00:07:16,520 pero lo realmente interesante sobre el campamento 174 00:07:16,645 --> 00:07:19,773 fue al final del verano, Hicieron una obra de campamento. 175 00:07:19,898 --> 00:07:20,941 - Tendríamos audiciones, 176 00:07:21,066 --> 00:07:23,235 y luego veríamos, como, ¿Quién tendría más talento? 177 00:07:23,360 --> 00:07:25,112 solo talento en bruto, cuando era niño, 178 00:07:25,404 --> 00:07:26,947 y en aquel entonces, realmente no lo sabías. 179 00:07:27,072 --> 00:07:30,742 Teníamos un director de obra. un tipo que escribió todas las obras, 180 00:07:31,452 --> 00:07:33,036 llamado Richard Wenzel. 181 00:07:33,203 --> 00:07:34,746 - Chris tenía mucho talento, 182 00:07:34,872 --> 00:07:38,292 y reconocí la capacidad para que él actúe, 183 00:07:38,667 --> 00:07:40,085 y dije, ya sabes, 184 00:07:40,586 --> 00:07:42,171 "Hay alguien a quien voy tener que usar en el escenario." 185 00:07:42,296 --> 00:07:43,380 - Estaba el... 186 00:07:43,505 --> 00:07:44,339 Chris actuando, ya sabes, en la sala de estar 187 00:07:44,465 --> 00:07:46,508 delante de tías y tíos es una cosa, 188 00:07:46,633 --> 00:07:50,971 pero esto fue como, ya sabes, puestas en escena, producciones dirigidas, 189 00:07:51,096 --> 00:07:52,764 y Chris... se puso a ello. 190 00:07:53,474 --> 00:07:55,684 - El talento es algo. no puedes señalarlo. 191 00:07:55,809 --> 00:07:56,894 Simplemente sucede 192 00:07:57,019 --> 00:07:58,061 y lo tenía. 193 00:07:58,812 --> 00:08:01,440 - No hubo teatro en nuestra vida en absoluto 194 00:08:01,565 --> 00:08:04,443 hasta que Chris empezó, ya sabes, haciendo estas cosas. 195 00:08:04,568 --> 00:08:07,446 - se puso a pensar, "Vaya, eso es diferente. 196 00:08:07,571 --> 00:08:10,532 soy diferente que los otros chicos de esta manera." 197 00:08:10,657 --> 00:08:12,576 - No fue una cosa de coños. como siempre decía. 198 00:08:12,701 --> 00:08:14,244 Él dijo: "Oh, No quiero estar en una obra de teatro. 199 00:08:14,369 --> 00:08:15,704 Eso es para maricas." 200 00:08:15,829 --> 00:08:17,164 Bueno, él era un marica. 201 00:08:17,289 --> 00:08:18,665 Él realmente era un marica, 202 00:08:18,790 --> 00:08:19,833 y lo hizo, 203 00:08:20,167 --> 00:08:21,376 y podía hacerlo maravillosamente. 204 00:08:24,630 --> 00:08:26,548 - Chris y yo fue a la escuela secundaria Edgewood 205 00:08:26,673 --> 00:08:28,008 en Madison, Wisconsin, 206 00:08:28,133 --> 00:08:29,259 una escuela católica. 207 00:08:29,384 --> 00:08:30,511 Vivía para jugar al fútbol. Él era protector de nariz, 208 00:08:30,636 --> 00:08:34,223 y le encantaba ser una parte del equipo de fútbol. 209 00:08:34,556 --> 00:08:36,266 El siempre quiso ser una parte del público atlético, 210 00:08:36,391 --> 00:08:37,476 ya sabes, los deportistas, 211 00:08:37,601 --> 00:08:38,435 y obtendría, como, 212 00:08:38,560 --> 00:08:41,230 las historias eso bajaría, ya sabes. 213 00:08:41,355 --> 00:08:42,814 Como, "¿Eres el hermano de Chris? 214 00:08:42,940 --> 00:08:45,359 ¿Vas a, como, ¿Bajarte los pantalones? 215 00:08:45,484 --> 00:08:47,319 Ya sabes, y yo diría: "No". 216 00:08:47,444 --> 00:08:49,988 "Oh, está bien. Bueno, tu hermano hace eso mucho." 217 00:08:50,113 --> 00:08:52,449 - Traje a mis padres para salir del problema, 218 00:08:52,574 --> 00:08:54,785 y dijo, como, "En casa no me quieren" 219 00:08:54,910 --> 00:08:56,662 y mi papá está sentado ahí en esta sesión de asesoramiento, 220 00:08:56,787 --> 00:08:59,665 diciendo: "Sí, ajá. Sí, no lo amamos, sí. 221 00:08:59,790 --> 00:09:01,458 El único niño de la familia. con una bicicleta de 10 velocidades, 222 00:09:01,583 --> 00:09:02,709 y no lo amamos. 223 00:09:02,834 --> 00:09:03,877 Sí. Yo." 224 00:09:04,753 --> 00:09:06,129 Entonces pensé salí de ese apuro 225 00:09:06,255 --> 00:09:07,297 hasta que llegamos al estacionamiento 226 00:09:07,422 --> 00:09:09,800 y él dijo: "Sube al auto, ¡Tú, prima donna!" 227 00:09:11,760 --> 00:09:13,554 - Mi papá solo se enojaría. en cosas pequeñas, pequeñas, 228 00:09:13,679 --> 00:09:16,014 como si llegaras tarde para el auto. 229 00:09:16,223 --> 00:09:17,474 Entonces él simplemente se iría. 230 00:09:17,599 --> 00:09:20,102 Fue solo... las cosas grandes él fue realmente genial, 231 00:09:20,227 --> 00:09:21,812 ya sabes, como cuando... 232 00:09:22,563 --> 00:09:25,440 Chris sacó su pene en clase de mecanografía. 233 00:09:29,987 --> 00:09:31,572 Él estuvo muy bien con eso. 234 00:09:31,697 --> 00:09:33,699 - Él estaba constantemente sacándole la polla. 235 00:09:35,742 --> 00:09:37,661 - Todos los demás jugadores de fútbol. estaban en la clase de mecanografía, 236 00:09:37,786 --> 00:09:39,204 y uno de los chicos mayores dijo: 237 00:09:39,329 --> 00:09:41,164 "Chris, te desafiamos para desabrocharte la bragueta 238 00:09:41,290 --> 00:09:42,624 y empieza a escribir." 239 00:09:43,333 --> 00:09:45,002 Por supuesto, Chris lo hizo. 240 00:09:45,127 --> 00:09:46,461 Ya sabes, él nunca dijo que no. 241 00:09:46,587 --> 00:09:48,171 - La chica que lo vio, 242 00:09:48,380 --> 00:09:50,465 ella era como, un cristiano nacido de nuevo, 243 00:09:50,591 --> 00:09:53,218 y no creo ella alguna vez había visto un pene antes, 244 00:09:53,343 --> 00:09:55,596 ciertamente no uno tan pequeño como el suyo. 245 00:09:59,141 --> 00:10:00,309 Ella se asustó. 246 00:10:01,560 --> 00:10:02,853 - Ella probablemente Todavía en terapia. 247 00:10:02,978 --> 00:10:05,647 - La monja tuvo que tener una conferencia telefónica con mi papá 248 00:10:05,772 --> 00:10:07,232 sobre eso, ya sabes, 249 00:10:07,357 --> 00:10:08,525 entonces tuvo que hablar a una monja católica 250 00:10:08,650 --> 00:10:11,403 sobre cómo su hijo escribía con su pene. 251 00:10:13,030 --> 00:10:14,531 Él estuvo muy tranquilo al respecto. 252 00:10:14,656 --> 00:10:16,575 De hecho, se rió. 253 00:10:18,201 --> 00:10:20,037 - Tenía que irse. Tenía que irse. 254 00:10:20,245 --> 00:10:22,122 Entonces él se fue por un semestre. 255 00:10:22,247 --> 00:10:23,624 - Él estaba como, "Je, je, ya sabes... 256 00:10:23,749 --> 00:10:24,791 Fue divertido." 257 00:10:25,000 --> 00:10:26,501 No sé por qué. Extraño. 258 00:10:26,627 --> 00:10:29,087 - Le pareció gracioso. y así fue. 259 00:10:29,212 --> 00:10:30,714 Siempre hacía reír. 260 00:10:31,340 --> 00:10:33,258 Pero eso continuó hasta la edad adulta, 261 00:10:33,383 --> 00:10:34,885 lo cual fue un poco extraño. 262 00:10:37,471 --> 00:10:38,430 - ¿Fuiste a la universidad? 263 00:10:38,555 --> 00:10:39,556 - Sí, fui a la Universidad de Marquette. 264 00:10:39,681 --> 00:10:40,891 - Ah, buena escuela. - Sí. 265 00:10:41,016 --> 00:10:42,809 - Cuando fuiste a la universidad, ¿Qué clase de niño eras? 266 00:10:42,934 --> 00:10:44,728 ¿Eso fue... probablemente lo eras? un poco mas comodo 267 00:10:44,853 --> 00:10:46,480 ¿Estar lejos de casa entonces? 268 00:10:46,605 --> 00:10:47,856 - Dave, el problema continuó. 269 00:10:56,073 --> 00:10:57,115 - Ay dios mío. 270 00:10:57,240 --> 00:10:59,159 - Chris se va a la universidad, 271 00:10:59,534 --> 00:11:00,702 y no tienen un equipo de fútbol, 272 00:11:00,827 --> 00:11:02,663 entonces se une al equipo de rugby, 273 00:11:02,829 --> 00:11:04,665 y nunca ha jugado al rugby en su vida. 274 00:11:04,790 --> 00:11:06,541 - Nos conocimos en un bar. llamado El árbol verde. 275 00:11:06,667 --> 00:11:09,127 No podría haber mirado más preppy si... 276 00:11:09,252 --> 00:11:11,046 Ni siquiera vi alguien así, 277 00:11:11,171 --> 00:11:12,714 vestido con su camisa rosa de Izod 278 00:11:12,839 --> 00:11:15,801 y esos malditos pantalones caqui y zapatos estúpidos. 279 00:11:15,926 --> 00:11:17,219 Él estaba allí para actuar. 280 00:11:17,344 --> 00:11:19,888 Creo que pudo haberme hablado. con la punta de su pene. 281 00:11:20,013 --> 00:11:21,556 No puedo recordar bien, 282 00:11:21,682 --> 00:11:22,683 pero creo hubo cierta discusión 283 00:11:22,808 --> 00:11:24,685 cuando hablé sólo a su pene. 284 00:11:24,810 --> 00:11:25,644 Éramos un buen equipo, 285 00:11:25,769 --> 00:11:29,439 pero nosotros también éramos una organización impulsada por el alcohol. 286 00:11:29,690 --> 00:11:31,441 - Él siempre quiso ser parte de un grupo, ya sabes, 287 00:11:31,566 --> 00:11:34,069 parte de un conjunto, parte de un equipo. 288 00:11:34,820 --> 00:11:35,821 Ya sabes, le encantó. 289 00:11:35,946 --> 00:11:37,614 y le gustó para desempeñar su papel en él. 290 00:11:37,739 --> 00:11:40,701 - Para hacer el lado "A" Como estudiante de segundo año fue un gran problema. 291 00:11:40,826 --> 00:11:43,745 todos en el equipo lo tomé muy en serio. 292 00:11:43,870 --> 00:11:46,581 Ellos, ya sabes, harían jogging cuatro millas para practicar. 293 00:11:46,707 --> 00:11:47,958 - Chris era un gran atleta. 294 00:11:48,083 --> 00:11:50,168 Él driblaría una pelota de baloncesto entre sus piernas, 295 00:11:50,293 --> 00:11:52,295 pero no estaba en la mejor forma. 296 00:11:52,421 --> 00:11:54,631 Tenía una constitución específica, seguro, 297 00:11:54,756 --> 00:11:58,260 y o corres con él, o huyes de ello. 298 00:12:00,554 --> 00:12:02,597 - Él realmente quería para impresionar a los demás 299 00:12:02,723 --> 00:12:05,726 que eran mayores y menores y muy buenos atletas 300 00:12:05,851 --> 00:12:07,477 que era tan buen atleta como eran. 301 00:12:07,602 --> 00:12:08,645 - Habría una fila de salida. 302 00:12:08,770 --> 00:12:09,604 que es donde, como, cinco o seis chicos se alinean 303 00:12:09,730 --> 00:12:11,648 y alguien lanza la pelota, 304 00:12:11,773 --> 00:12:13,650 y Chris simplemente agarra sus pantalones cortos 305 00:12:13,775 --> 00:12:15,235 y tirarlos hacia arriba 306 00:12:15,360 --> 00:12:16,737 a lo que seria una tanga actual, 307 00:12:16,862 --> 00:12:18,029 ya sabes, lo cual fue muy gracioso, 308 00:12:18,155 --> 00:12:20,657 pero eres como, "No creo que eso sea correcto". 309 00:12:20,782 --> 00:12:21,908 - Justo antes la pelota entra, 310 00:12:22,033 --> 00:12:23,076 él decía: "¡Ja!" 311 00:12:23,535 --> 00:12:24,953 como si fuera La Garra. 312 00:12:25,162 --> 00:12:28,707 Hay un cierto nivel de miedo que inculca en la gente, 313 00:12:28,832 --> 00:12:29,875 ya sabes. 314 00:12:30,041 --> 00:12:33,003 Tiene un elemento aterrador. eso creo que es hilarante. 315 00:12:33,128 --> 00:12:35,464 - Era casi como una familia extendida para él 316 00:12:35,589 --> 00:12:36,965 porque todos fue simplemente ruidoso y divertido, 317 00:12:37,090 --> 00:12:38,967 y el podría ser el más ruidoso y divertido. 318 00:12:39,092 --> 00:12:42,012 - El cliché es, es un deporte de caballeros 319 00:12:42,179 --> 00:12:43,597 interpretado por rufianes. 320 00:12:43,764 --> 00:12:45,557 - En el rugby hay tres tiempos. 321 00:12:45,682 --> 00:12:47,434 La primera mitad, la segunda mitad en el campo, 322 00:12:47,559 --> 00:12:49,686 y la tercera mitad en el partido. 323 00:12:49,811 --> 00:12:51,480 - Siempre diríamos eso, ya sabes, podemos perder el juego, 324 00:12:51,605 --> 00:12:53,190 pero ganaremos la fiesta, 325 00:12:53,315 --> 00:12:54,775 y cris fue una gran parte de eso. 326 00:12:54,900 --> 00:12:56,651 El otro equipo quedaría sorteado. a Chris inmediatamente 327 00:12:56,777 --> 00:12:59,362 porque era todo un espectáculo a sí mismo. 328 00:12:59,488 --> 00:13:01,323 - Nos divertimos, ¿eh? - ¡Sí! 329 00:13:03,492 --> 00:13:04,493 - Las chicas harían... 330 00:13:04,618 --> 00:13:06,369 A algunos no les gustó algunas de las acrobacias 331 00:13:06,495 --> 00:13:07,704 que Chris haría. 332 00:13:07,829 --> 00:13:09,831 Si hubiera un par de chicas caminando por la calle 333 00:13:09,956 --> 00:13:11,208 y tu dirías, "Oh, esa chica es linda" 334 00:13:11,333 --> 00:13:12,584 él dice: "Sostén mis libros". 335 00:13:12,709 --> 00:13:15,462 y él corría, empezaba a trotar frente a ellos, 336 00:13:15,587 --> 00:13:17,047 ya sabes, levantando las piernas. 337 00:13:17,172 --> 00:13:18,340 - Hola. ¿Cómo estás? 338 00:13:19,049 --> 00:13:20,717 - Una mujer bonita sería caminando por Madison, 339 00:13:20,842 --> 00:13:24,513 y él se dejaba caer y hacía flexiones y simplemente dice "198, 199" 340 00:13:25,263 --> 00:13:26,515 como... 341 00:13:26,723 --> 00:13:27,849 pero el lo hizo con tal compromiso. 342 00:13:27,974 --> 00:13:28,892 - Y siempre como que me reí, 343 00:13:29,017 --> 00:13:30,393 como, "¿Cómo estás? haciendo, señoras?" 344 00:13:30,519 --> 00:13:31,436 Él haría todas estas partes 345 00:13:31,561 --> 00:13:32,729 en las esperanzas que serían como, 346 00:13:32,854 --> 00:13:34,105 "Mmm, eres gracioso." 347 00:13:34,231 --> 00:13:36,149 - Tenía algunas novias que Realmente me gustó y lo vi... 348 00:13:36,274 --> 00:13:37,108 y tenían... 349 00:13:37,234 --> 00:13:38,819 ella tenia que tener sentido del humor, ya sabes, 350 00:13:38,944 --> 00:13:40,362 salir con Chris. 351 00:13:41,905 --> 00:13:44,282 - Bueno, ella me dejó, como lo hicieron todos, 352 00:13:44,407 --> 00:13:46,076 y, ya sabes, ella era una buena chica. 353 00:13:46,201 --> 00:13:48,870 Recuerdo que solíamos tener apodos el uno para el otro. 354 00:13:48,995 --> 00:13:51,832 "Mi duendecillo tuerto de pelo negro que robó el corazón de Estados Unidos", 355 00:13:51,957 --> 00:13:52,916 y cosas así. - Eso es lindo. 356 00:13:53,041 --> 00:13:54,251 ¿Y ella tenía un apodo? ¿para ti? 357 00:13:54,376 --> 00:13:55,252 - Ella me llamaría "Gordo..." 358 00:13:55,377 --> 00:13:57,212 Y nunca... 359 00:13:58,964 --> 00:14:00,882 - Si estuviéramos saliendo con, como, en una fiesta, 360 00:14:01,007 --> 00:14:03,844 con un barril con un montón de... todos con una taza roja, 361 00:14:03,969 --> 00:14:05,804 y él iba a ver a un grupo de chicas hablando entre nosotros, 362 00:14:05,929 --> 00:14:07,305 y se iba a revolcar en el barro frente a ellos, 363 00:14:07,430 --> 00:14:09,266 y luego aparece y dice, 364 00:14:09,599 --> 00:14:11,434 "Chicos, ¿Quieres salir más tarde?" 365 00:14:11,560 --> 00:14:13,186 ya sabes, o decir alguna frase estúpida. 366 00:14:13,311 --> 00:14:14,479 "Entonces, ¿cuál es tu número?" 367 00:14:14,604 --> 00:14:16,523 y solo tirando la cerveza todo sobre si mismo 368 00:14:16,648 --> 00:14:17,774 o simplemente algo... 369 00:14:17,899 --> 00:14:19,901 - Vamos a mostrarle a este mundo. una cosa o dos. 370 00:14:20,026 --> 00:14:21,611 Vamos a mostrar... 371 00:14:24,906 --> 00:14:26,408 - Desmayarse es como... "¿Te desmayaste anoche?" 372 00:14:26,533 --> 00:14:27,450 "Sí, sí, sí". 373 00:14:27,576 --> 00:14:29,786 ¡Ciudad Apagón, hijos de puta! 374 00:14:29,911 --> 00:14:31,913 Desmayémonos todos esta noche. 375 00:14:32,414 --> 00:14:33,665 - Lo sabíamos queríamos hacer comedia, 376 00:14:33,790 --> 00:14:35,500 pero no tenía idea cómo hacerlo en absoluto. 377 00:14:35,625 --> 00:14:36,626 Ahora, Marquette tenía esta cosa nueva 378 00:14:36,751 --> 00:14:37,711 llamados las locuras, 379 00:14:37,836 --> 00:14:39,796 donde tenian bandas y actos y magos 380 00:14:39,921 --> 00:14:40,881 y cualquiera que tuviera talento, 381 00:14:41,006 --> 00:14:42,132 y ellos empacarían el teatro universitario 382 00:14:42,257 --> 00:14:43,592 con 2.000 personas, 383 00:14:43,800 --> 00:14:46,052 y tendrían un programa de variedades, lo cual es asombroso. 384 00:14:48,263 --> 00:14:49,764 Entonces dijimos: "Deberíamos registrarnos para las locuras. 385 00:14:49,890 --> 00:14:51,266 Tenemos como dos minutos. 386 00:14:51,391 --> 00:14:52,392 ¿Qué vamos a hacer?". 387 00:14:52,517 --> 00:14:54,519 Chris toma mi collar, lo levanta. 388 00:14:54,644 --> 00:14:56,062 Él dice: "Eres un tipo genial". 389 00:14:56,187 --> 00:14:57,564 y voy, "¿Qué vas a ser?" 390 00:14:57,689 --> 00:14:58,773 Chris se pone este tipo de gafas nerd, 391 00:14:58,899 --> 00:15:00,734 y él dice: "Seré el chico nerd". 392 00:15:00,859 --> 00:15:03,361 - Se supone que no debo estar aquí. Eh... 393 00:15:03,778 --> 00:15:06,072 - salgo, como para reírme un poco, 394 00:15:06,197 --> 00:15:07,115 Da una pequeña carrera tonta. 395 00:15:07,240 --> 00:15:09,701 Chris viene corriendo a tope... 396 00:15:09,826 --> 00:15:11,828 viajes, toboganes, bola de boliche, 397 00:15:11,953 --> 00:15:14,539 derriba su silla, otras dos sillas. 398 00:15:14,664 --> 00:15:16,207 El lugar se está volviendo loco. 399 00:15:16,333 --> 00:15:17,751 Se están volviendo locos. 400 00:15:17,876 --> 00:15:18,919 Las luces se apagan. 401 00:15:19,669 --> 00:15:20,795 Y luego Estamos corriendo detrás del escenario. 402 00:15:20,921 --> 00:15:22,964 Se sintió como nuestras camisas eran iguales, justas, 403 00:15:23,089 --> 00:15:24,841 estaban soplando en el viento del público, 404 00:15:24,966 --> 00:15:26,718 como, aplausos y risas. 405 00:15:26,843 --> 00:15:28,511 Y Chris simplemente se detiene. y el se vuelve hacia mi 406 00:15:28,637 --> 00:15:29,638 justo al borde de la cortina detrás del escenario 407 00:15:29,763 --> 00:15:31,264 y dice: "Esto es todo". 408 00:15:33,016 --> 00:15:35,852 Esto es lo que vamos a hacer por el resto de nuestras vidas." 409 00:15:35,977 --> 00:15:38,021 - ¿Escuchaste? ¿Finalmente me gradué? 410 00:15:38,146 --> 00:15:40,023 - Sí, solo en una sombra. menos de una década también. 411 00:15:40,148 --> 00:15:41,191 Está bien. 412 00:15:41,358 --> 00:15:43,526 - Ya sabes, mucha gente. ir a la universidad durante siete años. 413 00:15:43,652 --> 00:15:45,195 - Lo sé. Se llaman médicos. 414 00:15:45,320 --> 00:15:46,613 - Claramente, ya sabes, 415 00:15:46,738 --> 00:15:48,198 papá se dio cuenta desde el principio 416 00:15:48,323 --> 00:15:49,824 que estaba desempleado 417 00:15:49,950 --> 00:15:50,909 y solo había un empleador 418 00:15:51,034 --> 00:15:52,327 eso podría posiblemente dale un trabajo, 419 00:15:52,452 --> 00:15:53,620 y ese era él. 420 00:15:53,787 --> 00:15:55,538 Una cosa que papá se dio cuenta muy rápido, 421 00:15:55,664 --> 00:15:57,415 y que es fácil de detectar, 422 00:15:57,874 --> 00:15:59,459 es que el chico conocía gente. 423 00:15:59,918 --> 00:16:01,544 - Simplemente te gustó de inmediato. 424 00:16:01,670 --> 00:16:04,005 y comprarías cualquier cosa tuvieron que vender. 425 00:16:04,130 --> 00:16:05,090 - Oye, te diré una cosa. 426 00:16:05,215 --> 00:16:06,841 Podrías echarle un buen vistazo. en el culo de un carnicero 427 00:16:06,967 --> 00:16:08,218 metiendo la cabeza ahí arriba, 428 00:16:08,343 --> 00:16:11,137 pero ¿no preferirías ¿Confías en su palabra? 429 00:16:11,262 --> 00:16:12,180 - ¿Qué? 430 00:16:12,305 --> 00:16:13,306 - Tenían una compañía petrolera. 431 00:16:13,431 --> 00:16:15,809 donde vendían aceite para pavimento y asfalto y cosas, 432 00:16:15,934 --> 00:16:16,977 y lo hizo bien, 433 00:16:17,102 --> 00:16:19,354 y Chris va, "Todo lo que hago es, um, 434 00:16:19,813 --> 00:16:21,898 Saco a estos tipos, eh, a cenar... 435 00:16:22,023 --> 00:16:25,694 uh, solo bebemos y comemos, y no pago por nada, 436 00:16:25,819 --> 00:16:27,070 y luego al final, voy, 437 00:16:27,195 --> 00:16:30,448 'Mi papá los quería chicos para firmar este contrato. 438 00:16:31,074 --> 00:16:32,993 ¿Eso... puedes hacer eso?' 439 00:16:33,368 --> 00:16:34,661 Y ellos decían: 'Claro, claro'. 440 00:16:34,786 --> 00:16:36,871 Y luego mi papá me dio dinero". 441 00:16:37,205 --> 00:16:38,707 - Está bien, te lo compro. 442 00:16:38,832 --> 00:16:40,000 - Bueno, eso es... - ¿Qué? 443 00:16:40,125 --> 00:16:42,210 - Se podía ver por qué el papá de Chris. lo estaba arreglando 444 00:16:42,335 --> 00:16:43,253 para hacerse cargo del negocio, 445 00:16:43,378 --> 00:16:46,047 porque era obvio que Chris podría... 446 00:16:46,172 --> 00:16:48,049 tuvo ese tipo de efecto en la gente, 447 00:16:48,174 --> 00:16:50,135 el tipo de bofetadas a la gente en la espalda. 448 00:16:50,260 --> 00:16:53,013 - Tanto Chris como yo trabajamos. para la empresa de asfalto de mi papá, 449 00:16:53,138 --> 00:16:54,889 Scotch Oil Company aquí en la ciudad. 450 00:16:55,015 --> 00:16:56,433 ¿Nadie ha oído hablar de eso? Bueno. 451 00:16:58,018 --> 00:16:59,144 Pero el asfalto no es demasiado duro. para vender, amigos, 452 00:16:59,269 --> 00:17:00,854 porque o lo quieres o no lo haces. 453 00:17:03,023 --> 00:17:05,150 - la oficina de Chris en la compañía petrolera escocesa... 454 00:17:05,275 --> 00:17:06,109 entraríamos, 455 00:17:06,234 --> 00:17:08,486 "Oh, Mira al pequeño presidente." 456 00:17:08,611 --> 00:17:09,529 Nos burlaríamos de él. 457 00:17:09,654 --> 00:17:11,239 Éramos como "papá". y, como, 458 00:17:11,364 --> 00:17:12,949 "Veamos en qué estás trabajando ahí, campeón." 459 00:17:13,074 --> 00:17:15,744 Lucas... Lucas... 460 00:17:16,202 --> 00:17:17,370 Yo soy tu padre. 461 00:17:19,164 --> 00:17:20,331 - Yo abriría su escritorio, 462 00:17:20,457 --> 00:17:24,002 y sería, como la revista Mad, Revista rota... 463 00:17:24,127 --> 00:17:26,379 ¿Dónde hay algo? parecido al trabajo en este escritorio, 464 00:17:26,504 --> 00:17:27,547 en absoluto? 465 00:17:27,756 --> 00:17:30,216 "¿Qué has estado haciendo?" Él dice: "¿Qué? Sal de aquí". 466 00:17:30,341 --> 00:17:31,509 Sal de aquí." 467 00:17:32,010 --> 00:17:34,888 - Estaba muy animado. en Marquette para subir al escenario 468 00:17:35,013 --> 00:17:37,140 y hacer algo en el campo dramático. 469 00:17:37,265 --> 00:17:40,268 Tenían este pequeño teatro. llamado Teatro Ark Improv. 470 00:17:40,393 --> 00:17:41,311 - Siempre hubo 471 00:17:41,436 --> 00:17:44,230 una especie de pequeña tienda agradable escena teatral allí. 472 00:17:44,355 --> 00:17:47,734 La mayoría de los teatros allí. tienden a ser antiguos garajes 473 00:17:47,859 --> 00:17:49,194 o futuras lavanderías. 474 00:17:49,319 --> 00:17:50,904 El director tiende a ser 475 00:17:51,029 --> 00:17:53,615 el chico que sale y compra toallas de papel, ya sabes. 476 00:17:53,740 --> 00:17:54,866 - Es tarde, ¿sabes? 477 00:17:54,991 --> 00:17:56,993 Es medianoche, no lo sé. 478 00:17:57,202 --> 00:17:58,369 Fue un día largo 479 00:17:58,828 --> 00:18:01,164 y en paseos este tipo grande, gigante, 480 00:18:03,708 --> 00:18:06,044 Con esta gran sonrisa, asombrosa. 481 00:18:07,003 --> 00:18:08,755 "¿Ustedes toman clases?" 482 00:18:11,007 --> 00:18:12,759 Y dije, "Sí, sí, damos clases. 483 00:18:12,884 --> 00:18:14,844 mi esposa tiene una clase mañana por la mañana, 484 00:18:14,969 --> 00:18:17,013 Sábado por la mañana a las 10:00 horas. Aquí." 485 00:18:17,138 --> 00:18:19,641 Él se acercó y me agarró la mano, 486 00:18:20,016 --> 00:18:22,018 y lo sacudió como, "¡Ay!" 487 00:18:22,143 --> 00:18:24,145 Como si le hubiera salvado la vida. "¡Gracias, hombre!" 488 00:18:26,231 --> 00:18:27,982 Así que a la mañana siguiente, me despierto, 489 00:18:28,108 --> 00:18:30,693 y mi esposa me llama del teatro 490 00:18:31,027 --> 00:18:33,279 y dice, "¿Invitaste a algún chico? 491 00:18:33,404 --> 00:18:35,698 para venir y tomar mi clase esta mañana?" 492 00:18:35,824 --> 00:18:36,866 Dije: "¡Ay! 493 00:18:38,118 --> 00:18:39,702 Sí, lo hice, pero yo, yo, yo, 494 00:18:41,162 --> 00:18:43,748 no pensé él alguna vez aparecería", 495 00:18:43,873 --> 00:18:45,083 y ella dice, "Bueno, él está aquí, 496 00:18:45,208 --> 00:18:46,459 y el trajo una caja de cerveza." 497 00:18:49,129 --> 00:18:50,171 - Hola. 498 00:18:50,463 --> 00:18:53,383 Oficial Fred McGuire, local uno-nueve-nueve. 499 00:18:53,508 --> 00:18:55,969 - A veces deja boquiabierto para ver a Chris trabajar, 500 00:18:56,094 --> 00:18:58,346 incluso en un pequeño escenario local como el Arca. 501 00:18:58,471 --> 00:19:01,808 El poder de su talento era, incluso en estado crudo, 502 00:19:03,434 --> 00:19:04,769 era tan innegable. 503 00:19:07,063 --> 00:19:09,357 - Simplemente tenía tal presencia. y carisma. 504 00:19:09,482 --> 00:19:13,903 - Chris tenía este talento increíble, esta tormenta perfecta de comedia. 505 00:19:14,154 --> 00:19:15,321 ¡Auge! Obvio. 506 00:19:16,322 --> 00:19:18,741 - Mi amor, comiste la paté de hígado! 507 00:19:19,284 --> 00:19:20,326 - Tenía hambre. 508 00:19:21,286 --> 00:19:24,289 - Encontró esta forma de arte. donde trabajas en un conjunto, 509 00:19:24,414 --> 00:19:26,624 y, ya sabes, trabajan unos con otros, 510 00:19:26,749 --> 00:19:27,959 y no hay negación. 511 00:19:28,084 --> 00:19:30,003 Se trata de aceptación. 512 00:19:30,211 --> 00:19:31,796 - lo recuerdo yendo todos los fines de semana 513 00:19:31,921 --> 00:19:33,047 y riéndome a carcajadas. 514 00:19:33,173 --> 00:19:34,632 Quiero decir, no me lo perdería. Fue lo mejor. 515 00:19:34,757 --> 00:19:35,925 - Los shows fueron realmente raros. 516 00:19:36,050 --> 00:19:38,219 Los espectáculos eran como extraños. 517 00:19:38,386 --> 00:19:40,180 Ni siquiera conseguí ninguno de ellos. 518 00:19:40,305 --> 00:19:42,140 Chris saldría como Elvis, Elvis Gordo. 519 00:19:42,265 --> 00:19:45,351 "Bueno, bendita mi alma, ¿Qué me pasa? 520 00:19:45,518 --> 00:19:46,811 Creo que me cagué en los pantalones". 521 00:19:46,936 --> 00:19:48,146 - Y luego se desplomaría en el escenario, 522 00:19:48,271 --> 00:19:49,564 y las luces se apagarían. 523 00:19:50,732 --> 00:19:52,734 "Está bien, ¿qué acabamos de ver?" 524 00:19:59,407 --> 00:20:02,327 - Mira, lo de Chris. es su corazón, 525 00:20:03,620 --> 00:20:05,455 esta realmente amable, gentil, 526 00:20:05,872 --> 00:20:07,790 corazón infantil e inocente, 527 00:20:09,959 --> 00:20:12,462 que, digo, fue la tormenta perfecta, 528 00:20:12,587 --> 00:20:15,256 porque en ese corazón amable y gentil 529 00:20:17,258 --> 00:20:19,761 también fue una persona muy asustada. 530 00:20:21,304 --> 00:20:22,722 Me entristeció verlo partir 531 00:20:23,431 --> 00:20:25,642 porque pensé era demasiado pronto. 532 00:20:25,767 --> 00:20:28,853 Estaba empezando a improvisar. y entrando en una nave, 533 00:20:28,978 --> 00:20:33,399 a diferencia de un fiestero, un truco de fiesta. 534 00:20:38,238 --> 00:20:41,032 - Chris viene a Chicago, y nos conectamos. 535 00:20:41,157 --> 00:20:43,076 Sabemos que la Segunda Ciudad es la meca. Ese es el lugar. 536 00:20:43,201 --> 00:20:44,744 No sabemos que hacer o a donde ir, 537 00:20:44,869 --> 00:20:47,288 pero tenemos que hagan esto juntos. 538 00:20:48,164 --> 00:20:50,124 Sólo estamos paseando frente a la Segunda Ciudad, 539 00:20:50,250 --> 00:20:52,293 y te juro que los dos tipo de pensamiento 540 00:20:52,418 --> 00:20:53,878 que en el segundo o tercer piso 541 00:20:54,003 --> 00:20:55,171 de las oficinas de la Segunda Ciudad, 542 00:20:55,296 --> 00:20:56,923 alguien iba a mirar hacia abajo y ser como, 543 00:20:57,048 --> 00:20:58,967 "Bueno, entonces sólo necesitamos dos personas más, 544 00:20:59,092 --> 00:21:00,343 o no vamos tener un espectáculo esta noche. 545 00:21:00,468 --> 00:21:02,428 Oye, esos dos tipos parece bastante gracioso." 546 00:21:02,553 --> 00:21:03,888 como si fueras pasear por Wrigley Field 547 00:21:04,013 --> 00:21:05,056 y decir "¡Oye!" 548 00:21:05,181 --> 00:21:06,808 "Entra. Juega un poco de pelota." 549 00:21:09,435 --> 00:21:10,478 - Me llamó para decirme, 550 00:21:10,603 --> 00:21:12,355 "Me metí en las clases en la Segunda Ciudad", 551 00:21:12,480 --> 00:21:14,691 y yo estaba como, "¡Guau, eso es increíble!" 552 00:21:14,816 --> 00:21:17,151 - Era mucho más ambicioso. de lo que jamás pensé. 553 00:21:17,277 --> 00:21:19,529 no lo sabia que seguiría entrenándose 554 00:21:19,654 --> 00:21:21,406 y terminar con Del Close, 555 00:21:21,906 --> 00:21:24,284 rey mierda de actuación improvisada. 556 00:21:24,409 --> 00:21:25,243 - Realmente quería mostrar 557 00:21:25,368 --> 00:21:27,328 que podríamos crear arte por comité. 558 00:21:27,453 --> 00:21:29,372 Nada de lo que escucho va a ser sencillo. 559 00:21:29,497 --> 00:21:31,249 Nada de lo que me digas 560 00:21:31,416 --> 00:21:33,376 va a ser aceptado al valor nominal. 561 00:21:33,501 --> 00:21:35,461 Siempre significa algo más. 562 00:21:35,586 --> 00:21:37,880 - Del cierre fue un improvisador fantástico, 563 00:21:38,006 --> 00:21:39,090 gran maestro. 564 00:21:39,299 --> 00:21:40,258 No enseñó comedia. 565 00:21:40,383 --> 00:21:41,843 porque no creo eso es enseñable, 566 00:21:41,968 --> 00:21:43,386 pero enseñó creatividad. 567 00:21:43,511 --> 00:21:45,596 Del era el esvengali creativo 568 00:21:45,888 --> 00:21:48,391 de Bill Murray, Belushi, Aykroyd. 569 00:21:50,059 --> 00:21:53,062 - Del era el jefe artista anarquista allí. 570 00:21:53,187 --> 00:21:55,773 Lo que nos enseñó a todos iba a ser libre 571 00:21:56,316 --> 00:21:57,567 y no tener miedo 572 00:21:58,484 --> 00:22:00,987 y salir y fallar tan a menudo como sea posible, 573 00:22:01,112 --> 00:22:03,197 probar cosas, morir en el escenario. 574 00:22:04,532 --> 00:22:05,825 Se deshizo de la convención 575 00:22:05,950 --> 00:22:07,285 y como que voló la tapa fuera del formulario 576 00:22:07,410 --> 00:22:09,704 para que realmente podamos haz el trabajo más libre, 577 00:22:09,829 --> 00:22:11,748 um, de lo que éramos capaces. 578 00:22:12,790 --> 00:22:13,791 - Está bien, hazlo. 579 00:22:18,087 --> 00:22:19,505 Y esa es la iluminación tenemos? 580 00:22:19,630 --> 00:22:20,673 Bueno. 581 00:22:21,257 --> 00:22:22,425 - Nos damos cuenta perfectamente 582 00:22:22,550 --> 00:22:23,843 que todos los personajes que jugamos 583 00:22:23,968 --> 00:22:26,304 somos realmente subconjuntos de nosotros mismos, 584 00:22:27,305 --> 00:22:30,391 somos solo nosotros mismos en estados de ánimo ligeramente diferentes, 585 00:22:30,516 --> 00:22:34,187 nosotros mismos llevando un poco más de carga emocional. 586 00:22:34,312 --> 00:22:35,897 - Del dijo, "Sr. Myers, 587 00:22:36,522 --> 00:22:39,942 hay alguien que creo es un espíritu afín 588 00:22:40,109 --> 00:22:41,444 que tienes que cumplir. 589 00:22:41,569 --> 00:22:43,321 Tienes que conocer a Farley". 590 00:22:44,530 --> 00:22:45,573 Entonces lo conocí. 591 00:22:46,115 --> 00:22:47,325 En el momento en que lo vi, 592 00:22:47,450 --> 00:22:49,285 pensé que iba ser una estrella gigante. 593 00:22:49,410 --> 00:22:51,704 - Si hubiera estado un tipo grande y divertido que se cayó, 594 00:22:51,829 --> 00:22:54,374 Del Close ciertamente nunca lo haría Lo hemos elegido en Second City. 595 00:22:54,499 --> 00:22:55,958 Del Cerrar lo habría lavado 596 00:22:56,084 --> 00:22:57,126 de inmediato. 597 00:22:57,543 --> 00:22:59,337 No tenía tiempo para la gente. Eso fue simplemente divertido, 598 00:22:59,462 --> 00:23:02,340 y si alguien agotó una escena para una broma, 599 00:23:02,465 --> 00:23:04,342 Del a veces simplemente tíralos fuera del escenario. 600 00:23:04,467 --> 00:23:06,427 Él dice: "Vete al infierno Fuera de aquí, pavo." 601 00:23:06,552 --> 00:23:09,889 Dell quería trabajar con Chris porque era divertido y honesto. 602 00:23:10,014 --> 00:23:11,099 - El más pequeño, 603 00:23:11,599 --> 00:23:15,686 el más pequeño, el más pequeño descubrimiento emocional que es real 604 00:23:16,354 --> 00:23:17,271 supera al infierno 605 00:23:17,397 --> 00:23:19,982 fuera del más grande eso es falso, 606 00:23:20,358 --> 00:23:21,442 y es por eso que nuestra audiencia, creo, 607 00:23:21,567 --> 00:23:23,069 está tan de nuestro lado, 608 00:23:24,278 --> 00:23:25,488 porque nos quieren para tener éxito. 609 00:23:25,613 --> 00:23:28,324 Tienen esto... Nos están animando. 610 00:23:28,449 --> 00:23:31,244 - "Para tratar a la audiencia como poetas y reyes, 611 00:23:31,369 --> 00:23:33,162 y ellos responderán de la misma manera." 612 00:23:33,287 --> 00:23:34,455 Siempre me he sentido así, 613 00:23:34,580 --> 00:23:36,958 y lo vi completamente encarnado en Chris Farley. 614 00:23:37,083 --> 00:23:38,334 - Del amaba a Chris, 615 00:23:39,001 --> 00:23:40,128 así que no me sorprende 616 00:23:40,253 --> 00:23:43,339 que Del lo desplumó para el elenco principal 617 00:23:43,798 --> 00:23:45,133 casi de inmediato. 618 00:23:45,258 --> 00:23:46,300 - Hola. 619 00:23:48,302 --> 00:23:49,512 Esta debe ser la cumpleañera. 620 00:23:49,679 --> 00:23:50,513 - Así es. 621 00:23:50,638 --> 00:23:52,640 - Hola, cumpleañera. Doogie Howser. 622 00:23:56,477 --> 00:23:58,229 Bueno, supongo que entonces pequeña cumpleañera, 623 00:23:58,354 --> 00:23:59,689 este es para ti. 624 00:24:10,575 --> 00:24:13,453 - Para Chris, creo Del fue el entrenador de partos de Lamaze 625 00:24:13,578 --> 00:24:14,912 ese tipo de tirón 626 00:24:15,329 --> 00:24:18,666 todo de todo eso estaba dentro de Chris afuera. 627 00:24:19,417 --> 00:24:20,960 - Le dijo lo mismo a Chris. que le dijo a Belushi, 628 00:24:21,085 --> 00:24:24,046 que es "Sal ahí, atacar el escenario como un toro. 629 00:24:24,172 --> 00:24:25,381 Tienes ese tipo de poder. 630 00:24:25,506 --> 00:24:27,467 Solo intenta matarlos con risas. 631 00:24:27,592 --> 00:24:28,551 Simplemente mátalos." 632 00:24:28,676 --> 00:24:30,845 - Chris en el escenario estaba loco. fuerza de la naturaleza, 633 00:24:30,970 --> 00:24:32,138 a través del techo, 634 00:24:32,263 --> 00:24:37,685 cuantitativamente, cualitativamente amplió más allá de todos los demás. 635 00:24:39,353 --> 00:24:42,482 - Su impulso básico es hacer que las situaciones sean divertidas. 636 00:24:42,607 --> 00:24:44,734 le enseñaron "No reprimas eso. 637 00:24:44,859 --> 00:24:45,902 Ampliarlo." 638 00:24:47,361 --> 00:24:48,404 Encontró su identidad con eso, 639 00:24:48,529 --> 00:24:51,365 porque eso fue su impulso natural cuando era niño. 640 00:24:51,491 --> 00:24:53,409 - Fue realmente ese sentimiento. algo así como "lo entiendo". 641 00:24:53,534 --> 00:24:54,702 solo voy para mirar a ese chico 642 00:24:54,827 --> 00:24:55,995 si está en el escenario, 643 00:24:56,370 --> 00:24:57,788 porque no hay nada tocándolo. 644 00:24:57,914 --> 00:25:00,541 Es tremendamente entretenido." 645 00:25:02,293 --> 00:25:03,961 - improvisé con Chris Farley, 646 00:25:04,086 --> 00:25:05,630 y estaba muerto de miedo 647 00:25:05,755 --> 00:25:07,507 porque ya lo había le arrancó el diente a alguien 648 00:25:07,632 --> 00:25:09,592 y le dio a alguien más una cicatriz 649 00:25:09,717 --> 00:25:11,469 por estar tan loco, 650 00:25:11,594 --> 00:25:13,596 y yo... Quiero decir, tengo mucha energía, 651 00:25:13,721 --> 00:25:14,680 pero no tengo esa energía. 652 00:25:14,805 --> 00:25:15,848 - Jesús... 653 00:25:16,557 --> 00:25:19,769 justo antes de subir al escenario, se bajaría los pantalones, 654 00:25:19,894 --> 00:25:22,730 y simplemente levántalos en el último segundo. 655 00:25:23,231 --> 00:25:24,357 Entonces estás parado detrás de él. 656 00:25:24,482 --> 00:25:27,068 porque Si tienes que salir a continuación... 657 00:25:27,360 --> 00:25:28,611 Tienes esa vista. 658 00:25:28,736 --> 00:25:30,988 - Fue una cultura muy empapada de cerveza 659 00:25:31,113 --> 00:25:32,657 en el mundo de la improvisación, ya sabes. 660 00:25:32,782 --> 00:25:34,283 Todos bebimos demasiado. 661 00:25:34,492 --> 00:25:37,620 Partes habitualmente involucradas beber demasiada cerveza. 662 00:25:37,745 --> 00:25:40,623 - Una vez apareció, estaba bastante bien iluminado. 663 00:25:40,748 --> 00:25:43,334 Yo estaba como, "Dios mío, apenas puedes hablar. 664 00:25:43,459 --> 00:25:44,418 ¿Estás bien para continuar?" 665 00:25:44,544 --> 00:25:46,587 voy, "No deberías subir al escenario". 666 00:25:46,712 --> 00:25:49,423 Subió al escenario Era cristalino como una campana. 667 00:25:49,549 --> 00:25:51,259 Hizo reír a todos, muy gracioso. 668 00:25:51,384 --> 00:25:52,635 Regresé al escenario trasero, 669 00:25:52,760 --> 00:25:54,679 fue como, "Oh, Dios mío." 670 00:25:54,804 --> 00:25:56,931 Estoy como, "¿Cómo diablos ¿acabas de hacer eso?" 671 00:25:57,056 --> 00:25:59,684 - Pero él lo presionó. Lo presionó, como lo hizo John. 672 00:25:59,809 --> 00:26:03,020 Tenía carisma automático. como John, ya sabes. 673 00:26:03,145 --> 00:26:04,814 Era una luz, ¿sabes? 674 00:26:04,981 --> 00:26:07,441 Las cabezas se volverían cuando entró en la habitación. 675 00:26:07,567 --> 00:26:09,569 - Chris amaba e idolatraba Belushi, 676 00:26:09,694 --> 00:26:11,654 pero nunca imitó a Belushi, 677 00:26:11,779 --> 00:26:12,655 de la misma manera 678 00:26:12,780 --> 00:26:14,991 que un Keith Richards podría emular 679 00:26:15,116 --> 00:26:16,534 sus viejos héroes del blues 680 00:26:17,159 --> 00:26:19,579 pero nunca realmente suenan como ellos. 681 00:26:19,704 --> 00:26:24,584 Tomó lo que amaba de ellos. y lo hizo suyo. 682 00:26:27,712 --> 00:26:30,381 - me contrataron para Sábado noche en directo, 683 00:26:31,215 --> 00:26:32,675 y me dijeron, ya sabes, 684 00:26:32,800 --> 00:26:34,969 "¿Quién crees que ¿Está bien allí?" 685 00:26:35,094 --> 00:26:37,263 Enumeré un montón de nombres, 686 00:26:37,722 --> 00:26:40,057 pero el primer nombre que dije Era Chris Farley. 687 00:26:40,182 --> 00:26:42,268 - Vamos. Era innegable. 688 00:26:43,227 --> 00:26:44,478 No pudiste detener a Chris. 689 00:26:44,604 --> 00:26:47,773 Saltó sobre todos, y debería haberlo hecho. 690 00:26:48,024 --> 00:26:49,358 - Todos lo reconocieron. 691 00:26:49,483 --> 00:26:51,902 incluso si les molestaba un poco. 692 00:26:52,153 --> 00:26:53,654 Sabes, fue muy claro. 693 00:26:53,779 --> 00:26:55,656 "Sí, por supuesto, ya sabes." 694 00:26:55,781 --> 00:26:57,533 - Muy bien, todos. 695 00:26:58,784 --> 00:27:00,536 - Él era una de las personas Habíamos oído hablar de 696 00:27:00,661 --> 00:27:03,998 y podrías decir cuánto le encantaba actuar. 697 00:27:04,957 --> 00:27:08,294 Este increíble tipo de generosidad de espíritu, 698 00:27:08,669 --> 00:27:11,088 y también solo una especie de inocencia. 699 00:27:12,465 --> 00:27:14,508 yo solía decir que él era el niño 700 00:27:14,634 --> 00:27:17,470 que Dan Aykroyd y John Belushi no. 701 00:27:17,595 --> 00:27:20,264 solo habia una alegria en lo que estaba haciendo. 702 00:27:20,389 --> 00:27:21,599 Siempre te sentiste atraído por él. 703 00:27:21,724 --> 00:27:23,225 Sabía que lo traería a Nueva York. 704 00:27:23,351 --> 00:27:24,393 - Es una ballena. - Es un niño. 705 00:27:24,518 --> 00:27:25,728 - Es un chico ballena. 706 00:27:32,818 --> 00:27:35,237 - Fue una despedida triste, un poquito. 707 00:27:35,363 --> 00:27:36,322 Estábamos felices por él 708 00:27:36,447 --> 00:27:37,531 pero estábamos también un poco nervioso... 709 00:27:37,657 --> 00:27:39,659 como este pobre niño de madison 710 00:27:39,784 --> 00:27:43,537 voy a ir a la ciudad de Nueva York, en el que nunca había estado, 711 00:27:43,663 --> 00:27:45,164 y estar en un gran programa de televisión. 712 00:27:45,748 --> 00:27:48,000 Es mucho para él. y fue mucho para él. 713 00:27:48,125 --> 00:27:49,877 Estaba asustado. 714 00:27:56,676 --> 00:27:59,095 - Cinco, cuatro, tres, dos, uno, vamos. 715 00:27:59,637 --> 00:28:02,223 En vivo desde Nueva York, ¡Es sábado por la noche! 716 00:28:02,348 --> 00:28:03,724 - Ah, una cosa más. 717 00:28:03,849 --> 00:28:05,434 En vivo desde Nueva York, ¡Es sábado por la noche! 718 00:28:06,727 --> 00:28:09,689 - Es tan intenso que es una broma, ya sabes. 719 00:28:09,814 --> 00:28:11,148 Para cuando lo dejes, 720 00:28:11,273 --> 00:28:13,192 eres como, "¿Cómo sobreviví a eso? 721 00:28:13,317 --> 00:28:14,485 Eso no es posible." 722 00:28:14,610 --> 00:28:17,321 - No hay nada como la actuación en vivo. 723 00:28:17,446 --> 00:28:20,449 Es lo más estimulante, emocionante... 724 00:28:20,825 --> 00:28:23,661 Es como, presión palpitante. 725 00:28:24,453 --> 00:28:25,621 - Ya sabes, dice Dana Carvey. 726 00:28:25,746 --> 00:28:27,581 es como si le dispararan de un cañón sin red 727 00:28:27,707 --> 00:28:28,541 una vez por semana. 728 00:28:28,666 --> 00:28:29,750 - "¡Chris Farley!" 729 00:28:29,875 --> 00:28:31,335 "Sí, eso es correcto. Chris está aquí. 730 00:28:31,460 --> 00:28:33,713 Vamos a ver a Chris Farley. Vivimos en este pequeño estudio." 731 00:28:33,838 --> 00:28:36,424 Oirías ese aplauso sube más. 732 00:28:37,049 --> 00:28:38,426 - Era poderoso en el escenario. 733 00:28:38,551 --> 00:28:41,303 Creo que uno de los problemas el primero tuvo 734 00:28:41,595 --> 00:28:42,680 cuando vino al espectáculo, creo, 735 00:28:42,805 --> 00:28:45,433 ¿Estaba todavía jugando? a la última fila, 736 00:28:45,558 --> 00:28:48,561 y el hecho de que la cámara algo así como aquí 737 00:28:48,769 --> 00:28:50,730 tomó un poco de tiempo para adaptarse a. 738 00:28:50,855 --> 00:28:51,856 Siempre jugó en grande 739 00:28:51,981 --> 00:28:54,608 pero aprendió cómo jugar en grande para la cámara. 740 00:28:54,734 --> 00:28:56,819 - La semana Patrick Swayze alojado, me llamó. 741 00:28:56,944 --> 00:28:57,987 Él es como, 742 00:28:58,195 --> 00:28:59,989 "Lorne y todos quiere que sea el gordo, 743 00:29:00,114 --> 00:29:03,617 y quieren que me vista para hacer un boceto de, eh... 744 00:29:04,827 --> 00:29:06,162 donde me estoy desnudando de Chippendales 745 00:29:06,287 --> 00:29:07,413 con Patrick Swayze, 746 00:29:07,538 --> 00:29:08,789 y me quieren para quitarme la camisa, 747 00:29:08,914 --> 00:29:10,416 y luego soy el gordo. 748 00:29:10,541 --> 00:29:11,751 ¿Qué opinas? 749 00:29:11,876 --> 00:29:12,835 Quiero decir, es simplemente vergonzoso. ya sabes." 750 00:29:12,960 --> 00:29:14,462 Es como, "Bueno, si haces eso 751 00:29:14,587 --> 00:29:17,214 y tu eres el gordo más divertido de todos los tiempos, 752 00:29:17,339 --> 00:29:18,924 entonces deberías hacerlo." 753 00:29:26,432 --> 00:29:29,602 - Estoy seguro de que tenía reservas. sobre salir de lleno, 754 00:29:29,727 --> 00:29:30,770 pero vio... 755 00:29:30,936 --> 00:29:33,981 "Esta es mi misión. Este es un valor cómico total. 756 00:29:34,106 --> 00:29:35,649 es un uso perfecto de mi fisicalidad. 757 00:29:35,775 --> 00:29:37,777 Sí, lo haré". 758 00:29:39,820 --> 00:29:41,864 - Y hay mucha circunferencia yendo con eso 759 00:29:41,989 --> 00:29:43,699 y orgullo que me importa una mierda, 760 00:29:43,824 --> 00:29:45,326 y "Este es mi cuerpo". 761 00:29:45,493 --> 00:29:47,912 No lo está pensando. Él está ahí. 762 00:29:48,162 --> 00:29:51,624 - Me siento muy afortunado. que estaba en la secundaria 763 00:29:51,749 --> 00:29:54,043 cuando chris farley Fue en Saturday Night Live. 764 00:29:54,168 --> 00:29:55,836 Eso fue definitivamente una de esas cosas 765 00:29:55,961 --> 00:29:57,171 que todos los todos los niños alrededor del patio de la escuela 766 00:29:57,296 --> 00:29:59,048 decían: "¿Viste eso? 767 00:29:59,173 --> 00:30:00,424 Como, eso fue... 768 00:30:01,008 --> 00:30:02,760 eso estaba fuera de control." 769 00:30:02,968 --> 00:30:05,763 Incluso cuando era un niño gordo, es como "Oh, él es mi héroe". 770 00:30:05,888 --> 00:30:08,098 Como si se quitara la camisa en la televisión nacional, 771 00:30:08,224 --> 00:30:11,477 y es tan buen bailarín como lo es Patrick Swayze. 772 00:30:12,728 --> 00:30:14,396 El hecho de que tengas 773 00:30:14,939 --> 00:30:17,525 el difunto Jan Hooks y Kevin Nealon y Mike Myers 774 00:30:17,650 --> 00:30:19,485 sentado ahí, como, mirando, como el... 775 00:30:19,610 --> 00:30:20,653 Si se ríen, 776 00:30:21,779 --> 00:30:23,656 el boceto hace puf, desaparece. 777 00:30:23,781 --> 00:30:24,824 - Estoy haciendo... 778 00:30:25,491 --> 00:30:26,408 esto. 779 00:30:26,534 --> 00:30:27,743 Estoy haciendo mucho de esto. 780 00:30:27,868 --> 00:30:29,745 Si te miras en mi cara en el boceto, 781 00:30:29,870 --> 00:30:30,704 es un poco como un perro 782 00:30:30,830 --> 00:30:32,456 eso es escuchar una frecuencia extraña. 783 00:30:32,581 --> 00:30:35,334 Fue como, "¿Qué es eso?" 784 00:30:46,011 --> 00:30:47,847 - Gracias, Adrián, Barney. 785 00:30:47,972 --> 00:30:49,765 Si pudieras simplemente danos un minuto, 786 00:30:49,890 --> 00:30:51,976 tendremos nuestra decisión. 787 00:30:57,314 --> 00:30:58,357 - Ah... 788 00:30:58,941 --> 00:31:01,944 - Adrián... estuviste genial. ahí fuera, hombre. 789 00:31:02,319 --> 00:31:03,821 Lo sé... vas a ser tú. 790 00:31:03,946 --> 00:31:05,739 - Oh, ¿de qué estás hablando? ¿Barney? 791 00:31:05,865 --> 00:31:07,950 Lo tienes, y lo sabes. 792 00:31:08,075 --> 00:31:10,744 - Pase lo que pase, eres el mejor. 793 00:31:12,538 --> 00:31:13,581 - ¿Amigos? 794 00:31:14,039 --> 00:31:14,999 - Amigos. 795 00:31:16,125 --> 00:31:16,959 - Están listos para ustedes. 796 00:31:17,084 --> 00:31:19,545 - Y luego tienes la cosa al final 797 00:31:19,670 --> 00:31:20,796 donde realmente dicen, "Bueno, no. 798 00:31:20,921 --> 00:31:23,841 Vamos a ir con " ya sabes, "con este tipo. 799 00:31:23,966 --> 00:31:27,803 Tiene un mejor cuerpo, y es mucho mejor bailarín". 800 00:31:27,970 --> 00:31:30,973 ¿A quién venció Farley? entonces, para conseguir... ¿qué? 801 00:31:31,098 --> 00:31:33,058 Sí, está bien, sí. 802 00:31:35,811 --> 00:31:37,730 - Por un lado, Chris estaba actuando 803 00:31:37,855 --> 00:31:39,857 como si estuviera avergonzado sobre jugar al gordo, 804 00:31:39,982 --> 00:31:41,984 pero por otro lado, a él le encantó, 805 00:31:42,109 --> 00:31:44,111 y esa es la contradicción él era. 806 00:31:44,236 --> 00:31:45,696 - Después de los Chippendale, estábamos como, 807 00:31:45,821 --> 00:31:48,240 "Oh, este tipo va a ser gigante. 808 00:31:48,490 --> 00:31:49,950 Va a ser una gran estrella". 809 00:31:50,075 --> 00:31:52,244 Pero eso lo sabía en Chicago. 810 00:31:52,912 --> 00:31:54,079 - Ya sabes, crecer, 811 00:31:54,204 --> 00:31:55,956 ¿Crees que la gente del mundo del espectáculo? venir del espacio exterior 812 00:31:56,081 --> 00:31:57,041 o algo así. 813 00:31:57,166 --> 00:31:59,418 No esperas conocer a nadie ¿Quién está haciendo esto? 814 00:31:59,543 --> 00:32:00,711 y simplemente mirar 815 00:32:02,671 --> 00:32:05,132 alguien a quien has visto en sótanos de improvisación, 816 00:32:05,257 --> 00:32:07,676 ya sabes, en el más grande escenario de comedia en el mundo, 817 00:32:07,801 --> 00:32:09,303 Fue tan emocionante. 818 00:32:10,054 --> 00:32:12,306 - Sólo para verlo en la televisión. estaba loco, 819 00:32:12,890 --> 00:32:14,016 y la familia todos se reunirían alrededor 820 00:32:14,141 --> 00:32:15,225 y vete, "Dios mío, mira esto. 821 00:32:15,351 --> 00:32:17,269 Está en la televisión". 822 00:32:19,313 --> 00:32:21,857 - Habíamos visto el boceto de Chris, el boceto de Chippendales, 823 00:32:21,982 --> 00:32:23,609 y se fue, "Tenemos que fichar a ese tipo". 824 00:32:23,734 --> 00:32:25,027 y él simplemente se sentó allí, 825 00:32:25,152 --> 00:32:26,904 y él asentía mucho, y luego él se iría, 826 00:32:27,029 --> 00:32:28,948 "Eh, eh, eh... ¿Podría estar con ustedes?" 827 00:32:29,073 --> 00:32:30,240 y estábamos como, 828 00:32:30,950 --> 00:32:31,784 "No, se supone que debe ser al revés. 829 00:32:31,909 --> 00:32:33,661 se supone que para lanzarte." 830 00:32:33,786 --> 00:32:35,245 - Fue increíblemente amigable. inmediatamente. 831 00:32:35,371 --> 00:32:38,040 Él no lo vio como, "Oh, aquí viene el chico nuevo". 832 00:32:38,165 --> 00:32:39,041 o "Oh, bien, 833 00:32:39,166 --> 00:32:40,626 tengo más competencia En el programa, Bubba." 834 00:32:40,751 --> 00:32:42,419 Él era más como, "Oye", como, 835 00:32:42,544 --> 00:32:44,171 "Compañero comediante, aquí vamos". 836 00:32:44,296 --> 00:32:47,007 - El primer día, y veo a Farley. en el vestíbulo, 837 00:32:47,132 --> 00:32:48,884 y él dice "¿Cómo estás? Chris Farley. 838 00:32:49,009 --> 00:32:50,844 Tienda y toldo Gallagher." 839 00:32:50,970 --> 00:32:52,680 Le da la vuelta al pelo y... 840 00:32:52,805 --> 00:32:55,015 que llegué a conocer a lo largo de los años, 841 00:32:55,140 --> 00:32:58,352 ese era su estándar voz profunda, apretón de manos, conocer chico. 842 00:32:58,477 --> 00:33:01,271 - La verdad es que todo el mundo eso consigue el show 843 00:33:01,397 --> 00:33:03,565 por lo general son desconocidos y están en quiebra. 844 00:33:04,108 --> 00:33:06,652 De repente, ya sabes, estás viviendo la vida de tus sueños. 845 00:33:06,777 --> 00:33:07,861 Quiero decir, siempre le digo a Lorne, 846 00:33:07,987 --> 00:33:09,488 "Gracias por darme la vida que soñé", 847 00:33:09,613 --> 00:33:11,949 y eso es lo que obtienes si tienes éxito en ese programa. 848 00:33:12,074 --> 00:33:13,951 - Ambos nos estábamos haciendo famosos. 849 00:33:14,076 --> 00:33:17,830 y literalmente, cuando caminaría por la calle con el, 850 00:33:17,955 --> 00:33:20,624 nadie más lo vio excepto Farley. 851 00:33:21,166 --> 00:33:22,960 Fue simplemente "Oh, Dios mío, ahí está Chris Farley. 852 00:33:23,085 --> 00:33:24,086 Ahí está Chris Farley. Ahí está Chris Farley". 853 00:33:24,211 --> 00:33:26,922 Cuando caminé por Chicago Con él, Dios mío. 854 00:33:27,047 --> 00:33:28,090 - Los osos. 855 00:33:29,133 --> 00:33:32,052 - Bienvenidos a otra edición. de los Superfans de Bill Swerski. 856 00:33:33,303 --> 00:33:34,346 Ese era yo. 857 00:33:35,431 --> 00:33:36,974 - Muy bonito. Muy bien. 858 00:33:37,099 --> 00:33:39,852 - Era 100% creíble. interpretando al personaje más importante. 859 00:33:39,977 --> 00:33:41,478 Siempre fuiste como, 860 00:33:42,146 --> 00:33:45,107 "Sí, le creo a este tipo. Creo que este tipo es real". 861 00:33:45,232 --> 00:33:47,026 - ¿Todo bien? 862 00:33:49,319 --> 00:33:50,279 Ningún problema. 863 00:33:50,404 --> 00:33:51,947 Simplemente teniendo un ataque al corazón. 864 00:33:52,072 --> 00:33:52,990 - Estaría golpeándose el pecho, ya sabes, 865 00:33:53,115 --> 00:33:54,450 teniendo un ataque al corazón con una falda de hula, 866 00:33:54,575 --> 00:33:56,785 y dices: "Sí, Ese podría ser un chico de verdad." 867 00:33:56,910 --> 00:33:58,162 - Por cierto, debo mencionar 868 00:33:58,287 --> 00:33:59,997 que Todd fue lo suficientemente amable para aparecer hoy 869 00:34:00,122 --> 00:34:03,000 aunque a principios de esta semana, tuvo otro ataque al corazón. 870 00:34:03,125 --> 00:34:04,334 - Sí, bueno, dice el doctor. 871 00:34:04,460 --> 00:34:07,046 que tengo un pedacito de salchicha polaca 872 00:34:07,171 --> 00:34:09,089 alojado en el revestimiento de mi corazón. 873 00:34:09,214 --> 00:34:10,424 - Una de las líneas más divertidas para mí. era como, 874 00:34:10,549 --> 00:34:11,633 "¿Cuántos son eso, Todd?" 875 00:34:11,759 --> 00:34:12,968 - Muy buena recuperación. 876 00:34:13,093 --> 00:34:14,636 Ahora bien, ¿cuántos infartos ¿Eso es para ti, Todd? 877 00:34:14,762 --> 00:34:16,930 - Eso hace una docena de panaderos. para mi. 878 00:34:17,056 --> 00:34:18,891 - No hizo mucha preparación. 879 00:34:19,058 --> 00:34:20,142 Él simplemente dice: "Sí, sí, lo resolveremos." 880 00:34:20,267 --> 00:34:23,145 y solo hay X cantidad te pueden enseñar, 881 00:34:23,270 --> 00:34:25,022 y luego hay un chico eso, así entra. 882 00:34:25,147 --> 00:34:27,441 Dices: "Oh, él... se lo salta todo." 883 00:34:27,566 --> 00:34:28,442 y funciona. 884 00:34:28,567 --> 00:34:29,735 - Da... Toros... 885 00:34:30,069 --> 00:34:31,528 los toros, los toros, los toros, los toros, 886 00:34:31,653 --> 00:34:32,863 los toros... - Sí. 887 00:34:32,988 --> 00:34:34,114 - Da Bulls, da Bulls, los toros... 888 00:34:35,908 --> 00:34:36,950 - Muy bien. 889 00:34:37,242 --> 00:34:38,368 - Porque todos pueden caerse. y lo que sea, 890 00:34:38,494 --> 00:34:39,369 pero no puedes hacerlo tan bien. 891 00:34:39,495 --> 00:34:43,165 No levanta las manos que es lo que yo haría. 892 00:34:43,999 --> 00:34:46,877 Para que no bloquee su caída, y eso es... 893 00:34:47,002 --> 00:34:48,170 No puedes hacer eso para siempre. 894 00:34:48,295 --> 00:34:49,797 Creo que Chevy Chase le advirtió. no hacer eso. 895 00:34:49,922 --> 00:34:51,673 - Porque Chevy siempre había tenido algo ahí 896 00:34:51,799 --> 00:34:53,133 justo antes de caer 897 00:34:54,134 --> 00:34:55,928 que él podría golpear que rompió la caída, 898 00:34:56,053 --> 00:34:58,472 pero Chris simplemente lo estaba tomando como pagado. 899 00:34:58,597 --> 00:35:00,224 - Da Bulls, da Bulls, los toros. 900 00:35:00,349 --> 00:35:01,975 - No estaba pagando suficiente atención 901 00:35:02,101 --> 00:35:04,019 para ver que habia una forma en que podrías hacerlo 902 00:35:04,144 --> 00:35:05,312 y no hacerte daño. 903 00:35:05,437 --> 00:35:07,272 Su compromiso fue total. 904 00:35:07,481 --> 00:35:08,649 - Chris, si sucediera estar en el edificio 905 00:35:08,774 --> 00:35:09,650 y él resultó ser en el edificio, 906 00:35:09,775 --> 00:35:10,651 tocaría la puerta 907 00:35:10,776 --> 00:35:12,027 y dice: "¡Michael! 908 00:35:12,694 --> 00:35:14,530 Eres tan buen escritor. 909 00:35:14,655 --> 00:35:15,739 ¿Qué estás escribiendo?" 910 00:35:15,864 --> 00:35:18,033 y yo diría, "Estoy escribiendo Sprockets". 911 00:35:18,158 --> 00:35:19,827 Él dice: "¿Puedo participar?" 912 00:35:20,160 --> 00:35:22,329 Así, completamente... 913 00:35:22,621 --> 00:35:25,374 Y yo decía: "No lo sé". Claro. No lo sé. 914 00:35:25,499 --> 00:35:27,209 ¿Puedes poner acento alemán?" 915 00:35:27,334 --> 00:35:29,253 "No, no, no puedo. ¡No puedo!" 916 00:35:30,254 --> 00:35:32,589 Y luego él simplemente... "¡No puedo!" 917 00:35:33,132 --> 00:35:35,259 - Él no va ser el hombre de la idea, 918 00:35:35,384 --> 00:35:38,387 pero el se va para tomar cualquier idea que traigas 919 00:35:38,679 --> 00:35:39,847 y hacerlo mejor. 920 00:35:39,972 --> 00:35:41,265 - lo sé él no escribió para sí mismo, 921 00:35:41,390 --> 00:35:42,683 porque muchos de esos tipos escribieron para ellos mismos, 922 00:35:42,808 --> 00:35:43,892 los inteligentes, 923 00:35:44,184 --> 00:35:45,310 y crearon estas cosas, 924 00:35:45,435 --> 00:35:47,104 y él estaba a merced de otras personas. 925 00:35:47,229 --> 00:35:50,190 - Creo que estaba muy intimidado. por los escritores. 926 00:35:50,315 --> 00:35:51,358 No creo que él sintiera 927 00:35:51,483 --> 00:35:53,152 como si pudiera contribuir en la escritura de bocetos, 928 00:35:53,277 --> 00:35:55,404 pero por supuesto que podría, porque tenía grandes instintos, 929 00:35:55,529 --> 00:35:58,240 y el podria ponerse en la mentalidad de un personaje, 930 00:35:58,365 --> 00:36:01,285 y el podia improvisar lineas y momentos 931 00:36:01,702 --> 00:36:03,370 simplemente haciendo el personaje. 932 00:36:03,495 --> 00:36:04,496 - Todo lo que tienes que hacer 933 00:36:04,621 --> 00:36:06,039 es una especie de aferrarse a Chris como un remonte, ¿sabes? 934 00:36:06,165 --> 00:36:07,416 Él te llevará cuesta arriba. 935 00:36:07,541 --> 00:36:09,251 Y entonces le darías un boceto y listo, 936 00:36:09,376 --> 00:36:11,503 "¿Cómo harías eso gracioso? si lo dijeras a tu manera?" 937 00:36:11,628 --> 00:36:12,838 o lo que sea, y honesto con dios, 938 00:36:12,963 --> 00:36:14,631 él lo destruiría con cómo lo haría. 939 00:36:14,756 --> 00:36:17,134 - Cuando tendríamos cien personas 940 00:36:17,259 --> 00:36:18,760 en la lectura, 941 00:36:18,969 --> 00:36:21,388 eran cien personas tirando por Farley. 942 00:36:21,513 --> 00:36:24,141 Él era el tipo más fácil. para escribir, seguro. 943 00:36:24,266 --> 00:36:27,186 - Intentó escribir un boceto. porque nunca escribió bocetos, 944 00:36:27,311 --> 00:36:29,646 y se llamó "Abogado de cachorros" 945 00:36:29,771 --> 00:36:31,481 y eran alrededor de 14 páginas, 946 00:36:31,607 --> 00:36:33,192 y fue horrible, y fue demasiado largo, 947 00:36:33,317 --> 00:36:35,110 y en la lectura completa, estaba muriendo, 948 00:36:35,235 --> 00:36:36,236 y solo... 949 00:36:36,361 --> 00:36:37,863 y luego seguí buscando en la lectura completa, 950 00:36:37,988 --> 00:36:40,324 diciendo: "Oh, Dios mío. Está muriendo". 951 00:36:43,702 --> 00:36:44,745 Bomba. 952 00:36:45,245 --> 00:36:47,289 Luego agarra muy fuerte cuando se pone nervioso. 953 00:36:47,414 --> 00:36:49,291 "David, Me voy a meter en problemas". 954 00:36:49,416 --> 00:36:51,752 y luego de eso, Yo diría, 955 00:36:52,085 --> 00:36:53,337 "Estoy trabajando en Abogado de Cachorros. 956 00:36:53,462 --> 00:36:55,047 Señoría, arf arf." 957 00:36:55,339 --> 00:36:57,758 - creo ves al Chris más puro, 958 00:36:58,467 --> 00:37:01,136 um, cuando lo hicimos el show de Chris Farley. 959 00:37:01,470 --> 00:37:04,890 Ves la timidez. Ves la incomodidad. 960 00:37:06,183 --> 00:37:08,143 alguien no escribió el personaje de Chris Farley. 961 00:37:08,268 --> 00:37:09,811 Ese era Chris Farley. 962 00:37:09,937 --> 00:37:12,105 - Es casi la habilidad de un imitador 963 00:37:12,231 --> 00:37:15,317 retomar el camino de la persona habla de ellos mismos 964 00:37:15,442 --> 00:37:16,693 o ve el mundo, 965 00:37:17,319 --> 00:37:19,321 y aumentarlo un poquito, 966 00:37:19,780 --> 00:37:21,949 y ese era Chris justo ahí. 967 00:37:22,241 --> 00:37:23,659 El show de Chris Farley. 968 00:37:23,784 --> 00:37:25,244 Así es como se sintió. sobre el mundo. 969 00:37:25,369 --> 00:37:27,454 - Bienvenido al show de Chris Farley. 970 00:37:27,579 --> 00:37:28,830 Soy Chris Farley. 971 00:37:29,831 --> 00:37:31,291 - La mayoría de la gente normal se relaciona 972 00:37:31,416 --> 00:37:33,752 a eso estando un poco deslumbrado, 973 00:37:33,877 --> 00:37:35,254 e incluso cuando él mismo era una estrella, 974 00:37:35,379 --> 00:37:38,882 No creo que haya dejado de hacerlo estar un poco asombrado 975 00:37:39,007 --> 00:37:40,259 por celebridades que admiraba. 976 00:37:40,384 --> 00:37:44,221 - Mi invitado esta noche es uno de los mas grandes musicos... 977 00:37:45,472 --> 00:37:47,057 Músicos de rock... 978 00:37:48,934 --> 00:37:51,019 Supongo, compositor... alguna vez. 979 00:37:53,355 --> 00:37:55,732 - "Eres Paul McCartney". "Sí." 980 00:37:55,857 --> 00:37:57,776 "Y ustedes eran los Beatles". 981 00:37:58,735 --> 00:37:59,778 "Sí." 982 00:38:00,445 --> 00:38:02,447 - Recuerda cuando estabas ¿Con los Beatles? 983 00:38:05,951 --> 00:38:06,994 - Seguro. Seguro. 984 00:38:08,829 --> 00:38:10,163 - Eso fue increíble. 985 00:38:13,000 --> 00:38:14,501 - Sí, lo fue. Sí. 986 00:38:15,419 --> 00:38:18,422 - Esa fue una versión ampliada. de sí mismo, 987 00:38:18,630 --> 00:38:20,382 de sus propias inseguridades, 988 00:38:20,507 --> 00:38:21,925 y supiste cuando él estaba haciendo esas entrevistas 989 00:38:22,050 --> 00:38:24,136 ese era el arco del boceto, 990 00:38:24,511 --> 00:38:26,847 ¿Estuvimos esperando? por su desmoronamiento, 991 00:38:26,972 --> 00:38:28,807 porque era "¡tan estúpido! 992 00:38:29,891 --> 00:38:31,476 Maldita sea. ¿Por qué dije eso?" 993 00:38:33,353 --> 00:38:34,396 - Qué estúpido. 994 00:38:34,771 --> 00:38:35,981 Que pregunta más tonta. 995 00:38:36,106 --> 00:38:37,149 - No, no, no. 996 00:38:37,482 --> 00:38:39,359 Chris, me preguntan eso todo el tiempo en las entrevistas. 997 00:38:39,484 --> 00:38:42,237 - Torpemente, como, "Lo sé, soy un idiota" 998 00:38:42,362 --> 00:38:44,448 y "Oh, es tan genial, lo que haces " 999 00:38:44,573 --> 00:38:47,075 y él se sentía así sobre casi cualquiera. 1000 00:38:47,200 --> 00:38:49,369 - Su actitud autocrítica. 1001 00:38:50,287 --> 00:38:51,705 era otra parte de la vulnerabilidad 1002 00:38:51,830 --> 00:38:54,374 que el puso muchas de las cosas que hizo. 1003 00:38:54,499 --> 00:38:56,251 - "Y al final, el amor que tomas 1004 00:38:56,376 --> 00:38:58,462 es igual al amor que haces." 1005 00:38:59,129 --> 00:39:00,464 ¿Recuerdas eso? 1006 00:39:02,632 --> 00:39:03,675 - Sí. 1007 00:39:05,677 --> 00:39:06,720 - ¿Es eso cierto? 1008 00:39:08,388 --> 00:39:11,058 - Todo ese amor eso salió del chico 1009 00:39:12,059 --> 00:39:14,561 ¿Estaba él simplemente disculpándose? por naturaleza 1010 00:39:16,897 --> 00:39:18,815 por muchas cosas que él... 1011 00:39:21,068 --> 00:39:23,820 Ojalá nunca hubiera Tuve que disculparme. 1012 00:39:25,489 --> 00:39:27,991 - Sí, Chris, en mi experiencia, lo es. 1013 00:39:28,116 --> 00:39:31,036 Encuentro que cuanto más das, cuanto más obtienes. 1014 00:39:31,870 --> 00:39:32,913 - Ah... 1015 00:39:33,955 --> 00:39:35,791 ¡Impresionante! 1016 00:39:40,295 --> 00:39:41,546 - Todas las estrellas que vendrían en el programa, 1017 00:39:41,671 --> 00:39:43,423 en sábado noche en vivo, los anfitriones, 1018 00:39:43,548 --> 00:39:45,967 ellos simplemente, en voz alta, simplemente di: "Te amo". 1019 00:39:46,093 --> 00:39:47,260 Eres el mejor. 1020 00:39:47,552 --> 00:39:49,346 veo el programa gracias a ti", ya sabes. 1021 00:39:49,471 --> 00:39:51,264 Todos estaríamos como, "Eso es gracioso, hombre. 1022 00:39:51,390 --> 00:39:52,808 Todos aman a Farley". 1023 00:39:52,933 --> 00:39:55,310 - Cuando llegó Christian Slater, tenía el pelo engrasado hacia atrás. 1024 00:39:55,435 --> 00:39:57,354 Él va, "Christian Slater es genial" 1025 00:39:57,479 --> 00:39:59,481 que dijo sobre cada anfitrión. 1026 00:39:59,606 --> 00:40:01,316 el empezó peinándose el pelo hacia atrás, 1027 00:40:01,441 --> 00:40:02,859 y yo digo: "Oh, no, no". 1028 00:40:04,820 --> 00:40:06,196 ¿Es una mujer blanca soltera? 1029 00:40:06,321 --> 00:40:08,156 Él dice: "Está bien, hombre". 1030 00:40:08,323 --> 00:40:09,825 - Cada anfitrión dijo: 1031 00:40:10,200 --> 00:40:11,535 "Por favor, ponme en una obra de teatro con ese tipo." 1032 00:40:11,660 --> 00:40:13,995 Les encantaba estar cerca esa energía. 1033 00:40:14,121 --> 00:40:16,164 - Estaba algo nervioso. hacia afuera, 1034 00:40:16,289 --> 00:40:18,542 así que lo intentaría para lucirse mucho, 1035 00:40:18,959 --> 00:40:20,919 intenta ser gracioso todo el tiempo, 1036 00:40:21,044 --> 00:40:22,504 y ese era su camino de coqueteo. 1037 00:40:22,629 --> 00:40:24,089 Recuerdo que estaba caminando con una Coca-Cola Light, 1038 00:40:24,214 --> 00:40:26,049 y creo que Glenn Close estaba allí, hablando, 1039 00:40:26,174 --> 00:40:27,300 y pude verlo mirando, 1040 00:40:27,426 --> 00:40:28,969 y ella dice: "Bueno, hablaremos más tarde." 1041 00:40:29,094 --> 00:40:29,928 Él dice: "Sí, está bien". y él va... 1042 00:40:31,096 --> 00:40:32,889 Y se bebió toda la Dieta... 1043 00:40:33,014 --> 00:40:34,349 y ella dice: "Está bien". 1044 00:40:34,474 --> 00:40:36,101 Ella se alejó y yo voy. 1045 00:40:36,226 --> 00:40:37,602 "¿Fue eso...? ¿Estás presumiendo?" 1046 00:40:37,727 --> 00:40:39,604 y él dice: "Sí, Me lo bebí todo." 1047 00:40:39,729 --> 00:40:41,231 Yo digo: "¿Y a quién le importa?" 1048 00:40:42,065 --> 00:40:44,234 y él dice: "Cállate, amigo". 1049 00:40:44,609 --> 00:40:47,612 - Eso fue como, su talón de Aquiles, ya sabes. 1050 00:40:47,737 --> 00:40:49,239 En cualquier momento estabas frente a una chica, 1051 00:40:49,364 --> 00:40:50,449 era muy tímido. 1052 00:40:50,574 --> 00:40:52,868 - Chris era muy atractivo. a las mujeres, muy atractivo, 1053 00:40:52,993 --> 00:40:56,121 y tuvo algunos de los más mujeres hermosas en hollywood 1054 00:40:56,246 --> 00:40:57,831 vendría por el set para visitarlo 1055 00:40:57,956 --> 00:40:59,416 porque era amable con la gente. 1056 00:40:59,541 --> 00:41:01,293 Era amable con todos. 1057 00:41:01,626 --> 00:41:04,421 Era divertido, era dulce. y era un caballero. 1058 00:41:04,546 --> 00:41:07,424 - Comienza con esa expresión genuina, 1059 00:41:07,549 --> 00:41:10,635 esa sinceridad aquí, eso fue tan atractivo, 1060 00:41:10,760 --> 00:41:12,429 y luego su poder y su fuerza. 1061 00:41:12,554 --> 00:41:16,141 Tenía una masculinidad increíble. al mismo tiempo. 1062 00:41:16,683 --> 00:41:20,270 - Sabes, él no es tu protagonista tradicional, 1063 00:41:20,645 --> 00:41:22,063 sabes lo que quiero decir, 1064 00:41:22,397 --> 00:41:23,440 pero es... 1065 00:41:24,149 --> 00:41:25,400 no hay nadie como él. 1066 00:41:25,525 --> 00:41:27,903 Y era contagioso y él fue amable, 1067 00:41:28,028 --> 00:41:29,279 y él era un cachorro de perro. 1068 00:41:29,404 --> 00:41:32,240 No hubo nada malicioso sobre él, 1069 00:41:32,991 --> 00:41:34,409 arrogante con él. 1070 00:41:35,118 --> 00:41:36,203 Fue una pureza. 1071 00:41:36,912 --> 00:41:39,998 - Puede que no sea lo que pensabas. era el muñeco ken, 1072 00:41:40,540 --> 00:41:44,127 pero se junta, y es extremadamente atractivo. 1073 00:41:44,252 --> 00:41:45,587 - Probablemente hubo una parte de el 1074 00:41:45,712 --> 00:41:47,255 que siempre se preguntó, 1075 00:41:47,380 --> 00:41:48,340 "¿Estas mujeres quieres estar conmigo 1076 00:41:48,465 --> 00:41:49,799 sólo porque soy famoso, 1077 00:41:49,925 --> 00:41:51,760 ¿O realmente les gusto?" 1078 00:41:52,427 --> 00:41:54,596 - Estaba tratando de salir de mí. cómo era. 1079 00:41:54,721 --> 00:41:55,972 "¿Cómo funciona la fama? 1080 00:41:56,097 --> 00:41:57,766 ¿Cómo se vive con la fama? 1081 00:41:58,475 --> 00:42:00,894 y que te lo pases muy bien relación?" 1082 00:42:01,019 --> 00:42:02,938 - Conocí a David Spade en una tienda de delicatessen. 1083 00:42:03,355 --> 00:42:04,439 el sabia quien era yo 1084 00:42:04,898 --> 00:42:07,567 porque yo estaba como, haciendo Victoria's Secret. 1085 00:42:07,692 --> 00:42:09,611 Escuchó mi voz, y se puso a reír, 1086 00:42:09,736 --> 00:42:11,488 y supe que se estaba riendo a mi voz. 1087 00:42:11,613 --> 00:42:13,782 David seguía diciendo: "Me recuerdas a Chris. 1088 00:42:13,907 --> 00:42:15,158 Actúas como Chris". 1089 00:42:15,283 --> 00:42:16,701 dije, "Quiero conocer a este Chris" 1090 00:42:16,826 --> 00:42:19,746 y él dijo: "No, porque Te enamorarás de él." 1091 00:42:19,871 --> 00:42:20,914 y, eh... 1092 00:42:21,414 --> 00:42:22,707 la primera vez que lo conocí, 1093 00:42:22,832 --> 00:42:26,169 Solo lo miré y dije: "Amo a ese chico". 1094 00:42:26,795 --> 00:42:28,588 Y luego empezamos saliendo todo el tiempo, 1095 00:42:28,713 --> 00:42:29,756 ¿sabes? 1096 00:42:30,799 --> 00:42:33,802 Realmente no lo sabía el tonto tanto. 1097 00:42:34,636 --> 00:42:37,138 A veces lo veía, ya sabes, 1098 00:42:37,764 --> 00:42:40,559 pero solo había un lado completamente diferente para él 1099 00:42:40,684 --> 00:42:43,353 eso pensé era tan hermoso. 1100 00:42:43,979 --> 00:42:45,730 Fue tan hermoso. 1101 00:42:46,064 --> 00:42:47,607 - Habíamos ido juntos a la iglesia, 1102 00:42:47,732 --> 00:42:48,692 y condujimos a través un barrio muy bonito. 1103 00:42:48,817 --> 00:42:51,236 Él dijo, "Me gustaría mucho establecerme aquí 1104 00:42:51,361 --> 00:42:52,821 y tener una esposa y tener hijos, 1105 00:42:52,946 --> 00:42:54,155 y criar a mi familia aquí", 1106 00:42:54,281 --> 00:42:57,284 Pienso muy parecido a lo que había sido criado. 1107 00:42:57,409 --> 00:42:59,786 Realmente anhelaba eso. 1108 00:43:03,415 --> 00:43:04,499 - Muchos cómics, 1109 00:43:04,624 --> 00:43:07,919 no son realmente divertidos lejos de actuar, 1110 00:43:08,044 --> 00:43:09,296 y luego algunos son, 1111 00:43:09,754 --> 00:43:10,964 y él era uno de esos. 1112 00:43:11,089 --> 00:43:13,008 Era muy divertido fuera de cámara. 1113 00:43:13,133 --> 00:43:13,967 En cuanto a, como, 1114 00:43:14,092 --> 00:43:15,635 solo haciendo fisicamente cualquier cosa para reír, 1115 00:43:15,760 --> 00:43:17,262 Chris simplemente... Él haría cualquier cosa. 1116 00:43:17,387 --> 00:43:19,764 - Lo más divertido que Chris alguna vez hizo, 1117 00:43:19,889 --> 00:43:22,309 y lo hizo bonito mucho cada semana, 1118 00:43:22,434 --> 00:43:23,810 y siempre lo olvidé, 1119 00:43:23,935 --> 00:43:25,729 así que tuve, como, una rutina loca abajo. 1120 00:43:25,854 --> 00:43:27,981 yo iría al piso superior fuera de la oficina de Lorne 1121 00:43:28,106 --> 00:43:29,524 y ver los actos musicales, 1122 00:43:29,649 --> 00:43:30,525 porque lo sabia 1123 00:43:30,650 --> 00:43:32,652 que nunca tendría una oportunidad otra vez en mi vida 1124 00:43:32,777 --> 00:43:35,488 ver tantos actos musicales fantásticos, 1125 00:43:35,614 --> 00:43:37,657 y luego me iría y tomar una ducha 1126 00:43:37,782 --> 00:43:39,534 exactamente al mismo tiempo, 1127 00:43:40,368 --> 00:43:43,163 y cris, cada vez que estaba en la ducha, 1128 00:43:43,288 --> 00:43:44,623 arrancaría la cortina. 1129 00:43:44,748 --> 00:43:46,291 Estaría completamente desnudo. 1130 00:43:46,416 --> 00:43:48,543 Él guardaría todo y vete, 1131 00:43:48,668 --> 00:43:50,754 "Michael, te quiero mucho" 1132 00:43:51,796 --> 00:43:53,965 y él me pincharía contra la pared en la ducha, 1133 00:43:54,090 --> 00:43:57,218 y le daría una ballena así, simplemente ballena sobre él, 1134 00:43:57,344 --> 00:43:59,304 como, "Quítate de mí. Quítate de mí". 1135 00:43:59,429 --> 00:44:00,847 "Solo dame un beso, Miguel. 1136 00:44:00,972 --> 00:44:02,307 Te amo mucho." 1137 00:44:02,682 --> 00:44:04,601 fue lo mas aterrador cosa en el mundo, 1138 00:44:04,726 --> 00:44:07,562 y me mataba cada vez, y lo olvidé cada semana, 1139 00:44:07,687 --> 00:44:08,605 porque pensarías 1140 00:44:08,730 --> 00:44:09,564 eso no es algo lo olvidarías, 1141 00:44:09,689 --> 00:44:11,775 y cada vez, iba, "Oh, Dios, por supuesto. 1142 00:44:11,900 --> 00:44:15,737 Debería ducharme en casa, no en el trabajo." 1143 00:44:17,030 --> 00:44:18,073 - me preguntó mi hija 1144 00:44:18,198 --> 00:44:21,409 que fue lo mejor Lo he hecho alguna vez en el mundo del espectáculo. 1145 00:44:21,534 --> 00:44:22,577 y dije, 1146 00:44:23,119 --> 00:44:24,162 "En el escenario, 1147 00:44:24,704 --> 00:44:27,290 haciendo 'Orador motivacional' con Chris Farley 1148 00:44:27,415 --> 00:44:28,375 ocho veces por semana, 1149 00:44:28,500 --> 00:44:29,542 No hay duda." 1150 00:44:30,251 --> 00:44:32,754 y nada alguna vez se acercará. 1151 00:44:33,672 --> 00:44:35,048 - Conozcámonos mejor 1152 00:44:35,173 --> 00:44:37,634 al dejarme darte un poco de escenario 1153 00:44:37,759 --> 00:44:39,636 de lo que se trata mi vida. 1154 00:44:39,761 --> 00:44:42,514 - En la Segunda Ciudad, la gente entraba, 1155 00:44:42,681 --> 00:44:45,684 como camareros y camareras, camareros, personal, 1156 00:44:45,809 --> 00:44:47,686 eso entraría a las 9:18, 1157 00:44:47,811 --> 00:44:49,562 porque sabían ese es el momento 1158 00:44:49,688 --> 00:44:51,731 "Orador motivacional" se acercaba en Second City. 1159 00:44:51,856 --> 00:44:53,858 - Para empezar, tengo 35 años. 1160 00:44:54,192 --> 00:44:55,235 estoy divorciado, 1161 00:44:55,902 --> 00:44:58,405 y vivo en una camioneta abajo junto al río. 1162 00:44:59,489 --> 00:45:02,742 - Había hecho algún discurso. en esa especie de voz. 1163 00:45:04,536 --> 00:45:05,995 - Bob Odenkirk y todos los demás reconocido 1164 00:45:06,121 --> 00:45:08,415 que tenian que hacer algo con este personaje. 1165 00:45:08,540 --> 00:45:10,750 Fue demasiado convincente y divertido. 1166 00:45:10,875 --> 00:45:11,918 - Fue muy divertido. 1167 00:45:12,877 --> 00:45:14,963 Él lo empujó y te rompió. 1168 00:45:15,755 --> 00:45:17,257 y lo hizo cada vez. 1169 00:45:17,674 --> 00:45:18,717 Fue una locura. 1170 00:45:19,467 --> 00:45:20,510 - Probablemente vaya a salir y decir, 1171 00:45:20,635 --> 00:45:22,637 "Oye, voy a tomar el mundo por la cola, 1172 00:45:22,762 --> 00:45:25,807 envuélvelo, tíralo hacia abajo, y ponlo en mi bolsillo. 1173 00:45:25,932 --> 00:45:28,184 - Pensé: "¿Qué pasaría si el chico se esta usando a si mismo 1174 00:45:28,309 --> 00:45:30,562 como ejemplo de por qué no hacerlo, 1175 00:45:30,687 --> 00:45:32,731 por "Mírame". Mira dónde estoy." 1176 00:45:32,856 --> 00:45:35,024 el es sigue siendo el peor ejemplo. 1177 00:45:37,777 --> 00:45:40,238 Quiero decir, el boceto tiene una gran estructura, 1178 00:45:40,363 --> 00:45:41,448 pero el hecho es que 1179 00:45:42,282 --> 00:45:45,910 es un marco para esto actuación increíblemente maravillosa. 1180 00:45:46,035 --> 00:45:48,163 - no vas a ir ¡Para equivaler a una sentadilla! 1181 00:45:50,665 --> 00:45:52,751 - Fue un gran slam cada maldita vez. 1182 00:45:52,876 --> 00:45:54,127 Fue una locura, una locura. 1183 00:45:54,711 --> 00:45:56,212 - Como te dije, mi nombre es Matt Foley, 1184 00:45:56,337 --> 00:45:58,131 y soy un orador motivacional. 1185 00:46:02,635 --> 00:46:04,179 - Chris, cuando lo hizo, 1186 00:46:04,304 --> 00:46:06,639 estaba haciendo su papa como personaje, 1187 00:46:07,223 --> 00:46:08,266 y su papa... 1188 00:46:08,808 --> 00:46:10,643 gran chico, pero cuando se enojó, 1189 00:46:10,769 --> 00:46:13,521 él, como, trascendió un nivel de grito, 1190 00:46:13,772 --> 00:46:15,690 bolsillo que suena más aterrador, 1191 00:46:16,649 --> 00:46:18,735 y era más como, ya sabes, 1192 00:46:19,778 --> 00:46:23,072 "Christopher, no voy a ir para decírtelo de nuevo." 1193 00:46:23,198 --> 00:46:25,909 - Papá, desearía que pudieras cerrar la boca. ¡Tu gran ladrador! 1194 00:46:26,034 --> 00:46:28,411 - Entonces jugábamos al rugby. con un chico, Larry Hill, 1195 00:46:28,536 --> 00:46:30,663 él como que corrió en la parte exterior de sus pies, 1196 00:46:30,789 --> 00:46:32,290 así que él haría algo así... 1197 00:46:32,957 --> 00:46:35,001 Larry jugaría rugby. así, 1198 00:46:35,126 --> 00:46:36,878 entonces él está ahí haciendo de Larry, 1199 00:46:37,003 --> 00:46:38,922 yendo, "Lo que vamos a hacer..." 1200 00:46:39,047 --> 00:46:42,550 - Señorita, ¿qué quieres? que ver con tu vida? 1201 00:46:43,843 --> 00:46:45,887 - tomó lo que amaba de ellos 1202 00:46:46,012 --> 00:46:47,347 y lo hizo suyo. 1203 00:46:48,723 --> 00:46:50,058 - Me estás diciendo ¿Existe un verdadero Matt Foley? 1204 00:46:50,183 --> 00:46:52,936 No lo sabía. No lo sabía. 1205 00:46:53,853 --> 00:46:55,688 es la desgracia de alguien posición para ser como, 1206 00:46:55,814 --> 00:46:57,565 "Oh, bueno, ahora estoy en la televisión". 1207 00:46:58,525 --> 00:46:59,818 - Soy Matt Foley. 1208 00:46:59,943 --> 00:47:01,402 Es la cima de mi carrera, 1209 00:47:01,528 --> 00:47:02,821 viviendo en una camioneta abajo junto al río. 1210 00:47:02,946 --> 00:47:04,906 Atrapé muchas preguntas en los últimos 25 años 1211 00:47:05,031 --> 00:47:06,074 sobre eso. 1212 00:47:06,699 --> 00:47:10,078 - A menudo nombraría o cambiaría el nombre. sus personajes en Second City 1213 00:47:10,203 --> 00:47:12,831 después de amigos que él vería en la audiencia, 1214 00:47:12,956 --> 00:47:14,791 y en ese caso, el nombre simplemente se quedó. 1215 00:47:14,916 --> 00:47:16,751 - Luego sale, "Mi nombre es Matt Foley". 1216 00:47:16,876 --> 00:47:18,127 y hace ese poco, 1217 00:47:18,294 --> 00:47:20,922 y simplemente me hundí en mi silla un poquito, 1218 00:47:21,047 --> 00:47:23,341 y dijo: "Oh, Dios mío, ¿a dónde va esto?" 1219 00:47:23,466 --> 00:47:26,052 - Le dijo, al parecer, "Nunca cambiaré el nombre". 1220 00:47:26,177 --> 00:47:27,679 Sabes. "Me lo quedo. 1221 00:47:27,804 --> 00:47:29,138 el siempre va ser Matt Foley." 1222 00:47:29,264 --> 00:47:31,182 - ¡Vamos a ser amigos! 1223 00:47:31,349 --> 00:47:32,642 ¡Vamos a ser amigos! 1224 00:47:32,767 --> 00:47:34,435 ¡Vamos a luchar! 1225 00:47:35,144 --> 00:47:36,145 - Me sentí humillado. 1226 00:47:36,271 --> 00:47:37,730 Fue maravilloso, maravillosa expresión 1227 00:47:37,856 --> 00:47:39,357 de nuestra relación, 1228 00:47:39,899 --> 00:47:43,736 pero mi pedacito de notoriedad fue muy apreciado, 1229 00:47:43,862 --> 00:47:46,030 y le doy gracias todos los días por eso. 1230 00:47:46,155 --> 00:47:48,741 - Estoy viviendo en una camioneta. ¡abajo junto al río! 1231 00:47:48,867 --> 00:47:50,743 - No lo hacías a menudo ver escenas de la Segunda Ciudad 1232 00:47:50,869 --> 00:47:53,538 traído completamente formado a SNL de esa manera. 1233 00:47:54,205 --> 00:47:57,959 - Acaba de conectar esta cosa. y perfeccionado desde la Segunda Ciudad, 1234 00:47:58,084 --> 00:48:00,086 así que una vez incluso hizo una lectura completa, 1235 00:48:00,211 --> 00:48:01,129 a todos les encantó. 1236 00:48:01,254 --> 00:48:02,839 - Tu padre y yo subimos. con una idea brillante 1237 00:48:02,964 --> 00:48:04,924 para darles hijos alguna direccion... 1238 00:48:05,049 --> 00:48:06,801 Un orador motivacional. 1239 00:48:07,010 --> 00:48:08,887 - Sí, lo fue Cristina Applegate, 1240 00:48:09,012 --> 00:48:10,430 y ella era la anfitriona. 1241 00:48:11,055 --> 00:48:13,141 - Y recuerdo a Lorne Michaels. diciéndome, 1242 00:48:13,266 --> 00:48:14,934 disculparse de alguna manera, como, 1243 00:48:15,059 --> 00:48:16,144 "Él tiene este carácter 1244 00:48:16,269 --> 00:48:18,104 él realmente ha estado deseando hacer en el programa. 1245 00:48:18,229 --> 00:48:19,981 No estamos seguros de qué es. 1246 00:48:20,899 --> 00:48:23,902 ¿Te importa si lo estrenamos? en tu episodio?" 1247 00:48:24,027 --> 00:48:26,821 y yo dije: "Bueno, sí, Por supuesto", ya sabes. 1248 00:48:26,946 --> 00:48:28,531 "Veamos qué es". 1249 00:48:28,781 --> 00:48:30,700 - Matt, estamos listos para ti. 1250 00:48:30,992 --> 00:48:32,702 - Sale Chris. por esa puerta. 1251 00:48:32,827 --> 00:48:34,913 - Muy bien, ¿cómo están todos? 1252 00:48:35,872 --> 00:48:38,166 Ahora comencemos al dejarme darte 1253 00:48:38,291 --> 00:48:42,045 un poco de escenario de lo que se trata mi vida. 1254 00:48:42,962 --> 00:48:44,881 En primer lugar tengo 35 años. 1255 00:48:47,300 --> 00:48:48,343 estoy divorciado, 1256 00:48:49,177 --> 00:48:51,679 y yo vivo en una furgoneta junto al río. 1257 00:48:54,515 --> 00:48:56,434 - Él combinaría la voz ronca, 1258 00:48:56,559 --> 00:48:58,394 mueve sus gafas, él no puede ver, 1259 00:48:58,519 --> 00:48:59,854 y luego agarra su cinturón, 1260 00:48:59,979 --> 00:49:00,939 o cuando está de lado contigo, 1261 00:49:01,064 --> 00:49:02,857 él cruza los ojos para que el público no pueda ver, 1262 00:49:02,982 --> 00:49:04,609 prueba nuevos trucos, y él simplemente... 1263 00:49:04,734 --> 00:49:05,777 "¿Eh? ¿Eh?" 1264 00:49:06,653 --> 00:49:07,779 - Está bien, voy a salir. 1265 00:49:07,904 --> 00:49:10,406 y voy a conseguir el mundo por la cola, 1266 00:49:10,531 --> 00:49:12,241 y envolverlo y tirarlo hacia abajo 1267 00:49:12,367 --> 00:49:13,826 y ponlo en mi bolsillo. 1268 00:49:13,952 --> 00:49:15,954 - Todos nos detuvimos. 1269 00:49:16,287 --> 00:49:17,455 ¿Qué está pasando? 1270 00:49:18,164 --> 00:49:18,998 Y simplemente, el... 1271 00:49:19,123 --> 00:49:21,042 "Doo, doo, en el camino correcto." 1272 00:49:21,167 --> 00:49:23,878 - ¿Cómo podemos volver? ¿en el camino correcto? 1273 00:49:26,130 --> 00:49:28,049 - Más grande y más loco, y nosotros simplemente... eso fue todo. 1274 00:49:28,174 --> 00:49:29,467 - Cuando Chris hizo Matt Foley, 1275 00:49:29,592 --> 00:49:32,095 trató de hacer que todos reírse. 1276 00:49:32,470 --> 00:49:34,472 - Bueno, la-di-maldita-da. 1277 00:49:38,059 --> 00:49:40,061 nos tenemos a nosotros mismos un escritor aquí. 1278 00:49:40,186 --> 00:49:41,396 - Creo que solo el combo 1279 00:49:41,521 --> 00:49:44,023 de mirar a la audiencia verlo por primera vez 1280 00:49:44,148 --> 00:49:46,067 y dándose cuenta esto es algo tan gracioso, 1281 00:49:46,192 --> 00:49:47,944 y lo habíamos visto toda la semana. 1282 00:49:48,152 --> 00:49:50,071 comencé a pensar volvió a ser más divertido. 1283 00:49:50,196 --> 00:49:52,365 - El viejo Matt se va ser tu sombra. 1284 00:49:52,490 --> 00:49:54,200 Aquí estás tú, aquí está Matt. 1285 00:49:54,325 --> 00:49:55,159 Estás tú, estás... 1286 00:50:00,707 --> 00:50:01,833 ¡Vaya margarita! 1287 00:50:01,958 --> 00:50:03,001 - Podrías verme, Me escondo detrás de mi cabello 1288 00:50:03,126 --> 00:50:03,960 porque lo sabia 1289 00:50:04,085 --> 00:50:06,087 que si lo mirara por un segundo más, 1290 00:50:06,212 --> 00:50:08,631 iba a caer de ese sofá. 1291 00:50:10,049 --> 00:50:11,592 ni siquiera pude saca mi línea. 1292 00:50:11,718 --> 00:50:13,094 Yo sabía que "Está bien, tengo una línea". 1293 00:50:13,219 --> 00:50:14,971 - ¿Qué quieres? que ver con tu vida? 1294 00:50:15,096 --> 00:50:16,931 - "Quiero vivir en una furgoneta abajo junto al río." 1295 00:50:17,056 --> 00:50:19,642 es el unico chiste que tuve en todo, 1296 00:50:19,767 --> 00:50:21,894 y yo simplemente estaba como... 1297 00:50:22,020 --> 00:50:24,856 - quiero vivir en una furgoneta abajo junto al río. 1298 00:50:25,440 --> 00:50:26,983 - "Quiero vivir en una furgoneta abajo junto al río", 1299 00:50:27,108 --> 00:50:28,776 y solo puse mi cabeza retroceder. 1300 00:50:28,901 --> 00:50:29,944 - Bueno, tendrás mucho tiempo 1301 00:50:30,069 --> 00:50:32,697 vivir en una camioneta abajo junto al río cuando... 1302 00:50:32,822 --> 00:50:35,658 estas viviendo ¡En una furgoneta junto al río! 1303 00:50:35,992 --> 00:50:38,661 - No puedes diseñarlo en un laboratorio, 1304 00:50:39,120 --> 00:50:41,956 pero "vivo en una furgoneta abajo junto al río..." 1305 00:50:43,124 --> 00:50:45,460 La primera vez que escuché eso, Yo estaba como, "Hm. 1306 00:50:45,585 --> 00:50:47,378 Eso es delicioso. Yo conozco ese." 1307 00:50:47,503 --> 00:50:51,007 - Hizo todo mi cuerpo entrar en convulsiones de alegría. 1308 00:50:52,884 --> 00:50:54,927 - Y me asusté más de meterse en problemas. 1309 00:50:55,053 --> 00:50:56,095 no queria que Lorne le grite. 1310 00:50:56,220 --> 00:50:57,972 no queria una razon mas para deshacerse de mí. 1311 00:50:58,097 --> 00:50:59,682 - Por lo que he oído, 1312 00:50:59,932 --> 00:51:02,018 estás usando tu papel no para escribir, 1313 00:51:02,143 --> 00:51:03,895 pero para tontos rodantes. 1314 00:51:05,521 --> 00:51:08,941 vas a estar haciendo mucho rollo de doobie 1315 00:51:09,108 --> 00:51:12,278 cuando vives en una camioneta abajo junto al río. 1316 00:51:13,071 --> 00:51:14,530 - Fue simplemente emocionante. 1317 00:51:14,655 --> 00:51:15,698 Fue... 1318 00:51:16,157 --> 00:51:18,159 era como mirar Evel Knievel, ya sabes. 1319 00:51:18,284 --> 00:51:20,078 Tú simplemente No podía creerlo. 1320 00:51:20,203 --> 00:51:21,162 - Lo sabíamos que estábamos en presencia 1321 00:51:21,287 --> 00:51:23,081 de algo eso fue bastante genial. 1322 00:51:23,206 --> 00:51:24,957 No creo que ninguno de nosotros, en ese día, 1323 00:51:25,083 --> 00:51:26,084 Sabía que el "Orador Motivacional" 1324 00:51:26,209 --> 00:51:29,587 iba a ser tal un personaje icónico para él. 1325 00:51:29,712 --> 00:51:31,672 Fue un momento increíble, aunque. 1326 00:51:31,798 --> 00:51:34,175 fue muy bueno para ver que eso suceda. 1327 00:51:34,300 --> 00:51:37,470 - Me importa un comino, porque me estoy mudando. 1328 00:51:37,595 --> 00:51:41,349 Estoy enfermo y cansado de vivir ¡En una furgoneta junto al río! 1329 00:51:43,768 --> 00:51:44,977 - Quiero decir, iluminó una habitación, 1330 00:51:45,103 --> 00:51:46,562 y Chris hizo todo en exceso. 1331 00:51:46,687 --> 00:51:48,064 Era tu amigo en exceso. 1332 00:51:48,189 --> 00:51:49,482 Él te amaba en exceso. 1333 00:51:49,607 --> 00:51:51,109 Era amable hasta el exceso. 1334 00:51:51,234 --> 00:51:54,570 Pero cuando llegó el momento, ya sabes, beber y otras cosas, 1335 00:51:54,695 --> 00:51:55,988 Chris quedó atrapado en un mundo. 1336 00:51:56,114 --> 00:51:57,990 que no lo se si pudiera salir. 1337 00:51:58,116 --> 00:51:59,575 - Chris era uno de los artistas favoritos de Lorne, 1338 00:51:59,700 --> 00:52:00,993 y uno de sus hombres favoritos, 1339 00:52:01,119 --> 00:52:03,496 y verdaderamente, verdaderamente lo amaba. 1340 00:52:05,164 --> 00:52:07,041 Lorne nunca estuvo preocupado sobre, ya sabes, 1341 00:52:07,166 --> 00:52:10,169 ayudando a chris en su capacidad artística. 1342 00:52:11,254 --> 00:52:13,256 él estaba más preocupado sobre el estilo de vida. 1343 00:52:13,381 --> 00:52:15,341 - Había una parte de él. que claramente confiaba 1344 00:52:15,466 --> 00:52:18,052 que si el fuera un poco jodido, 1345 00:52:19,095 --> 00:52:22,098 que todo estaría bien, o que sería... 1346 00:52:22,223 --> 00:52:24,475 tal vez eso fue de donde vino la magia. 1347 00:52:24,600 --> 00:52:25,434 - Chris y Lorne 1348 00:52:25,560 --> 00:52:27,645 tenía una figura paterna una especie de relación. 1349 00:52:27,770 --> 00:52:29,147 Lorne siempre estuvo preocupado sobre cris, 1350 00:52:29,272 --> 00:52:31,691 y cuidó de Chris mucho, ya sabes. 1351 00:52:31,816 --> 00:52:34,360 Lorne fue muy bueno con Chris. y Chris miró a Lorne. 1352 00:52:38,698 --> 00:52:39,991 - Cuando llegó a SNL, 1353 00:52:40,116 --> 00:52:43,202 cualquier pista en la que estuviera en la medida en que, ya sabes, 1354 00:52:43,953 --> 00:52:45,163 cualquier bebida o algo así, 1355 00:52:45,288 --> 00:52:47,123 eso fue simplemente una especie de poner en fila, 1356 00:52:47,248 --> 00:52:49,083 y así todas las ruedas estaban en movimiento 1357 00:52:49,208 --> 00:52:51,586 Para cuando llegamos a él, ya sabes. 1358 00:52:51,711 --> 00:52:53,087 Es simplemente difícil de manejar, 1359 00:52:53,212 --> 00:52:55,464 y no todo el mundo es tan estable. 1360 00:52:56,174 --> 00:52:59,302 No lo soy y es muy difícil. 1361 00:53:02,430 --> 00:53:04,348 - Tantos comediantes tener baja autoestima, 1362 00:53:04,473 --> 00:53:07,226 sintiendo como, "Bueno, si no estoy haciendo reír a la gente, 1363 00:53:07,351 --> 00:53:09,729 ¿Realmente merezco estar aquí?" 1364 00:53:11,230 --> 00:53:13,900 - Pero él era este chico. que quería hacer el bien. 1365 00:53:14,025 --> 00:53:15,735 Quería impresionar a su papá. y su mamá 1366 00:53:15,860 --> 00:53:17,445 y a su familia mucho, 1367 00:53:18,279 --> 00:53:20,448 pero luego hubo este otro lado de él, 1368 00:53:20,573 --> 00:53:23,159 entonces toda su vida Fue esta batalla constante. 1369 00:53:23,284 --> 00:53:26,579 - Ya sabes, bares llenos. Del techo a la caja registradora 1370 00:53:26,704 --> 00:53:27,747 lleno de alcohol, 1371 00:53:28,372 --> 00:53:29,540 y él dice: "Johnny, nunca mires eso 1372 00:53:29,665 --> 00:53:31,083 y solo quiero beber 1373 00:53:31,209 --> 00:53:33,961 cada gota de todas esas cosas que hay ahí?" 1374 00:53:34,086 --> 00:53:35,171 y yo digo: "No, 1375 00:53:35,838 --> 00:53:38,674 realmente no fue así Entra en mi mente, Chris." 1376 00:53:40,301 --> 00:53:42,136 - Era un chico muy dulce... 1377 00:53:42,511 --> 00:53:43,763 antes de medianoche. 1378 00:53:46,015 --> 00:53:48,684 Él era tan abierto y como un niño de seis años 1379 00:53:50,061 --> 00:53:51,103 como estaba oscuro, 1380 00:53:52,313 --> 00:53:54,607 y la oscuridad era apremiante, 1381 00:53:54,732 --> 00:53:58,069 pero no algo realmente quieres estar cerca. 1382 00:53:59,111 --> 00:54:01,197 - Cuando llegaría súper desordenado, 1383 00:54:01,322 --> 00:54:02,240 él se alejaría un poco. 1384 00:54:02,365 --> 00:54:05,284 "Todo el mundo está sobre mi trasero. Quiero estar solo. 1385 00:54:05,409 --> 00:54:06,953 Tengo las drogas exactas voy a hacer, 1386 00:54:07,078 --> 00:54:08,579 y luego Voy a arreglarlo". 1387 00:54:08,704 --> 00:54:09,914 que no es la forma en que funciona. 1388 00:54:10,039 --> 00:54:11,332 la forma en que va ¿Estás arruinado? 1389 00:54:11,457 --> 00:54:14,961 entonces realmente, ya sabes, Llamas a tus amigos. 1390 00:54:15,419 --> 00:54:19,090 - Cuando estás saltando escalones en la escalera del mundo del espectáculo 1391 00:54:21,259 --> 00:54:23,302 y estas saltando sobre todos los que te rodean, 1392 00:54:23,427 --> 00:54:25,680 y todos los que te rodean se va, 1393 00:54:25,805 --> 00:54:27,640 "Será mejor que tengas cuidado" 1394 00:54:27,974 --> 00:54:30,226 alguna parte de ti tiene que irse, 1395 00:54:31,018 --> 00:54:32,478 "No, será mejor que tengas cuidado, 1396 00:54:32,603 --> 00:54:35,189 porque estoy pateando traseros todos los días." 1397 00:54:35,356 --> 00:54:37,275 - Lo agarré una vez. 1398 00:54:37,525 --> 00:54:40,444 y simplemente lo llevé, solo con todas mis fuerzas, 1399 00:54:40,569 --> 00:54:42,029 acabo de tomarlo detrás de esta cortina 1400 00:54:42,154 --> 00:54:43,281 en una cosa posterior, 1401 00:54:43,406 --> 00:54:45,449 y dije, "Amigo, ¿qué carajo? 1402 00:54:45,574 --> 00:54:46,617 ¿En serio?" 1403 00:54:47,118 --> 00:54:48,369 Y se pondría muy, 1404 00:54:48,494 --> 00:54:51,247 "Michael, lo siento. Lo siento mucho. 1405 00:54:51,372 --> 00:54:54,083 Tienes razón, tienes razón. tienes razón." 1406 00:54:54,208 --> 00:54:56,752 Le dije: "En serio, amigo, ¿Qué carajo?", ¿sabes? 1407 00:54:56,877 --> 00:54:58,004 - Llegó un punto, 1408 00:54:58,129 --> 00:55:00,506 ciertamente llegó un punto en su historia 1409 00:55:00,631 --> 00:55:02,216 donde dio crédito 1410 00:55:02,508 --> 00:55:05,177 a las advertencias de todos y preocupaciones. 1411 00:55:05,344 --> 00:55:07,555 - Lo que más amaba. estaba haciendo el show, 1412 00:55:07,680 --> 00:55:09,348 Así que se lo quité, 1413 00:55:09,473 --> 00:55:12,226 lo enviamos a un lugar muy difícil 1414 00:55:15,438 --> 00:55:17,106 en el sur, Creo que en Alabama, 1415 00:55:17,231 --> 00:55:19,942 y ese periodo fue muy difícil para él, 1416 00:55:20,067 --> 00:55:21,360 pero creo que también... 1417 00:55:21,485 --> 00:55:23,404 él regresó mucho más claro y decidido 1418 00:55:23,529 --> 00:55:26,198 que eso nunca fue va a pasar de nuevo. 1419 00:55:26,324 --> 00:55:27,783 - Hola chicas. ¿Me perdí algo? 1420 00:55:30,036 --> 00:55:32,788 - Nada. Chrissy está siendo estúpida otra vez. 1421 00:55:34,415 --> 00:55:36,500 - Oh, Dios, Me encantan estas patatas fritas. 1422 00:55:37,376 --> 00:55:39,337 - Si los amas tanto, ¿Por qué no te casas con ellos? 1423 00:55:41,172 --> 00:55:42,256 ¿Puedo tener algunos? 1424 00:55:43,341 --> 00:55:45,259 - Claro, Cindy, adelante. 1425 00:55:45,676 --> 00:55:47,428 - Oh, Dios, estos son buenos. 1426 00:55:48,012 --> 00:55:50,056 - Eh, Cindy, ¿Puedes dejarnos algunos? 1427 00:55:51,849 --> 00:55:54,477 - Pensé que eras, um, tratando de perder peso. 1428 00:55:54,602 --> 00:55:56,896 Déjame en paz, Me muero de hambre. 1429 00:56:02,735 --> 00:56:04,153 La dieta comienza el lunes. 1430 00:56:05,905 --> 00:56:07,990 - Había un restaurante de carnes. llamado "el Steak Joint", 1431 00:56:08,115 --> 00:56:11,243 y tenían esta cosa llamada el Corte Trenchman, que... 1432 00:56:11,369 --> 00:56:13,537 Esta cosa probablemente fue así de grande y así de ancho, 1433 00:56:13,662 --> 00:56:14,705 carne asada, 1434 00:56:14,914 --> 00:56:16,082 y yo estaría como, 1435 00:56:16,207 --> 00:56:17,958 "¿Cómo vas a comer eso? y subir al escenario?" 1436 00:56:18,084 --> 00:56:19,919 Él diría: "Puedo hacerlo". 1437 00:56:20,544 --> 00:56:22,505 Todos diríamos: "Ve, ve, ve". 1438 00:56:22,630 --> 00:56:24,882 - Oh, mira, Tammy, son las chicas Gap, 1439 00:56:25,007 --> 00:56:25,883 y están comiendo. 1440 00:56:26,008 --> 00:56:27,176 Qué sorpresa. 1441 00:56:27,760 --> 00:56:28,928 - Eres tan tonto, 1442 00:56:29,470 --> 00:56:31,722 cuando se estaban desmayando cerebros, 1443 00:56:31,847 --> 00:56:34,016 Pensaste que decían "trenes" 1444 00:56:34,141 --> 00:56:36,894 y entonces... te subiste a ello... en un tren, 1445 00:56:37,770 --> 00:56:39,438 y luego salió a dar un paseo. 1446 00:56:43,734 --> 00:56:45,277 - Dos rib-eyes, medianos... 1447 00:56:45,403 --> 00:56:47,196 y no estoy exagerando, No estoy tratando de ser gracioso, 1448 00:56:47,321 --> 00:56:48,864 había tomado las costillas, 1449 00:56:48,989 --> 00:56:50,032 él lo diría en su boca 1450 00:56:50,157 --> 00:56:51,158 y lo desnudó, algo así, casi... 1451 00:56:51,283 --> 00:56:53,077 como una costilla o algo así. 1452 00:56:53,202 --> 00:56:54,078 Y miro el plato, 1453 00:56:54,203 --> 00:56:55,204 y los dos rib-eyes se han ido. 1454 00:56:55,329 --> 00:56:56,622 Más tarde estábamos caminando, 1455 00:56:56,747 --> 00:56:59,542 y dije: "Esos filetes, la forma en que comiste eso..." 1456 00:56:59,667 --> 00:57:02,420 y él dice: "Lo sé. Lo sé". ¿Qué estoy haciendo?" 1457 00:57:02,545 --> 00:57:04,380 y cada vez que decía "¿Qué estoy haciendo?" 1458 00:57:04,505 --> 00:57:05,381 tu sabias que lo sabía todo. 1459 00:57:05,506 --> 00:57:06,507 el sabia todo sobre sí mismo. 1460 00:57:06,632 --> 00:57:08,926 Nada fue como, pasando a hurtadillas a su lado. 1461 00:57:09,051 --> 00:57:10,094 simplemente parecía 1462 00:57:10,511 --> 00:57:11,512 como si siempre hubiera algo masivo que estaba haciendo, 1463 00:57:11,637 --> 00:57:13,431 algo grande, algo enorme. 1464 00:57:13,556 --> 00:57:15,891 - Dios, esos dos son siempre OTR. 1465 00:57:18,811 --> 00:57:20,312 ¡Ustedes dos son terribles! 1466 00:57:22,398 --> 00:57:24,442 - A veces me daba un cabezazo. en bocetos, 1467 00:57:24,567 --> 00:57:27,069 estar tan cerca te desanimaría, 1468 00:57:27,486 --> 00:57:30,448 como "¿Qué está pasando... estás Se supone que no debo hacer eso." 1469 00:57:30,573 --> 00:57:32,241 Así que eso fue gracioso y le gustó, 1470 00:57:32,366 --> 00:57:35,703 y él decía: "Te hice reír". y emocionarse, 1471 00:57:36,328 --> 00:57:37,371 como un niño. 1472 00:57:37,663 --> 00:57:39,081 - te lo diré lo que nunca hizo. 1473 00:57:39,206 --> 00:57:40,583 él no lo logró sobre sí mismo. 1474 00:57:40,708 --> 00:57:43,794 Nunca se recostó y era arrogante acerca de matar. 1475 00:57:44,545 --> 00:57:47,548 Sus risas eran tan grandes y gruesa y larga, 1476 00:57:48,924 --> 00:57:50,092 el gigante ruge, 1477 00:57:50,634 --> 00:57:52,678 yo diría, "¿Escuchaste cómo tú...?" 1478 00:57:52,803 --> 00:57:54,430 Él diría: "¿En serio? ¿En serio? ¿Estuvo bien?" 1479 00:57:54,555 --> 00:57:56,515 Si tuviera algunos de esos rugidos, Definitivamente lo haría 1480 00:57:56,640 --> 00:57:59,477 tener mucha más actitud ahora mismo. 1481 00:57:59,727 --> 00:58:01,395 no creo Estaría saliendo contigo. 1482 00:58:01,520 --> 00:58:03,105 - El mundo de la alta costura... 1483 00:58:03,230 --> 00:58:05,608 nunca hubo nadie como Dante. 1484 00:58:09,320 --> 00:58:11,489 - Estos diseños son atroces. 1485 00:58:12,198 --> 00:58:13,949 ¿Estás tratando de arruinarme? 1486 00:58:14,700 --> 00:58:16,327 - Compartí oficina ese año, 1487 00:58:16,452 --> 00:58:18,996 10 pies de ancho con sólo dos escritorios de madera. 1488 00:58:19,121 --> 00:58:20,164 - Ay, Dante... 1489 00:58:20,789 --> 00:58:21,832 - Me senté allí. 1490 00:58:22,041 --> 00:58:23,292 Detrás de mí estaba él. 1491 00:58:23,709 --> 00:58:26,212 - Ese es el tercer asistente. Has despedido este mes. 1492 00:58:26,337 --> 00:58:27,838 - Tuve que escribir mis propias cosas, lo cual fue duro. 1493 00:58:27,963 --> 00:58:30,382 No escribió ni leyó o realmente hacer algo, 1494 00:58:30,508 --> 00:58:33,552 pero era gracioso, y eso era más importante. 1495 00:58:35,095 --> 00:58:38,933 - no lo habría hecho Mis decisiones cuestionadas, Lucien. 1496 00:58:40,726 --> 00:58:42,520 En la cama eres mi pareja 1497 00:58:42,645 --> 00:58:45,147 pero en esta oficina, tu trabajas para mi. 1498 00:58:49,026 --> 00:58:50,861 Pero Dante... 1499 00:58:51,529 --> 00:58:52,571 - Vete. 1500 00:58:54,490 --> 00:58:56,367 - Chris Rock y Sandler Tuve que caminar por el nuestro. 1501 00:58:56,492 --> 00:58:57,868 para llegar a su pequeña oficina, 1502 00:58:57,993 --> 00:58:59,995 para que entraran y salieran, 1503 00:59:00,496 --> 00:59:01,497 y luego cuando cerraron la puerta, 1504 00:59:01,622 --> 00:59:03,457 sabes que están empezando escribir duro... 1505 00:59:03,582 --> 00:59:05,376 especialmente Sandler escribió mucho. 1506 00:59:05,501 --> 00:59:08,754 - Era un tipo muy generoso. a los otros comediantes. 1507 00:59:08,879 --> 00:59:10,631 Me encantaron los otros comediantes, 1508 00:59:10,756 --> 00:59:13,008 y si hiciste reír a Farley, Dios mío, eso se sintió bien. 1509 00:59:13,133 --> 00:59:14,677 con esa risa gigante suya. 1510 00:59:14,802 --> 00:59:16,679 - Está bien, tengo un paquete aquí. para Dante. 1511 00:59:16,804 --> 00:59:17,846 - Soy Dante. 1512 00:59:18,347 --> 00:59:20,015 - Está bien, aquí tienes. 1513 00:59:20,516 --> 00:59:21,559 Firma en la X. 1514 00:59:22,059 --> 00:59:23,102 - Ahí. 1515 00:59:23,727 --> 00:59:27,314 Firmaré tu preciosa recibo de Federal Express, 1516 00:59:27,856 --> 00:59:30,442 y ahora deseo podrías hacerme un favor 1517 00:59:30,693 --> 00:59:31,735 y zumbido. 1518 00:59:32,152 --> 00:59:33,195 - Oh, hombre. 1519 00:59:33,737 --> 00:59:35,114 - Ahí tienes. ¡Excelente! 1520 00:59:37,116 --> 00:59:38,033 Está bien. 1521 00:59:39,868 --> 00:59:41,203 - Escondite, Dante. 1522 00:59:42,788 --> 00:59:45,708 - estaba jugando algún personaje demasiado hada 1523 00:59:46,709 --> 00:59:50,212 en el diseño de la industria textil, creo. 1524 00:59:50,713 --> 00:59:53,882 - Bueno, bueno, bueno, si no es Taylor Evans. 1525 00:59:55,718 --> 00:59:58,304 Si has venido a buscar para trabajos de modelado, 1526 00:59:58,429 --> 00:59:59,763 no tienes suerte. 1527 00:59:59,888 --> 01:00:02,641 no dejo putas camina por mi pasarela. 1528 01:00:05,352 --> 01:00:06,729 - Encantador como siempre, Dante, 1529 01:00:06,854 --> 01:00:10,024 pero no pienso aceptar un "no" para una respuesta. 1530 01:00:10,649 --> 01:00:13,819 - Bueno, entonces tal vez tomarás esto como respuesta. 1531 01:00:13,944 --> 01:00:14,987 - "¡Ahora vete!" 1532 01:00:16,363 --> 01:00:17,865 Y luego, en un momento, 1533 01:00:18,407 --> 01:00:20,701 hubo sucedió un poco de pelusa. 1534 01:00:20,826 --> 01:00:23,245 hubo una línea que se saltó, 1535 01:00:23,412 --> 01:00:26,248 y yo simplemente, como, se subió las gafas, 1536 01:00:26,498 --> 01:00:28,626 y sus ojos se cruzaron. 1537 01:00:31,003 --> 01:00:34,673 Fue este momento delicado eso me hizo muy feliz. 1538 01:00:34,840 --> 01:00:37,926 - me he vuelto sabio a tus engaños, Dante. 1539 01:00:38,802 --> 01:00:42,306 - Él vino de ese origen. donde levantas a todos, 1540 01:00:42,431 --> 01:00:43,557 que estás ahí para todos. 1541 01:00:43,682 --> 01:00:45,392 No dejas a nadie colgado, 1542 01:00:45,517 --> 01:00:46,477 Entonces, cuando trabajas con él, 1543 01:00:46,602 --> 01:00:49,438 él estaba justo allí y ayudándote. 1544 01:00:51,106 --> 01:00:53,442 "Vamos, amigo", ya sabes, ese tipo de cosas. 1545 01:00:53,567 --> 01:00:56,195 - Fui muy influenciado por su compromiso, 1546 01:00:56,320 --> 01:00:58,072 lleno, todas sus moléculas, 1547 01:00:59,406 --> 01:01:01,867 y cualquiera a su alrededor moléculas, 1548 01:01:01,992 --> 01:01:03,577 en su actuación. 1549 01:01:04,662 --> 01:01:06,914 - Tan poderoso y tan ingobernable, 1550 01:01:07,039 --> 01:01:09,667 y eso fue una gran parte de, creo, ya sabes, 1551 01:01:09,792 --> 01:01:10,626 El atractivo de Chris. 1552 01:01:10,751 --> 01:01:13,504 siempre tuviste la sensación de que él era... 1553 01:01:15,381 --> 01:01:16,924 él estaba teniendo lo más divertido posible. 1554 01:01:17,049 --> 01:01:20,469 - Vaya, parece la liposucción. hecho en tu cara 1555 01:01:20,678 --> 01:01:22,596 ha obstruido tus tímpanos. 1556 01:01:23,263 --> 01:01:25,265 Haz como un huevo y bátelo. 1557 01:01:26,809 --> 01:01:27,935 - es una palabra Normalmente no usaría 1558 01:01:28,060 --> 01:01:30,771 pero había algo siempre diligente con él. 1559 01:01:30,896 --> 01:01:32,606 Se preocupó por todo el espectáculo. 1560 01:01:32,731 --> 01:01:36,652 Nunca luchó por su pieza. sobre la pieza de otra persona. 1561 01:01:36,777 --> 01:01:39,363 él estaba más cómodo siendo parte de ello 1562 01:01:39,488 --> 01:01:41,281 y preocuparse por ello. 1563 01:01:44,034 --> 01:01:46,870 - dijo Chris, "Quiero ser tan famoso 1564 01:01:48,789 --> 01:01:51,291 que puedo ir a hospitales infantiles 1565 01:01:51,417 --> 01:01:54,962 y puedo animar a los niños, y sabrán quién soy." 1566 01:01:55,087 --> 01:01:57,881 Ni un Ferrari, ni mansiones, No ir a Europa. 1567 01:01:58,006 --> 01:01:59,049 Eso es todo. 1568 01:01:59,508 --> 01:02:00,718 Como, Eso resumió a Chris. 1569 01:02:00,843 --> 01:02:03,679 - Chris camina en el Hospital St. Jude. 1570 01:02:03,887 --> 01:02:06,181 En 60 segundos de estar en la habitación de ese niño, 1571 01:02:06,306 --> 01:02:07,349 No les importa quién es. 1572 01:02:07,474 --> 01:02:08,642 No les importa su fama. 1573 01:02:08,767 --> 01:02:10,561 ellos solo lo saben están perdidamente enamorados de él. 1574 01:02:10,686 --> 01:02:12,521 Y toma una vía intravenosa y dice: "Urrr". 1575 01:02:12,646 --> 01:02:13,939 hace creer que está bebiendo. 1576 01:02:14,064 --> 01:02:16,608 al niño no le importa sobre el mundo del espectáculo. 1577 01:02:16,734 --> 01:02:18,068 No es Tom Brady. 1578 01:02:18,360 --> 01:02:19,403 Es Chris. 1579 01:02:19,903 --> 01:02:21,613 - Chris era un verdadero católico. en el mejor sentido, 1580 01:02:21,739 --> 01:02:23,824 no en un sentido pasajero y casual. 1581 01:02:24,366 --> 01:02:25,951 Él lo vivió. Recorrió el camino. 1582 01:02:26,076 --> 01:02:28,829 Fue y visitó a la gente. los fines de semana 1583 01:02:29,121 --> 01:02:30,706 y ni siquiera le dije a nadie sobre eso, como, 1584 01:02:30,831 --> 01:02:32,708 para llevarles comida o hacerlos reír. 1585 01:02:32,833 --> 01:02:34,626 - le dijo su papá hace mucho tiempo, 1586 01:02:34,752 --> 01:02:36,795 "Sólo por la gracia de Dios voy yo", 1587 01:02:36,920 --> 01:02:38,672 entonces vio esos que eran los más vulnerables, 1588 01:02:38,797 --> 01:02:40,716 y vio lo bendecido que era 1589 01:02:40,883 --> 01:02:43,969 y reconocido que esa gente, creo, 1590 01:02:44,803 --> 01:02:46,138 se relacionó con los mejores. 1591 01:02:46,764 --> 01:02:49,016 - Los actos de bondad que hizo fuera de cámara, 1592 01:02:49,141 --> 01:02:52,644 cuales fueron verdaderos actos de una especie de piedad y modestia, 1593 01:02:54,980 --> 01:02:57,524 esa parte de el No creo que la gente lo supiera. 1594 01:02:57,649 --> 01:02:58,692 - iríamos por una persona sin hogar 1595 01:02:58,817 --> 01:03:01,487 y yo iría, "Uh, no tengo nada" 1596 01:03:01,612 --> 01:03:02,654 y Chris va, 1597 01:03:02,780 --> 01:03:04,865 "¿Qué pasaría si acabáramos de pasar? ¿Jesucristo? 1598 01:03:04,990 --> 01:03:06,492 Ya sabes, dicen que él podría volver como un vagabundo 1599 01:03:06,617 --> 01:03:07,534 o algo así. 1600 01:03:07,659 --> 01:03:09,328 Quizás nos esté poniendo a prueba". 1601 01:03:09,953 --> 01:03:12,790 - Kevin Nealon y Mike Myers y Adam Sandler y David Spade 1602 01:03:12,915 --> 01:03:14,291 estaban todos sentados, 1603 01:03:14,416 --> 01:03:16,293 y alguien dice: "Qué grande ¿Crees que vas a ser? 1604 01:03:16,418 --> 01:03:17,586 como intérprete?" 1605 01:03:17,878 --> 01:03:19,797 Y recorrió la habitación y todos iban, como, 1606 01:03:19,922 --> 01:03:21,715 "No lo sé. Supongo que seré bastante grande. 1607 01:03:21,840 --> 01:03:23,467 No lo sé. Soy bastante divertido. 1608 01:03:23,592 --> 01:03:24,760 Creo que lo haré bien." 1609 01:03:24,885 --> 01:03:25,969 y todo el mundo se va, ya sabes, 1610 01:03:26,094 --> 01:03:27,387 y somos solo chris y yo quedaron allí en la habitación, 1611 01:03:27,513 --> 01:03:28,931 ya sabes, y yo digo: "¿En serio?" 1612 01:03:29,056 --> 01:03:30,098 "Sí." 1613 01:03:30,349 --> 01:03:31,350 "De verdad, ¿Eso es lo que piensas?" 1614 01:03:31,475 --> 01:03:32,684 y miró a su alrededor, esperó para que estén fuera del alcance del oído, 1615 01:03:32,810 --> 01:03:34,853 y luego se va, "Voy a ser tan grande. 1616 01:03:34,978 --> 01:03:36,897 Dios mío, Voy a ser tan grande. 1617 01:03:37,022 --> 01:03:38,357 Voy a ser una estrella gigante". 1618 01:03:38,482 --> 01:03:39,650 - Déjame decirte algo. 1619 01:03:39,775 --> 01:03:41,693 En ese programa, sin ofender a nadie más, 1620 01:03:41,819 --> 01:03:44,404 eres el alma de la fiesta, amigo. 1621 01:03:46,198 --> 01:03:47,950 - Están llegando los guiones. Estás leyendo constantemente. 1622 01:03:48,075 --> 01:03:49,868 Estás tratando de descubrir cuales son los mejores movimientos. 1623 01:03:49,993 --> 01:03:51,995 Siempre lo llamo el paseo, hacia dónde se dirige el viaje 1624 01:03:52,120 --> 01:03:53,455 y la trayectoria es recto, 1625 01:03:53,580 --> 01:03:54,873 y ahí es donde estaba Chris. 1626 01:03:54,998 --> 01:03:58,043 - Estuve allí cuando Lorne estaba desarrollando a Chris como un talento 1627 01:03:58,168 --> 01:04:01,088 y luego sacarlo como estrella de cine. 1628 01:04:01,505 --> 01:04:03,382 - Cuando estábamos filmando El mundo de Wayne, 1629 01:04:03,507 --> 01:04:04,883 Chris estuvo allí durante una escena. 1630 01:04:05,008 --> 01:04:06,426 Jugó el guardia de seguridad, 1631 01:04:06,552 --> 01:04:08,220 y mike y dana eran, ya sabes, 1632 01:04:08,345 --> 01:04:09,721 en la cima de su juego. 1633 01:04:09,847 --> 01:04:10,722 - Recuerdo en Wayne's World, 1634 01:04:10,848 --> 01:04:13,267 él se volvió hacia mí y dijo: "¿Cómo estoy? 1635 01:04:13,392 --> 01:04:14,560 ¿Va bien?". 1636 01:04:14,685 --> 01:04:15,811 Le dije: "Sí, va bien". 1637 01:04:15,936 --> 01:04:16,937 Dije: "Sólo me gustaría para señalar, Chris, 1638 01:04:17,062 --> 01:04:17,938 que esta es mi primera película. 1639 01:04:18,063 --> 01:04:20,065 En realidad nunca he ni siquiera estado en una película. 1640 01:04:20,190 --> 01:04:22,860 Esta es mi primera película absoluta, así que yo..." 1641 01:04:22,985 --> 01:04:26,321 "Bueno, pareces tan en casa y parece tan natural " 1642 01:04:26,738 --> 01:04:28,240 y dije: "No lo es". 1643 01:04:28,490 --> 01:04:29,575 estoy aterrorizado, 1644 01:04:30,450 --> 01:04:32,160 y no tengo idea lo que estoy haciendo." 1645 01:04:32,286 --> 01:04:34,121 - Era tan dulce en Coneheads. y maravilloso, 1646 01:04:34,246 --> 01:04:36,957 y solo para estar en el set con él fue genial. 1647 01:04:37,082 --> 01:04:39,751 - Chris era el protagonista romántico. 1648 01:04:43,839 --> 01:04:44,882 - Cuando contratas a alguien por primera vez como agente, 1649 01:04:45,007 --> 01:04:46,925 quieres presentarlos a todos en la ciudad 1650 01:04:47,050 --> 01:04:48,886 ¿Quién puede marcar la diferencia? en su carrera cinematográfica. 1651 01:04:49,011 --> 01:04:50,554 En primer lugar, llevaba lo mismo en cada reunión, 1652 01:04:50,679 --> 01:04:54,933 que era una camisa blanca con botones camisa de armario SNL desgarrable, 1653 01:04:55,934 --> 01:04:56,810 entonces tendría los botones hacia abajo, 1654 01:04:56,935 --> 01:04:58,979 pero debajo había velcro... 1655 01:04:59,104 --> 01:05:01,607 y probablemente usó eso tres o cuatro días seguidos. 1656 01:05:01,732 --> 01:05:02,774 - Está bien. 1657 01:05:02,983 --> 01:05:04,484 Es un clip. 1658 01:05:04,610 --> 01:05:05,652 - ¿Está seguro? 1659 01:05:06,111 --> 01:05:06,945 Muy bien, ahora... 1660 01:05:07,070 --> 01:05:08,322 - El mundo de Wayne, los Coneheads, 1661 01:05:08,447 --> 01:05:10,616 todos esos pequeños cameos, podemos llamarlos, eso lo hizo 1662 01:05:10,741 --> 01:05:11,909 lo estaban atrapando cada vez más aviso. 1663 01:05:12,034 --> 01:05:14,953 Todavía era mucho dentro de la familia SNL, 1664 01:05:15,078 --> 01:05:17,039 y billy madison Estaba Adam diciendo, ya sabes, 1665 01:05:17,164 --> 01:05:18,832 "Quiero a Chris para desempeñar este papel." 1666 01:05:21,001 --> 01:05:23,003 - ¿Están todos? Bien. Excelente. 1667 01:05:23,128 --> 01:05:24,463 ¡Magnífico! ¡Maravilloso! 1668 01:05:25,547 --> 01:05:27,382 ¡No gritar en el autobús! 1669 01:05:29,134 --> 01:05:30,344 ¡Ey! 1670 01:05:30,469 --> 01:05:31,762 - Te ríes del hecho 1671 01:05:31,887 --> 01:05:33,138 que este chico pasado por el infierno, 1672 01:05:33,263 --> 01:05:36,016 y él lo está manejando lo mejor que puede, 1673 01:05:36,683 --> 01:05:38,352 y sigue siendo adorable. 1674 01:05:39,561 --> 01:05:41,897 - Voy a girar este maldito autobús. alrededor. 1675 01:05:42,064 --> 01:05:44,524 eso terminará tu preciosa pequeña excursión 1676 01:05:44,650 --> 01:05:46,318 bastante rápido, ¿eh? 1677 01:05:48,403 --> 01:05:50,030 Mierda. 1678 01:05:52,658 --> 01:05:53,909 - Eso fue plátano. 1679 01:05:54,034 --> 01:05:55,327 Ni siquiera lo sabemos ¿Qué diablos le pasó? 1680 01:05:55,452 --> 01:05:56,787 Se puso rojo oscuro 1681 01:05:57,037 --> 01:05:59,706 y recuerdo tener que cortar literalmente en cada toma. 1682 01:05:59,831 --> 01:06:00,958 Como, sería como, 1683 01:06:01,083 --> 01:06:03,168 "Creo que tenemos tres cuadros antes de que Adam se riera allí, 1684 01:06:03,293 --> 01:06:04,836 Así que tal vez podamos usar esa oportunidad. ahí mismo." 1685 01:06:04,962 --> 01:06:06,672 Fue difícil dar la vuelta, pero estaba loco. 1686 01:06:06,797 --> 01:06:07,798 Estaba loco. 1687 01:06:07,923 --> 01:06:09,925 Estaba tan suelto como conductor del autobús. 1688 01:06:10,050 --> 01:06:12,636 - Todos estos chicos tienden a trabajar juntos 1689 01:06:12,761 --> 01:06:13,971 y colaborar. 1690 01:06:14,096 --> 01:06:16,348 El ambiente allí solo genera amistad. 1691 01:06:16,473 --> 01:06:17,683 - Todos sabían que tenía talento, 1692 01:06:17,808 --> 01:06:19,601 y todos lo querían en su película, 1693 01:06:19,726 --> 01:06:21,103 y él estaba en lo alto. 1694 01:06:21,228 --> 01:06:24,022 Fue agradable verlo simplemente tipo de rodando, haciéndolo bien. 1695 01:06:24,147 --> 01:06:25,065 Empezó a usar trajes. 1696 01:06:25,190 --> 01:06:27,442 el bajaria al Rochester grande y alto 1697 01:06:27,567 --> 01:06:29,236 y comprar como 10 trajes, 1698 01:06:29,778 --> 01:06:31,071 y se peinaba el pelo hacia atrás, 1699 01:06:31,196 --> 01:06:32,823 y yo digo: "¿Quién es este tipo? 1700 01:06:32,948 --> 01:06:34,741 ¿Qué eres, un chico de Hollywood?" 1701 01:06:34,866 --> 01:06:35,867 Pero fue divertido. Fue divertido verlo. 1702 01:06:35,993 --> 01:06:37,744 - Fue genial ver al hombre. 1703 01:06:38,578 --> 01:06:42,290 conduciendo hasta, como, un Caddy convertible o algo así 1704 01:06:42,416 --> 01:06:45,210 y simplemente tener mucho dinero y darle propina a la gente 1705 01:06:45,335 --> 01:06:49,006 y simplemente ser como lo que esperas que sea. 1706 01:06:51,341 --> 01:06:53,176 - Le encantaba ser actor. Simplemente le encantó. 1707 01:06:53,301 --> 01:06:54,970 Le encantó cada minuto. ya sabes, 1708 01:06:55,095 --> 01:06:56,763 y entonces él estaba simplemente feliz, 1709 01:06:56,930 --> 01:06:59,141 simplemente pasándola bien, matándolo. 1710 01:07:01,268 --> 01:07:02,644 - En Hollywood en los viejos tiempos, Solían llamarlo "eso". 1711 01:07:02,769 --> 01:07:03,729 cuando alguien lo tenía. 1712 01:07:03,854 --> 01:07:04,938 ellos no sabian cómo describirlo tampoco, 1713 01:07:05,063 --> 01:07:07,107 por eso lo llamaron "eso" y él tenía "eso". 1714 01:07:07,232 --> 01:07:08,650 - La presión de Sábado noche en directo 1715 01:07:08,775 --> 01:07:09,943 es una vez que obtienes el espectáculo, 1716 01:07:10,068 --> 01:07:11,278 todos te miran como, 1717 01:07:11,403 --> 01:07:13,697 "Oh, tienes una oportunidad hacer películas y ser famoso 1718 01:07:13,822 --> 01:07:15,115 y ser una estrella de cine." 1719 01:07:15,240 --> 01:07:17,034 - Primero que nada, conseguir una película, ese es el ajetreo. 1720 01:07:17,159 --> 01:07:18,827 Tienes que poder para entrar en la película, 1721 01:07:18,952 --> 01:07:20,162 y Chris apareció en la película, 1722 01:07:20,287 --> 01:07:23,123 y la película El que entró fue Tommy Boy. 1723 01:07:27,044 --> 01:07:28,086 - ¡Ah! 1724 01:07:28,920 --> 01:07:30,297 - tengo para ir al baño, papá. 1725 01:07:30,422 --> 01:07:32,132 ♪ Maníaco... ♪ 1726 01:07:33,717 --> 01:07:34,760 ¡Ah! 1727 01:07:35,469 --> 01:07:37,304 - Si mencionas a Tommy Boy, 1728 01:07:37,429 --> 01:07:39,723 El 80% de la gente va. "Gordo con un abrigo pequeño" 1729 01:07:39,848 --> 01:07:42,017 por la forma Chris lo hizo, qué fue, 1730 01:07:42,142 --> 01:07:43,143 y todo ese tipo de cosas, 1731 01:07:43,268 --> 01:07:45,187 y eso para mi es la mejor manera de decir 1732 01:07:45,312 --> 01:07:46,313 Ese es Chris Farley. 1733 01:07:46,438 --> 01:07:47,481 - Ricardo... 1734 01:07:48,690 --> 01:07:49,775 ¿Este es tu abrigo? 1735 01:07:49,900 --> 01:07:51,026 - Gordo con un abrigo pequeño. 1736 01:07:51,151 --> 01:07:52,944 era algo que Farley le hizo a Spade. 1737 01:07:53,070 --> 01:07:55,072 - No lo hagas. - Un tipo gordo con un abrigo pequeño. 1738 01:07:55,197 --> 01:07:56,573 - En mi oficina, se pondría el abrigo. 1739 01:07:56,698 --> 01:07:58,658 "David, Tengo tu chaqueta puesta. 1740 01:07:58,784 --> 01:08:00,535 Gordo..." - Un tipo gordo con un abrigo pequeño. 1741 01:08:00,660 --> 01:08:01,703 - No. 1742 01:08:01,953 --> 01:08:04,623 - David, de verdad, diría, "Chris, quítatelo. 1743 01:08:04,748 --> 01:08:06,124 Quítate la chaqueta. 1744 01:08:06,249 --> 01:08:07,542 Me vas a romper la ja... Lo vas a dividir. 1745 01:08:07,667 --> 01:08:09,169 Quítatelo. Quítatelo." 1746 01:08:09,294 --> 01:08:10,962 "Oh, tipo gordo con un abrigo pequeño". 1747 01:08:11,088 --> 01:08:13,256 - ♪ chico gordo en un pequeño abrigo... ♪ 1748 01:08:14,883 --> 01:08:16,802 - Quítatelo, imbécil. Lo digo en serio. 1749 01:08:16,927 --> 01:08:18,261 -Richard, ¿qué está pasando? 1750 01:08:20,514 --> 01:08:23,308 - Él y Spade estaban simplemente induplicable como equipo, 1751 01:08:23,433 --> 01:08:24,559 maravilloso juntos. 1752 01:08:24,684 --> 01:08:26,103 David es muy mordaz, 1753 01:08:26,228 --> 01:08:28,730 y él es, ya sabes, el es un rudo, 1754 01:08:29,231 --> 01:08:30,732 y Chris es un blando. 1755 01:08:31,274 --> 01:08:33,318 Tienes lo mejor de Belushi y Aykroyd, 1756 01:08:33,443 --> 01:08:35,112 de Abbott y Costello, 1757 01:08:36,154 --> 01:08:37,405 de Martín y Lewis. 1758 01:08:37,531 --> 01:08:41,701 Tenías un yin-yang perfecto situación con esos tipos. 1759 01:08:42,244 --> 01:08:43,370 - Una combinación fantástica 1760 01:08:43,495 --> 01:08:46,164 de finalmente inocente y finalmente hastiado. 1761 01:08:46,289 --> 01:08:51,169 Son el aceite y el vinagre. de comedia. 1762 01:08:54,214 --> 01:08:57,175 - Uf, realmente puedo oírte. engordando. 1763 01:08:57,300 --> 01:09:00,178 - Reaccionarían al estrés. de diferentes maneras. 1764 01:09:00,303 --> 01:09:03,682 Chris se haría más grande, y habría menos de David, 1765 01:09:03,807 --> 01:09:04,891 y yo solía decir 1766 01:09:05,142 --> 01:09:07,060 que la cantidad de peso en el marco 1767 01:09:07,185 --> 01:09:10,105 se mantuvo constante, ya sabes, en dos tomas. 1768 01:09:10,230 --> 01:09:12,023 - Fueron graciosos. Estaban cerca. 1769 01:09:12,149 --> 01:09:14,192 Podrías decirles eran muy buenos amigos, 1770 01:09:14,317 --> 01:09:16,778 y solo realmente, muy buenos amigos 1771 01:09:16,903 --> 01:09:18,989 pueden luchar como ellos lucharon. 1772 01:09:19,239 --> 01:09:20,073 - No quieres nada de mí. Piénselo bien. 1773 01:09:20,198 --> 01:09:21,783 - Vamos, dame tu mejor tiro. 1774 01:09:21,908 --> 01:09:23,118 Te daré uno gratis. Déjamelo. 1775 01:09:26,121 --> 01:09:27,205 Esa fue buena. 1776 01:09:27,330 --> 01:09:28,206 - Tirarían algo. 1777 01:09:28,331 --> 01:09:29,916 y no hablarnos durante un par de horas, 1778 01:09:30,041 --> 01:09:31,042 y todos nos sentábamos allí y reír 1779 01:09:31,168 --> 01:09:33,211 y mira esta cosa ir y venir. 1780 01:09:33,336 --> 01:09:34,379 - ¡Eso es todo! 1781 01:09:35,172 --> 01:09:36,590 ¡Vas a morir! 1782 01:09:38,383 --> 01:09:39,801 ¡Te voy a atrapar! 1783 01:09:40,385 --> 01:09:42,679 - Y cuando lo visitaría esos tontos durante el rodaje, 1784 01:09:42,804 --> 01:09:45,098 tendrían pequeñas peleas en ocasiones, 1785 01:09:45,223 --> 01:09:47,225 y Farley tendría un chasquido, 1786 01:09:47,559 --> 01:09:50,312 y Spade estaría asustado por su vida. 1787 01:09:51,062 --> 01:09:52,063 estaban enamorados unos con otros. 1788 01:09:52,189 --> 01:09:53,356 todos estábamos enamorados, 1789 01:09:53,481 --> 01:09:54,858 pero Spade y Farley 1790 01:09:54,983 --> 01:09:57,903 tenía un definido relación fraternal. 1791 01:09:59,196 --> 01:10:01,948 - Tommy Boy es básicamente un boceto de esqueleto 1792 01:10:02,073 --> 01:10:04,159 de cómo crecimos en Wisconsin, 1793 01:10:05,368 --> 01:10:06,703 menos Bo Derek, por supuesto. 1794 01:10:06,828 --> 01:10:09,039 - Conocí a Chris literalmente en el set, 1795 01:10:09,164 --> 01:10:10,290 y miré hacia abajo, 1796 01:10:10,415 --> 01:10:11,958 y Chris estaba haciendo flexiones, 1797 01:10:12,083 --> 01:10:13,126 y solo... 1798 01:10:14,377 --> 01:10:15,879 Y se levantó, y su cara estaba roja como una remolacha, 1799 01:10:16,004 --> 01:10:18,089 y él era tan lindo, tan adorable. 1800 01:10:18,215 --> 01:10:19,466 - Santo cielo. 1801 01:10:20,592 --> 01:10:23,762 - Primera escena, por supuesto, Era la escena de la piscina. 1802 01:10:23,887 --> 01:10:24,930 - Oh, hombre. 1803 01:10:25,597 --> 01:10:27,015 Papá, ella es como un 10. 1804 01:10:27,974 --> 01:10:29,017 - Hola, cariño. 1805 01:10:29,309 --> 01:10:30,810 - Y Chris estuvo divertido todo el día. 1806 01:10:30,936 --> 01:10:32,938 y realmente me hizo relajarme 1807 01:10:33,104 --> 01:10:34,898 burlándose de mí, más o menos, 1808 01:10:35,023 --> 01:10:36,107 lo cual fue bueno. 1809 01:10:36,399 --> 01:10:37,442 - Soy Tommy. 1810 01:10:37,609 --> 01:10:40,237 - Soy Beverly, y eres simplemente adorable. 1811 01:10:41,321 --> 01:10:42,739 - El personaje de Brian Dennehy. y cris, 1812 01:10:42,864 --> 01:10:45,033 eso fue mucho de él y mi papá. 1813 01:10:45,325 --> 01:10:47,202 Es algo así como quién era mi papá, ya sabes, 1814 01:10:47,327 --> 01:10:51,164 así de grande y brusco, Gran vendedor, ya sabes. 1815 01:10:52,707 --> 01:10:53,750 - Hola, papá. 1816 01:10:54,042 --> 01:10:55,001 -¡Tommy! 1817 01:10:57,462 --> 01:10:58,672 - Oh... 1818 01:11:02,676 --> 01:11:03,969 - Teníamos eso en común. 1819 01:11:04,094 --> 01:11:06,263 Ambos amábamos a nuestros papás, y ambos estábamos... 1820 01:11:06,388 --> 01:11:07,889 todo lo que dijeron nuestros padres, seríamos como, 1821 01:11:08,014 --> 01:11:10,850 "Bueno, ahora tengo que hacerlo, porque mi papá me lo dijo." 1822 01:11:12,269 --> 01:11:14,020 - Lárgate, no le des Lo de la sala de pesas. 1823 01:11:14,145 --> 01:11:15,981 - ¿Sabes? ¿Dónde está la sala de pesas? 1824 01:11:16,106 --> 01:11:17,357 Lo comprobaré. 1825 01:11:17,774 --> 01:11:18,817 - Lo siento. 1826 01:11:19,442 --> 01:11:22,529 - Estaba saliendo con David. y Chris y Fred Wolf, 1827 01:11:22,654 --> 01:11:24,197 entonces él escribió una parte para mí, 1828 01:11:24,322 --> 01:11:26,199 pero no se suponía que yo estar desnudo en esa parte. 1829 01:11:26,324 --> 01:11:28,201 Se suponía que debía simplemente saltar a la piscina, 1830 01:11:28,326 --> 01:11:29,202 y luego dicen, 1831 01:11:29,327 --> 01:11:30,453 "Está bien, y entonces tú toma tu traje de baño..." 1832 01:11:30,578 --> 01:11:31,621 y yo estaba como "¿Qué?" 1833 01:11:31,746 --> 01:11:34,082 y dicen: "Alquilamos todo este asunto", 1834 01:11:34,207 --> 01:11:35,250 y da da da da da. 1835 01:11:35,375 --> 01:11:37,168 "No vas a ir no hacerlo ahora, ¿verdad?" 1836 01:11:37,294 --> 01:11:39,254 Fue una cuestión de mucha presión. 1837 01:11:39,379 --> 01:11:40,922 Chris estaba tan preocupado 1838 01:11:41,047 --> 01:11:42,549 "Tienes que hacerla cómodo " 1839 01:11:42,674 --> 01:11:46,136 y él siempre lo intentaría para hacerme reír, como, 1840 01:11:46,261 --> 01:11:49,097 o poner siempre una toalla a mi alrededor, como... 1841 01:11:49,389 --> 01:11:52,726 el solo estaba siendo Un caballero tan protector. 1842 01:11:53,101 --> 01:11:54,352 - Ya estoy de vuelta. 1843 01:11:57,731 --> 01:11:58,773 ¿Ricardo? 1844 01:11:59,441 --> 01:12:00,859 ¿Qué estabas haciendo? 1845 01:12:01,234 --> 01:12:02,902 - Repasar algunos documentos. 1846 01:12:03,028 --> 01:12:04,195 - Mira sus actuaciones cinematográficas. 1847 01:12:04,321 --> 01:12:05,739 El aspecto físico, quiero decir... 1848 01:12:05,864 --> 01:12:07,699 y Tommy Boy, solo el... 1849 01:12:08,074 --> 01:12:10,035 tu viste su calidad como actor allí, 1850 01:12:10,160 --> 01:12:11,661 y su rango como actor. 1851 01:12:11,786 --> 01:12:13,330 - Realmente lo voy a extrañar. 1852 01:12:15,498 --> 01:12:16,833 - Tu padre era un gran tipo. 1853 01:12:16,958 --> 01:12:18,001 - Sí. 1854 01:12:18,251 --> 01:12:19,085 - lo que pienso fue realmente importante 1855 01:12:19,210 --> 01:12:20,253 con tommy chico 1856 01:12:20,378 --> 01:12:21,838 ¿Se mostró Chris? como lo vimos 1857 01:12:21,963 --> 01:12:23,048 detrás de puertas cerradas. 1858 01:12:23,173 --> 01:12:24,424 Sensible. Amable. 1859 01:12:24,716 --> 01:12:27,260 esa amabilidad, y esa vulnerabilidad real. 1860 01:12:27,385 --> 01:12:29,971 - Oh, Richard, estoy tan feliz. Abrázame. 1861 01:12:30,388 --> 01:12:31,222 - Vaya. 1862 01:12:31,348 --> 01:12:33,516 - No huyas de tus sentimientos. 1863 01:12:33,641 --> 01:12:34,976 - Es tan genial cuando todos te dejan en paz. 1864 01:12:35,101 --> 01:12:36,144 Sólo estamos intentando... 1865 01:12:36,269 --> 01:12:37,228 "¿Qué es lo más divertido? podemos hacer aquí 1866 01:12:37,354 --> 01:12:38,855 ¿Eso nos hace reír?" 1867 01:12:39,272 --> 01:12:41,149 Sandler, durante Tommy Boy, 1868 01:12:41,274 --> 01:12:43,610 le escribió un boceto en Chico pimienta. 1869 01:12:44,778 --> 01:12:45,820 - Di cuándo. 1870 01:12:46,529 --> 01:12:47,364 - Cuando. 1871 01:12:47,489 --> 01:12:48,406 - Grazie. 1872 01:12:48,531 --> 01:12:49,991 -Adam Sandler es Pepper Boy, ¿verdad? 1873 01:12:50,116 --> 01:12:51,368 Es como, ya sabes, "¿Pimienta fresca?" 1874 01:12:51,493 --> 01:12:52,952 y le daba pimienta a la gente. 1875 01:12:53,078 --> 01:12:54,496 Está bajo alto escrutinio por esto. 1876 01:12:54,621 --> 01:12:56,581 - Es un arte del Chico Pimienta, Carlo. 1877 01:12:56,706 --> 01:12:58,333 No dejes que muera conmigo. 1878 01:12:58,458 --> 01:13:00,335 Por favor, déjame enseñártelo. 1879 01:13:00,460 --> 01:13:02,128 - Enséñeme, señor Marco. 1880 01:13:02,629 --> 01:13:04,923 - Tuvimos que volar todo el camino de regreso. desde Toronto para hacer el espectáculo, 1881 01:13:05,048 --> 01:13:06,424 y yo ni siquiera estaba en eso. 1882 01:13:06,549 --> 01:13:08,301 - Está bien. ¿Ves a ese hombre de ahí? 1883 01:13:08,468 --> 01:13:09,302 - Farley estaba en él, 1884 01:13:09,427 --> 01:13:10,762 pero solo tenia una linea en ese boceto, 1885 01:13:10,887 --> 01:13:12,263 entonces estaba enojado por eso, 1886 01:13:12,389 --> 01:13:14,599 Entonces se puso esta enorme barba. Parecía ridículo. 1887 01:13:14,724 --> 01:13:16,226 Él dice: "Mira esta línea. Me reiré." 1888 01:13:16,351 --> 01:13:18,311 y yo soy como, "No lo creo. 1889 01:13:18,436 --> 01:13:19,771 Se supone que no debes hacerlo. Se supone que es Sandler". 1890 01:13:19,896 --> 01:13:20,939 pero... 1891 01:13:21,106 --> 01:13:22,357 - ¿Pimiento fresco? 1892 01:13:22,565 --> 01:13:24,067 - Él dice: "¿Ah, sí? ¿Eh?" 1893 01:13:24,192 --> 01:13:25,151 Muerde su labio, 1894 01:13:25,276 --> 01:13:26,111 y tu lo sabias estabas en problemas. 1895 01:13:26,236 --> 01:13:28,238 - ¡Gracias, Pepper Boy! 1896 01:13:29,280 --> 01:13:31,950 eso es perfecto cantidad de pimienta. 1897 01:13:32,992 --> 01:13:34,035 ¡Bravo! 1898 01:13:34,411 --> 01:13:36,579 - "Pues, gracias, Pepper Boy." 1899 01:13:38,039 --> 01:13:39,040 y estamos como... 1900 01:13:39,165 --> 01:13:41,709 - Por supuesto, si solo tienes una línea, 1901 01:13:41,835 --> 01:13:45,088 ¿Por qué te pusiste? una barba para una vida... 1902 01:13:45,338 --> 01:13:47,882 Como, es como, Esta es la mierda más divertida que existe. 1903 01:13:48,007 --> 01:13:50,093 y él es, simplemente, el tipo... 1904 01:13:50,218 --> 01:13:52,053 Es un cuerpo cálido en el boceto. 1905 01:13:52,178 --> 01:13:53,596 Es un boceto de Adam Sandler. 1906 01:13:53,721 --> 01:13:54,764 - ¡Bravo! 1907 01:13:55,432 --> 01:13:57,183 - Ese era suyo, como, contraatacando 1908 01:13:57,308 --> 01:13:59,018 en "Mira lo divertido que puedo ser" 1909 01:13:59,144 --> 01:14:00,728 y funciona. Es genial en eso. 1910 01:14:00,854 --> 01:14:02,689 - 30 segundos antes de una obra de teatro, 1911 01:14:03,356 --> 01:14:04,649 te tocaría en el hombro y vete, 1912 01:14:04,774 --> 01:14:05,817 "Voy a atraparte." 1913 01:14:05,942 --> 01:14:08,194 Me hizo eso un par de veces. y él siempre me atrapó. 1914 01:14:08,319 --> 01:14:10,321 - ¡Lo hiciste! ¿Cómo te sientes? 1915 01:14:10,780 --> 01:14:12,365 - Como si pudiera volar, señor, 1916 01:14:13,408 --> 01:14:15,076 sobre alas hechas de pimiento. 1917 01:14:17,120 --> 01:14:18,955 - Era consciente de su poder. 1918 01:14:19,456 --> 01:14:20,331 Era consciente de su don. 1919 01:14:20,457 --> 01:14:21,791 El tiene su BA de la Segunda Ciudad. 1920 01:14:21,916 --> 01:14:24,169 El tiene su Maestría de Sábado noche en directo. 1921 01:14:24,294 --> 01:14:25,420 Totalmente equipado. 1922 01:14:25,545 --> 01:14:26,379 - Sábado noche en vivo 1923 01:14:26,504 --> 01:14:28,006 con un largometraje donde él es el líder... 1924 01:14:28,131 --> 01:14:29,382 No puedo imaginar la presión 1925 01:14:29,507 --> 01:14:31,176 de simplemente volar solo ida y vuelta 1926 01:14:31,301 --> 01:14:32,677 estar haciendo una película, luego volar para el espectáculo, 1927 01:14:32,802 --> 01:14:33,845 luego vuela de regreso 1928 01:14:34,137 --> 01:14:35,346 levantarse a las 5:00 a.m. lunes por la mañana 1929 01:14:35,472 --> 01:14:36,556 para filmar la película... 1930 01:14:36,681 --> 01:14:38,224 quiero decir, Es una presión increíble. 1931 01:14:38,349 --> 01:14:39,392 - Eso va para desgastar a todos, 1932 01:14:39,517 --> 01:14:41,561 pero no agotó a Chris en absoluto, 1933 01:14:41,686 --> 01:14:42,520 ni un poquito. 1934 01:14:42,645 --> 01:14:44,063 Él no parecía... él no... 1935 01:14:44,189 --> 01:14:45,523 yo... "¿Cómo estás?" 1936 01:14:45,648 --> 01:14:46,608 "Sí, es genial. Entonces, ¿qué estamos haciendo ahora?". 1937 01:14:46,733 --> 01:14:48,693 Él simplemente no apareció cualquier signo de desgaste. 1938 01:14:48,818 --> 01:14:50,904 - Él será una gran estrella del cine 1939 01:14:51,029 --> 01:14:52,530 cuando su nueva película, chico tommy, 1940 01:14:52,655 --> 01:14:53,656 abre a nivel nacional. 1941 01:14:53,781 --> 01:14:54,616 Damas y caballeros, 1942 01:14:54,741 --> 01:14:56,367 por favor bienvenido la bola de trueno humana, 1943 01:14:56,493 --> 01:14:57,535 Chris Farley. 1944 01:15:24,938 --> 01:15:25,855 Una entrada muy impresionante. 1945 01:15:25,980 --> 01:15:27,482 creo que en los 10 años hemos estado haciendo este espectáculo, 1946 01:15:27,607 --> 01:15:30,443 nunca he visto nada bastante así. 1947 01:15:30,568 --> 01:15:31,903 - quiero hacer lo que quiere el rey, 1948 01:15:32,028 --> 01:15:33,530 así que me gustaría hacer eso. 1949 01:15:35,532 --> 01:15:38,409 ¡Estoy en el programa de Dave Letterman! Por Dios... 1950 01:15:38,535 --> 01:15:39,452 - ¿Cómo estás, amigo? 1951 01:15:39,577 --> 01:15:41,287 Todos emocionados ¿Sobre tu gran película? 1952 01:15:41,412 --> 01:15:42,622 - Ay, hombre. - Tú y David Spade. 1953 01:15:42,747 --> 01:15:44,707 David Spade, un hombre muy divertido, muy buen chico, 1954 01:15:44,832 --> 01:15:46,334 y ustedes son amigos 1955 01:15:46,459 --> 01:15:47,794 además de trabajar juntos en el programa, 1956 01:15:47,919 --> 01:15:49,420 y ahora en esta gran película. 1957 01:15:49,546 --> 01:15:51,506 - Sí, es mi amigo. Nos divertimos mucho. 1958 01:15:51,631 --> 01:15:54,717 - Cuando salió la película, las críticas fueron malas. 1959 01:15:54,842 --> 01:15:58,846 Para él, la idea de que podría ser tan intencionalmente hiriente 1960 01:15:59,389 --> 01:16:00,431 lo llevó de regreso, 1961 01:16:01,766 --> 01:16:02,767 y el no tenia la confianza todavía, 1962 01:16:02,892 --> 01:16:04,686 porque fue su primera película, ya sabes, 1963 01:16:04,811 --> 01:16:07,355 porque yo diría, "Deja que te invadan, 1964 01:16:07,480 --> 01:16:09,107 y en dos semanas, A nadie le importará. 1965 01:16:09,232 --> 01:16:10,525 Lo único que importa es el trabajo, 1966 01:16:10,650 --> 01:16:13,820 y es un trabajo eso estará por ahí." 1967 01:16:14,904 --> 01:16:17,031 - Cuando salió el vídeo, era una obsesión. 1968 01:16:17,156 --> 01:16:21,786 Nuestra generación estaba interesada en él, y eso fue lo mejor. 1969 01:16:23,121 --> 01:16:26,040 - Es interesante que una película eso fue tan salvaje 1970 01:16:26,165 --> 01:16:29,919 terminó siendo una especie de película eso nunca ha desaparecido. 1971 01:16:30,420 --> 01:16:34,841 - La revista Time publicó una página. de las 10 comedias de todos los tiempos, 1972 01:16:36,092 --> 01:16:37,677 y Tommy Boy está ahí, 1973 01:16:38,720 --> 01:16:41,681 y sé que farley habría estado increíblemente orgulloso 1974 01:16:41,806 --> 01:16:42,890 para verlo ahí. 1975 01:16:43,141 --> 01:16:44,434 - Realmente amo esta película. 1976 01:16:44,559 --> 01:16:45,560 espero que a todos les gustará, 1977 01:16:45,685 --> 01:16:47,145 porque nos divertimos haciéndolo, y creo que es realmente bueno. 1978 01:16:47,270 --> 01:16:48,354 - Yo también lo espero. 1979 01:16:48,646 --> 01:16:49,897 Espero que sea un gran éxito para ti. y para David Spade 1980 01:16:50,023 --> 01:16:51,357 y todos los demás también. 1981 01:16:51,482 --> 01:16:52,483 - Porque si no lo hago, 1982 01:16:52,609 --> 01:16:53,985 voy a volver a Wisconsin en la granja, 1983 01:16:54,110 --> 01:16:55,153 ¡Así que hazlo! 1984 01:16:55,612 --> 01:16:56,988 No, no, eso también fue una estupidez. 1985 01:16:57,113 --> 01:16:58,156 No debería haber... 1986 01:16:59,365 --> 01:17:00,617 - Chris estaba en un lugar, 1987 01:17:00,742 --> 01:17:02,702 no es que no necesitara SNL en ese momento, 1988 01:17:02,827 --> 01:17:03,703 porque se siente 1989 01:17:03,828 --> 01:17:05,622 como si acabara de tener una especie de seguir su curso. 1990 01:17:05,747 --> 01:17:06,748 - Una vez que estés en el programa. 1991 01:17:06,873 --> 01:17:09,626 y luego estás en una película eso funciona muy, muy bien, 1992 01:17:09,751 --> 01:17:11,753 Es extraño estar en el programa. 1993 01:17:13,838 --> 01:17:15,840 No es como piensas Eres mejor que el show... 1994 01:17:15,965 --> 01:17:17,216 nunca, por supuesto. 1995 01:17:17,759 --> 01:17:19,677 Las películas dan mucho trabajo. 1996 01:17:19,844 --> 01:17:22,430 El amor que recibes por lo que has hecho 1997 01:17:22,764 --> 01:17:23,931 dura años, 1998 01:17:24,265 --> 01:17:26,351 y en Saturday Night Live, ya se fue el domingo por la mañana. 1999 01:17:26,476 --> 01:17:27,518 - Para Chris, 2000 01:17:27,810 --> 01:17:30,813 la atracción de hollywood ahora era muy fuerte. 2001 01:17:31,397 --> 01:17:33,983 Una nueva administración Entró en NBC. 2002 01:17:34,442 --> 01:17:36,444 Creo que no les agradaba. 2003 01:17:36,736 --> 01:17:38,905 No les agradaba Adam Sandler. 2004 01:17:39,113 --> 01:17:43,076 Fue un cambio generacional. 2005 01:17:44,744 --> 01:17:47,205 - ¿Qué pasa? después de SNL da miedo, hombre, 2006 01:17:47,330 --> 01:17:49,082 y no quieres que termine. 2007 01:17:49,207 --> 01:17:50,708 Recuerdo la última fiesta, 2008 01:17:50,833 --> 01:17:52,502 mirándose el uno al otro y siendo como, 2009 01:17:52,627 --> 01:17:55,880 "¿Esto es todo, hombre? ¿Se acabó esto, esa gran racha? 2010 01:17:56,339 --> 01:17:57,382 ¿Y ahora qué?" 2011 01:17:57,799 --> 01:17:58,758 - Por mi propia experiencia estar en el programa, 2012 01:17:58,883 --> 01:18:00,635 siempre quisiste, como, estar en el programa 2013 01:18:00,760 --> 01:18:03,179 y luego sacar una película eso fue un éxito 2014 01:18:03,304 --> 01:18:04,305 al mismo tiempo, 2015 01:18:04,430 --> 01:18:06,140 y si no les va bien, 2016 01:18:06,265 --> 01:18:07,725 piensas: "Bueno, al menos todavía tengo el espectáculo, 2017 01:18:07,850 --> 01:18:09,560 así que no soy como, completamente fuera de esto." 2018 01:18:09,686 --> 01:18:12,605 - Y estaba recibiendo grandes ofertas. hacer cosas, 2019 01:18:12,730 --> 01:18:14,774 mucho dinero, tenían grandes directores, 2020 01:18:14,899 --> 01:18:16,192 todos lo amaban. 2021 01:18:16,317 --> 01:18:17,735 Entonces él tenía cosas que hacer, 2022 01:18:18,277 --> 01:18:21,614 pero existe ese miedo a, como, "¿Qué diablos estoy haciendo? 2023 01:18:21,739 --> 01:18:23,574 ¿Por qué voy? ¿Estar solo?" 2024 01:18:23,700 --> 01:18:24,617 porque allí, sois un equipo juntos, 2025 01:18:24,742 --> 01:18:27,161 Entonces, de repente, eres todo tu. 2026 01:18:28,121 --> 01:18:29,622 - Dijo: "Gatita... 2027 01:18:30,123 --> 01:18:32,291 solo me vi a mi mismo haciendo Sábado noche en directo. 2028 01:18:32,417 --> 01:18:35,169 Ese era mi objetivo. iba a hacer Saturday Night Live 2029 01:18:35,294 --> 01:18:37,046 y hacer reír a mi padre. 2030 01:18:37,380 --> 01:18:39,882 Nunca me imaginé haciendo películas." 2031 01:18:40,007 --> 01:18:41,509 Y dije: "Oh, no... 2032 01:18:42,552 --> 01:18:44,345 No está en su zona de confort", 2033 01:18:44,470 --> 01:18:46,305 y cuando no te metes en tu... 2034 01:18:46,431 --> 01:18:47,765 ya has pasado tu zona de confort, 2035 01:18:47,890 --> 01:18:49,767 tienes que asegurarte estás realmente castigado. 2036 01:18:49,892 --> 01:18:52,729 De lo contrario, puede ser simplemente abrumador. 2037 01:18:55,940 --> 01:18:57,483 - Era una estrella gigante de la televisión. una estrella de cine gigante, 2038 01:18:57,608 --> 01:18:59,193 pero el tipo de rutina 2039 01:18:59,652 --> 01:19:00,903 de tener el espectáculo y la familia 2040 01:19:01,028 --> 01:19:03,656 y la misma gente y Lorne y todos sus "hermanos", 2041 01:19:03,781 --> 01:19:06,200 y sin eso, no era lo mismo. 2042 01:19:06,325 --> 01:19:07,368 quiero decir, 2043 01:19:07,869 --> 01:19:09,787 podría haberlo hecho sentir como si estuviera tambaleándose, 2044 01:19:09,912 --> 01:19:12,165 como si no hubiera seguridad del espectáculo, 2045 01:19:12,290 --> 01:19:15,877 la seguridad de ese conjunto... ambiente familiar. 2046 01:19:21,924 --> 01:19:23,176 - Hola señora. 2047 01:19:25,136 --> 01:19:25,970 Vota por Donnelly. 2048 01:19:26,095 --> 01:19:28,097 - Tommy Boy es una película. que se quedó con la gente, 2049 01:19:28,222 --> 01:19:29,974 y luego que pasa es el estudio es algo así como, 2050 01:19:30,099 --> 01:19:31,851 "Vamos a intentar para replicar eso. 2051 01:19:31,976 --> 01:19:33,686 vamos a intentar para agarrar lo que sea que Tommy Boy tuviera 2052 01:19:33,811 --> 01:19:35,646 y hacerlo así otra vez." ya sabes, 2053 01:19:35,772 --> 01:19:36,773 y lo entiendo. 2054 01:19:36,898 --> 01:19:39,650 - Paramount tenía una opción sobre él. de tommy chico, 2055 01:19:39,776 --> 01:19:40,818 y por eso tuvo que hacer Black Sheep. 2056 01:19:40,943 --> 01:19:43,529 - Fred Wolf tenía 60 páginas. en el guión 2057 01:19:43,654 --> 01:19:44,739 cuando nos dieron luz verde, 2058 01:19:44,864 --> 01:19:45,865 y fui, 2059 01:19:45,990 --> 01:19:47,408 "En realidad, no Tengo un guión todavía." 2060 01:19:47,533 --> 01:19:48,618 - Escucha, creo que es mejor. 2061 01:19:48,743 --> 01:19:50,161 si traemos la energía baja un pelín. 2062 01:19:50,286 --> 01:19:51,496 - ¿Estás bromeando? 2063 01:19:51,621 --> 01:19:52,580 Es espectáculo. 2064 01:19:52,705 --> 01:19:53,539 tienes que salir y consíguelos. 2065 01:19:53,664 --> 01:19:54,582 - Era como Tommy Boy. 2066 01:19:54,707 --> 01:19:55,541 queríamos volver y haz eso. 2067 01:19:55,666 --> 01:19:56,501 Él va, "Ese es el que le gusta a la gente, 2068 01:19:56,626 --> 01:19:57,752 y deberíamos intentarlo de nuevo." 2069 01:19:57,877 --> 01:19:59,754 Fred le dio un rodar cuesta abajo. 2070 01:19:59,879 --> 01:20:01,506 Él simplemente seguiría cayendo, porque se vuelve más divertido 2071 01:20:01,631 --> 01:20:02,882 porque es muy estúpido. 2072 01:20:03,007 --> 01:20:04,801 Él es muy bueno en cualquier cosa. le das así. 2073 01:20:04,926 --> 01:20:08,721 Se le ocurre algo como, movimientos bruscos y caras graciosas, 2074 01:20:08,846 --> 01:20:10,765 y gira la cabeza. 2075 01:20:11,599 --> 01:20:12,642 - Literas. 2076 01:20:13,643 --> 01:20:15,061 Tengo derecho a hacerlo. 2077 01:20:15,269 --> 01:20:16,312 - Bueno. 2078 01:20:16,479 --> 01:20:17,396 - En la cabaña con David, 2079 01:20:17,522 --> 01:20:19,774 o el rodando por esa colina, o... 2080 01:20:19,899 --> 01:20:22,318 hubo muchas cosas realmente divertidas. 2081 01:20:22,443 --> 01:20:23,736 - No pasa nada para detenernos ahora. 2082 01:20:24,821 --> 01:20:25,738 - Sabíamos que había una diferencia. 2083 01:20:25,863 --> 01:20:26,906 entre ovejas negras y Tommy Boy, 2084 01:20:27,031 --> 01:20:28,574 y Chris también lo sabía. 2085 01:20:28,699 --> 01:20:29,742 El proceso quedó interrumpido. 2086 01:20:29,867 --> 01:20:33,621 Sólo hay que manipularlo por gente de fuera. 2087 01:20:34,038 --> 01:20:36,123 - Está bien, tal vez nos vendría bien un poco de ayuda. 2088 01:20:36,249 --> 01:20:37,083 - Las dos fotos recaudadas 2089 01:20:37,208 --> 01:20:39,126 casi exactamente la misma cantidad de dinero, 2090 01:20:39,252 --> 01:20:42,755 entonces el hecho de que un vehículo tal vez fue un poco apresurado 2091 01:20:42,880 --> 01:20:46,467 y tal vez no hecho con tanto amor como fue el primero, 2092 01:20:46,926 --> 01:20:49,136 eso es lo que te quitas cuando lo estás haciendo. 2093 01:20:49,262 --> 01:20:50,263 - Chris era un perfeccionista, 2094 01:20:50,388 --> 01:20:54,225 y él siempre estuvo, ya sabes, él solo quería hacer lo mejor, 2095 01:20:54,350 --> 01:20:56,519 y si no fuera lo mejor, era muy duro consigo mismo. 2096 01:20:56,644 --> 01:20:58,479 - Sólo porque las cosas no son perfectas 2097 01:20:58,604 --> 01:21:00,898 no significa A la gente no le gustarán. 2098 01:21:01,023 --> 01:21:04,026 - Desafortunadamente, Estaba con él cuando... 2099 01:21:05,319 --> 01:21:06,362 cuando... 2100 01:21:06,904 --> 01:21:08,364 cuando recayó la primera vez. 2101 01:21:08,489 --> 01:21:09,532 Y estábamos... 2102 01:21:11,158 --> 01:21:12,660 Me llamó y me dijo: "¿Quieres ir a ver...? 2103 01:21:12,785 --> 01:21:15,872 Estamos haciendo un show previo de la Oveja Negra." 2104 01:21:16,956 --> 01:21:18,958 Él simplemente se estaba poniendo nervioso. y él estaba enojado, 2105 01:21:19,083 --> 01:21:21,711 y para verlo en pantalla, él era como... 2106 01:21:21,836 --> 01:21:23,963 fue suficiente para hacerle estallar. 2107 01:21:24,088 --> 01:21:25,506 Y al día siguiente, mi papá me llama. 2108 01:21:25,631 --> 01:21:27,675 Él estaba como, "¿Qué pasó anoche?" 2109 01:21:27,800 --> 01:21:28,926 Es como, "¿Qué quieres decir?" 2110 01:21:29,051 --> 01:21:30,845 Es como, "Christopher destrozó su habitación de hotel, 2111 01:21:30,970 --> 01:21:34,724 y ya sabes, ha vuelto en, ya sabes, rehabilitación y..." 2112 01:21:34,849 --> 01:21:35,850 Es como, santa mierda. 2113 01:21:35,975 --> 01:21:38,603 - Entonces se volvió loco. durante dos semanas, 2114 01:21:38,728 --> 01:21:40,730 luego lo arrastraron volver a rehabilitación. 2115 01:21:40,855 --> 01:21:41,939 Un par de rehabilitaciones más, 2116 01:21:42,064 --> 01:21:44,901 y luego sobrio para El ninja de Beverly Hills. 2117 01:21:45,693 --> 01:21:46,903 - Aquí está la cuestión. 2118 01:21:47,028 --> 01:21:48,321 Si eres un drogadicto, ya sabes, 2119 01:21:48,446 --> 01:21:49,697 y un alcohólico, 2120 01:21:49,864 --> 01:21:51,282 de repente estás sobrio, estás sobrio hoy. 2121 01:21:51,407 --> 01:21:52,575 Como si fuera un día. 2122 01:21:52,700 --> 01:21:53,784 "Estoy sobrio. Oh, mírame, estoy sobrio". 2123 01:21:53,910 --> 01:21:56,787 Pero si estás gorda, y hablo por experiencia... 2124 01:21:56,913 --> 01:21:57,914 te miras en el espejo, 2125 01:21:58,039 --> 01:21:59,332 y has comido sano un día, 2126 01:21:59,457 --> 01:22:00,708 todavía estás gorda. 2127 01:22:00,875 --> 01:22:02,877 Eres como, "¿Cómo puedo vencer a esta cosa?" 2128 01:22:03,002 --> 01:22:03,961 - Siempre te he admirado, 2129 01:22:04,086 --> 01:22:05,922 y tu siempre lo has hecho me cuidó, 2130 01:22:06,047 --> 01:22:07,840 pero ahora es el momento que me ocupo de mí mismo. 2131 01:22:07,965 --> 01:22:09,717 - Ten cuidado en tus viajes, Haru. 2132 01:22:09,842 --> 01:22:11,594 El mundo es un lugar peligroso. 2133 01:22:14,013 --> 01:22:15,556 - Cuando lo vi, y lo limpiaron, 2134 01:22:15,681 --> 01:22:16,849 y había estado en rehabilitación un par de veces, 2135 01:22:16,974 --> 01:22:19,810 y él rechazaba el alcohol en esta fiesta, 2136 01:22:20,061 --> 01:22:22,229 él se estaba defendiendo a sí mismo, 2137 01:22:23,022 --> 01:22:25,024 y él no era un niño yendo, "¿Qué? ¿Qué quieres? 2138 01:22:25,149 --> 01:22:27,902 Oh, sí, genial, genial. lo que tengas lo haré 2139 01:22:28,027 --> 01:22:30,780 para hacerte feliz, ser parte de esto." 2140 01:22:31,364 --> 01:22:34,200 Él estaba diciendo, "No, necesito protegerme". 2141 01:22:34,325 --> 01:22:37,912 - Creo que es importante simplemente tener una autoestima 2142 01:22:38,955 --> 01:22:40,623 y cree en ti mismo 2143 01:22:41,123 --> 01:22:43,376 y poder para decirle al mundo... 2144 01:22:46,045 --> 01:22:48,965 Supongo: "Vete a la mierda". en algún nivel. 2145 01:22:51,550 --> 01:22:53,970 Es algo difícil de afrontar ese tipo de fama 2146 01:22:54,095 --> 01:22:54,929 cuando eres esa familia... 2147 01:22:55,054 --> 01:22:58,057 Y si sucede rápido, es casi letal 2148 01:22:59,058 --> 01:23:00,810 si realmente no tienes una creencia firme 2149 01:23:00,935 --> 01:23:02,478 en lo que eres y lo que estás haciendo. 2150 01:23:02,603 --> 01:23:03,938 - Es triste para mí, sin embargo, 2151 01:23:04,063 --> 01:23:05,982 que no se amaba a si mismo 2152 01:23:06,440 --> 01:23:08,275 tanto como todos los que lo rodean Lo amaba. 2153 01:23:08,401 --> 01:23:12,571 - Pasó por 17 rehabilitaciones, pero era un atleta comprometido. 2154 01:23:13,072 --> 01:23:16,409 el no iba dejar que esta adicción lo venza. 2155 01:23:16,951 --> 01:23:17,952 - me encantaría 2156 01:23:18,077 --> 01:23:20,204 cuando regresara de cualquier rehabilitación 2157 01:23:20,329 --> 01:23:21,998 y ser fresco y ser como, 2158 01:23:22,873 --> 01:23:24,375 "Ya terminé con eso" 2159 01:23:24,625 --> 01:23:27,211 y comió bajo control, 2160 01:23:27,586 --> 01:23:28,921 y estaba emocionado. 2161 01:23:29,130 --> 01:23:31,716 el estaba emocionado tener esa nueva inyección. 2162 01:23:32,133 --> 01:23:35,553 - Chris sobrio fue lo más cosa brillante, más brillante 2163 01:23:35,678 --> 01:23:37,013 que había visto alguna vez en mi vida. 2164 01:23:37,138 --> 01:23:38,097 Hasta el día de hoy, nada se acerca. 2165 01:23:38,222 --> 01:23:40,683 - No puedes caminar siendo gracioso todo el tiempo. 2166 01:23:40,808 --> 01:23:42,101 tienes que ser tu mismo a veces, 2167 01:23:42,226 --> 01:23:44,020 y tienes que estar solo a veces. 2168 01:23:44,145 --> 01:23:46,022 No puedes estar en el escenario. todo el tiempo. 2169 01:23:46,147 --> 01:23:48,816 - Creo que cuando Fatty se cae, todos se van a casa felices. 2170 01:23:48,941 --> 01:23:50,860 Es más fácil que el diálogo. 2171 01:23:51,110 --> 01:23:52,778 No tengo mucho cerebro. 2172 01:23:53,237 --> 01:23:56,032 - Pero Chris también tenía una autoimagen tan terrible. 2173 01:23:56,157 --> 01:23:57,491 "Los gordos se caen" 2174 01:23:58,200 --> 01:23:59,869 y "sólo soy un idiota". 2175 01:24:00,077 --> 01:24:01,954 Y todos los que lo rodean diría: "No, no lo eres. 2176 01:24:02,079 --> 01:24:04,832 Eres muy inteligente y eres una gran persona", 2177 01:24:04,957 --> 01:24:06,375 y él decía: "No, no lo soy". 2178 01:24:06,500 --> 01:24:07,334 - Estás tú, estás... 2179 01:24:09,003 --> 01:24:10,254 ¡Vaya margarita! 2180 01:24:10,796 --> 01:24:12,548 Por Dios, ¡vaya margarita! 2181 01:24:13,049 --> 01:24:17,011 - Es interesante cuando la gente publicar una imagen de ellos mismos 2182 01:24:17,136 --> 01:24:20,139 y luego de alguna manera hay que vivir esa vida. 2183 01:24:22,266 --> 01:24:24,143 La gente quiere eso, espera eso, 2184 01:24:24,268 --> 01:24:26,687 y si no lo consigues salir del escenario 2185 01:24:27,271 --> 01:24:29,440 y de alguna manera restaurarte a ti mismo, 2186 01:24:30,024 --> 01:24:31,358 el atractivo de esto es... 2187 01:24:33,110 --> 01:24:34,528 ya sabes, la llama, 2188 01:24:35,029 --> 01:24:37,239 y te puedes quemar hasta quedar crujiente. 2189 01:24:37,364 --> 01:24:38,866 - Y ahora, aqui con otro comentario 2190 01:24:38,991 --> 01:24:40,409 es comentarista de actualización Bennett Brauer. 2191 01:24:40,534 --> 01:24:41,452 ¿Bennett? 2192 01:24:46,999 --> 01:24:48,417 - Tenía mucho apetito... 2193 01:24:48,542 --> 01:24:49,919 un gran apetito por la vida, 2194 01:24:50,044 --> 01:24:51,462 para comer, para beber, 2195 01:24:51,879 --> 01:24:53,047 para las noches, 2196 01:24:54,131 --> 01:24:56,092 por los placeres de la tierra. 2197 01:24:56,217 --> 01:24:58,469 - Bueno, tal vez no sea "la norma". 2198 01:24:59,762 --> 01:25:01,764 No soy "amigable con las cámaras". 2199 01:25:02,306 --> 01:25:04,809 Yo no "llevo ropa eso me queda bien." 2200 01:25:05,101 --> 01:25:07,019 - Ya sabes, él sinceramente quería. estar sobrio, 2201 01:25:07,144 --> 01:25:09,563 y estaba sobrio por períodos de tiempo, 2202 01:25:09,730 --> 01:25:10,773 y... 2203 01:25:11,065 --> 01:25:12,775 pero siempre dije, "No se puede ser gordo, supergordo, 2204 01:25:12,900 --> 01:25:14,151 y un drogadicto. 2205 01:25:14,276 --> 01:25:15,319 Tienes que elegir uno". 2206 01:25:15,444 --> 01:25:18,781 - No soy "higiénico". No me "limpio correctamente". 2207 01:25:19,240 --> 01:25:20,324 Me falta "estilo". 2208 01:25:20,991 --> 01:25:23,828 No tengo "carisma" o "autoestima". 2209 01:25:25,287 --> 01:25:27,456 - Algo estaba, estaba... mal. 2210 01:25:28,624 --> 01:25:30,126 Algo no estaba funcionando. 2211 01:25:30,251 --> 01:25:31,752 - Ya sabes, todos van para hacer lo que van a hacer. 2212 01:25:31,877 --> 01:25:32,878 Ese es el problema. 2213 01:25:33,003 --> 01:25:34,672 Hay mucho puedes hacer. 2214 01:25:34,797 --> 01:25:35,756 - Quiero decir, Seré honesto contigo. 2215 01:25:35,881 --> 01:25:36,799 Algo estaba pasando en la universidad. 2216 01:25:36,924 --> 01:25:38,551 esa mierda no se te acerca sigilosamente. 2217 01:25:38,676 --> 01:25:40,177 Quiero decir, supongo Te molesta, pero... 2218 01:25:40,302 --> 01:25:42,012 - Probablemente el alcohol esté su primer amor, 2219 01:25:42,138 --> 01:25:43,973 pero no lo era, ya sabes... 2220 01:25:44,306 --> 01:25:46,267 las otras cosas no se quedó atrás. 2221 01:25:48,144 --> 01:25:50,646 - Ya sabes, una persona adictiva... 2222 01:25:52,648 --> 01:25:54,400 Quiero decir, es un enigma. 2223 01:25:54,900 --> 01:25:56,819 - No "tengo un cepillo de dientes" 2224 01:25:57,361 --> 01:25:58,946 o "deja que mis costras se curen". 2225 01:26:00,531 --> 01:26:03,367 No puedo "alcanzar todas las partes de mi cuerpo." 2226 01:26:05,369 --> 01:26:07,788 - Había algo sobre él que... 2227 01:26:07,913 --> 01:26:09,290 Él era sólo... No lo sé. 2228 01:26:09,415 --> 01:26:11,750 Él estaba en lo profundo, un lugar difícil para estar. 2229 01:26:12,168 --> 01:26:14,003 Todos lo sabíamos, en todo momento. 2230 01:26:14,295 --> 01:26:16,338 Su cabello se veía diferente. Parecía sudoroso. 2231 01:26:16,463 --> 01:26:18,549 Él miró... Sus ojos eran diferentes. 2232 01:26:18,674 --> 01:26:19,925 Eran simplemente... 2233 01:26:20,259 --> 01:26:22,094 Dijiste: "Oh, mierda". 2234 01:26:23,304 --> 01:26:25,055 fue duro verlo así, 2235 01:26:25,181 --> 01:26:26,223 y lo odié. 2236 01:26:26,807 --> 01:26:28,017 - Gracias, Kevin. 2237 01:26:28,142 --> 01:26:29,351 - Bennett Brauer, damas y caballeros. 2238 01:26:29,476 --> 01:26:31,145 - Gracias. 2239 01:26:34,190 --> 01:26:35,733 - Sabía que estaba en problemas. 2240 01:26:35,858 --> 01:26:37,193 La gente me llamaría 2241 01:26:37,318 --> 01:26:39,862 y pensé lo que más amaba 2242 01:26:39,987 --> 01:26:41,155 estaba haciendo el espectáculo. 2243 01:26:41,280 --> 01:26:43,949 Nunca encontró la cosa eso fue igual de poderoso. 2244 01:26:45,284 --> 01:26:47,036 - Timmy, vuelve. Regresar. Regresar. 2245 01:26:47,161 --> 01:26:49,288 quiero decir, No soy el anfitrión esta noche 2246 01:26:49,413 --> 01:26:51,790 y Timmy muy seguro No es el anfitrión esta noche. 2247 01:26:53,751 --> 01:26:55,127 No, el anfitrión esta noche. 2248 01:26:55,252 --> 01:26:57,588 es nuestro buen amigo, Chris Farley. 2249 01:26:57,713 --> 01:26:58,672 Vamos, Chris. 2250 01:27:00,007 --> 01:27:01,050 - ¡Aquí vamos! 2251 01:27:01,217 --> 01:27:03,010 - ¡Vamos a hacerlo! - ¡Vamos a hacerlo! 2252 01:27:03,135 --> 01:27:04,261 - Cualquiera que sea la forma en que se encontraba, 2253 01:27:04,386 --> 01:27:06,513 regresando y haciéndolo pasar por eso 2254 01:27:06,639 --> 01:27:08,265 darse cuenta, al menos, 2255 01:27:08,390 --> 01:27:10,100 esto es lo que te pasó, ya sabes... 2256 01:27:10,226 --> 01:27:12,061 eso que estás perdiendo, 2257 01:27:12,394 --> 01:27:15,272 esa capacidad de poder para seguir jugando el juego, 2258 01:27:15,397 --> 01:27:16,857 en el que fuiste una estrella. 2259 01:27:16,982 --> 01:27:18,275 - ¿Sabes lo que he aprendido? 2260 01:27:18,400 --> 01:27:20,611 he aprendido lecciones sobre el responsable... 2261 01:27:20,736 --> 01:27:21,987 Responsabilidad. 2262 01:27:22,446 --> 01:27:25,115 siendo responsable, no sólo a mí mismo, 2263 01:27:25,241 --> 01:27:26,617 sino a la gente que me rodea. 2264 01:27:26,742 --> 01:27:28,160 Eso significa ustedes, chicos. 2265 01:27:28,410 --> 01:27:30,454 creo que es hora para dejar de hacer tonterías. 2266 01:27:30,579 --> 01:27:32,539 creo que es hora para crecer, muchachos. 2267 01:27:32,665 --> 01:27:33,999 te quiero... todo va a estar bien. 2268 01:27:34,124 --> 01:27:35,334 - Está bien, hombre. - Bueno. 2269 01:27:35,459 --> 01:27:37,378 - Soy un Chris nuevo, ¿vale, muchachos? 2270 01:27:37,503 --> 01:27:40,297 Ahora quédate, Tenemos un gran espectáculo esta noche. 2271 01:27:40,422 --> 01:27:42,758 Piedras poderosas poderosas están aquí, 2272 01:27:42,883 --> 01:27:44,051 Así que quédate. 2273 01:27:45,135 --> 01:27:48,264 - Es simplemente raro que una persona tiene tanta alegria 2274 01:27:48,389 --> 01:27:51,767 y trae tanta felicidad a todos los que los rodean, 2275 01:27:51,892 --> 01:27:53,143 pero con cris... 2276 01:27:54,311 --> 01:27:57,398 hay un límite a lo maravilloso que es para mí. 2277 01:27:59,650 --> 01:28:00,526 y ese limite 2278 01:28:00,651 --> 01:28:04,154 es cuando te matas con drogas y alcohol. 2279 01:28:04,571 --> 01:28:05,614 ¿Sabes? 2280 01:28:05,823 --> 01:28:09,285 Ahí es donde se detiene siendo tan jodidamente mágico. 2281 01:28:11,453 --> 01:28:13,372 - Las cosas están mejorando y mejores para ti, ¿no? 2282 01:28:13,497 --> 01:28:14,540 - Sí. 2283 01:28:14,915 --> 01:28:15,958 Yo... me encanta. 2284 01:28:17,334 --> 01:28:19,169 - Éxito en el mundo del espectáculo. 2285 01:28:19,336 --> 01:28:22,798 no siempre crea la mejor versión de las personas. 2286 01:28:22,923 --> 01:28:25,134 - ¿Tienes una idea ahora? de cómo tu vida podría cambiar 2287 01:28:25,259 --> 01:28:26,760 con la fama eso va a venir 2288 01:28:26,885 --> 01:28:28,053 con el estreno de esta película? 2289 01:28:28,178 --> 01:28:29,513 No es que no seas famoso ahora, 2290 01:28:29,638 --> 01:28:31,515 pero ya sabes, va a ser cada vez más. 2291 01:28:31,640 --> 01:28:32,558 - Y también pensando 2292 01:28:32,683 --> 01:28:34,643 que tienes el fisico capacidad para manejarlo, 2293 01:28:34,768 --> 01:28:36,603 porque, ya sabes, puedes pensar que puedas manejarlo. 2294 01:28:36,729 --> 01:28:38,230 - No me va a cambiar. Va a ser el mismo Chris de siempre. 2295 01:28:38,355 --> 01:28:39,690 - Sí. - No va a pasar nada... 2296 01:28:39,815 --> 01:28:40,774 - ¡Ah! 2297 01:28:40,899 --> 01:28:42,026 - ¿Vas a estar bien? 2298 01:28:42,151 --> 01:28:43,819 - Sí, pensé que... 2299 01:28:55,539 --> 01:28:58,334 - Quizás esta era la vida. que se suponía que debía vivir. 2300 01:28:58,459 --> 01:29:00,711 Quiero decir, soy egoísta. Quería más. 2301 01:29:00,836 --> 01:29:03,422 - Realmente no lo crees cuando estás pasando por eso. 2302 01:29:03,547 --> 01:29:04,798 Sólo piensas... 2303 01:29:05,424 --> 01:29:07,384 que el seria capaz para sacarlo. 2304 01:29:07,509 --> 01:29:09,178 - "vas a morir De esa mierda, amigo. 2305 01:29:09,303 --> 01:29:11,013 Tienes que parar tienes que parar, 2306 01:29:11,138 --> 01:29:13,098 y simplemente no va terminar bien", 2307 01:29:13,223 --> 01:29:14,475 y luego... eso... 2308 01:29:17,519 --> 01:29:19,605 - El mundo del entretenimiento ha perdido un talento enorme, 2309 01:29:19,730 --> 01:29:20,981 y demasiado pronto. 2310 01:29:21,273 --> 01:29:24,360 El comediante Chris Farley. Murió hoy en Chicago. 2311 01:29:32,242 --> 01:29:33,577 - No me sorprendió. 2312 01:29:34,536 --> 01:29:37,206 Y yo estaba muy triste, y directo... 2313 01:29:40,501 --> 01:29:43,128 Muchas cosas que deseas No pasó, ¿sabes? 2314 01:29:43,253 --> 01:29:45,005 - Ya sabes, murió solo. 2315 01:29:46,882 --> 01:29:48,467 ya sabes, sobre un piso de linóleo. 2316 01:29:48,592 --> 01:29:50,761 fue no es lo que queríamos para él, 2317 01:29:50,886 --> 01:29:53,055 ni lo que quería para sí mismo. 2318 01:29:53,889 --> 01:29:55,057 - Nadie murió... 2319 01:29:55,641 --> 01:29:57,059 Ya sabes, tienes 33. 2320 01:29:57,476 --> 01:29:58,811 No mueres a los 33. 2321 01:29:58,936 --> 01:30:00,270 No sucede. 2322 01:30:00,521 --> 01:30:02,022 - Tardaron meses en llegar, 2323 01:30:02,689 --> 01:30:04,900 "Está bien, puedo hablar de esto, o podría simplemente..." 2324 01:30:05,025 --> 01:30:06,068 Demasiado. 2325 01:30:06,485 --> 01:30:09,279 surge en algo en mi mente todos los días, 2326 01:30:09,405 --> 01:30:11,323 y creo que así será para siempre. 2327 01:30:11,657 --> 01:30:13,742 - Me gustó tenerlo en mi vida. Fue mejor. 2328 01:30:13,867 --> 01:30:16,495 Hizo mi vida mejor siendo amigo mío. 2329 01:30:22,709 --> 01:30:24,169 - ¿Quiero ¿Podría clonar a ese tipo? 2330 01:30:24,294 --> 01:30:25,504 Pero con Chris, simplemente no... 2331 01:30:25,629 --> 01:30:27,089 Cuando dicen, "Dios hizo el molde 2332 01:30:27,214 --> 01:30:28,507 y lo arrojó por la ventana." 2333 01:30:28,632 --> 01:30:29,800 no había moho. 2334 01:30:29,925 --> 01:30:31,176 Sólo había... 2335 01:30:31,510 --> 01:30:33,387 Era sólo éter, estrellas, cometas, 2336 01:30:33,512 --> 01:30:35,514 joyas y gemas preciosas... 2337 01:30:35,806 --> 01:30:37,683 y Chris. 2338 01:30:40,394 --> 01:30:42,020 - Gracias, amigos. Ustedes han sido geniales. 2339 01:30:42,146 --> 01:30:43,480 Gracias por venir. 2340 01:30:43,605 --> 01:30:46,150 - Sigue así por Kevin Farley, todos. 2341 01:30:47,651 --> 01:30:49,403 - Chris, él nunca querría para traer cualquier tristeza. 2342 01:30:49,528 --> 01:30:51,488 lo que el querria es que todos se rían 2343 01:30:51,613 --> 01:30:52,781 y no estés triste. 2344 01:30:53,574 --> 01:30:55,325 Que siga la risa. 2345 01:30:55,451 --> 01:30:57,369 - Se llama oración del payaso. 2346 01:30:57,494 --> 01:30:58,704 Antes de cualquier audición en la segunda ciudad 2347 01:30:58,829 --> 01:30:59,997 o para televisión o cine, 2348 01:31:00,497 --> 01:31:02,458 Siempre sacábamos la oración. 2349 01:31:02,583 --> 01:31:03,625 Lo leeríamos. 2350 01:31:03,750 --> 01:31:07,337 en realidad todavía tengo la oración en mi billetera, um... 2351 01:31:07,463 --> 01:31:09,089 Normalmente no leo oraciones pero lo haré. 2352 01:31:09,214 --> 01:31:11,049 Quiero decir, lo hago, pero no por... 2353 01:31:11,717 --> 01:31:12,759 Muy bien. 2354 01:31:13,552 --> 01:31:16,180 "Querido Señor, mientras tropiezo a través de esta vida, 2355 01:31:16,305 --> 01:31:18,515 ayúdame a crear más risas que las lágrimas, 2356 01:31:18,640 --> 01:31:20,476 dispensar más felicidad que la tristeza, 2357 01:31:20,601 --> 01:31:22,769 difundir más alegría que la desesperación. 2358 01:31:22,895 --> 01:31:25,314 Nunca dejes que me vuelva tan indiferente que no lograré ver 2359 01:31:25,439 --> 01:31:27,316 la maravilla en los ojos de un niño 2360 01:31:27,441 --> 01:31:29,776 o un brillo a los ojos de los mayores. 2361 01:31:29,902 --> 01:31:32,404 Nunca me dejes olvidar que mi trabajo es animar a la gente, 2362 01:31:32,529 --> 01:31:35,199 hazlos felices, y hacerlos reír. 2363 01:31:35,491 --> 01:31:37,451 Nunca me dejes adquirir el éxito. al punto 2364 01:31:37,576 --> 01:31:39,786 donde dejo de seguir invocando a mi Creador 2365 01:31:39,912 --> 01:31:41,246 en la hora de necesidad, 2366 01:31:41,413 --> 01:31:42,581 y reconociéndolo y agradeciéndole 2367 01:31:42,706 --> 01:31:44,208 en la hora de la abundancia. 2368 01:31:44,500 --> 01:31:47,419 Y en mi momento final, ¿Puedo oírte susurrar? 2369 01:31:47,544 --> 01:31:50,380 "Cuando hiciste sonreír a mi gente, Me hiciste sonreír." 2370 01:31:50,506 --> 01:31:51,590 - Chris Farley. 2371 01:31:51,757 --> 01:31:52,799 - ¡Vaya! 2372 01:31:52,966 --> 01:31:54,801 - ♪ Viniste al mundo ♪ 2373 01:31:55,719 --> 01:31:58,055 ♪ El día que todos los reyes murieron ♪ 2374 01:31:59,473 --> 01:32:01,642 ♪ sentí el calor en tu corazón ♪ 2375 01:32:03,227 --> 01:32:05,312 ♪ Vi las llamas en tus ojos ♪ 2376 01:32:06,772 --> 01:32:09,191 ♪ Durante tres días y tres noches ♪ 2377 01:32:10,651 --> 01:32:12,903 ♪ No dormiste o incluso cansarse ♪ 2378 01:32:14,446 --> 01:32:16,865 ♪ Sí, vas a arder brillante ♪ 2379 01:32:18,116 --> 01:32:20,285 ♪ Porque naciste en llamas ♪ 2380 01:32:22,162 --> 01:32:23,497 ♪ No dejes que nadie ♪ 2381 01:32:25,374 --> 01:32:27,209 ♪ Intenta apagar tu llama ♪ 2382 01:32:28,961 --> 01:32:30,462 ♪ Intenta calmarte ♪ 2383 01:32:32,714 --> 01:32:34,383 ♪ Intenta hacerte cambiar ♪ 2384 01:32:36,426 --> 01:32:38,095 ♪ Intenta robar tu calor ♪ 2385 01:32:40,097 --> 01:32:41,598 ♪ O burlarse de tu deseo ♪ 2386 01:32:43,684 --> 01:32:46,019 ♪ Toma tus llamas a la calle ♪ 2387 01:32:47,521 --> 01:32:49,690 ♪ Porque naciste en llamas ♪ 2388 01:32:53,110 --> 01:32:55,279 ♪ Te vi jugando en el ozono ♪ 2389 01:32:56,697 --> 01:32:58,699 ♪ Saltando sobre tus bombas de tiempo ♪ 2390 01:33:00,742 --> 01:33:03,245 ♪ Saltar las minas terrestres ♪ 2391 01:33:03,579 --> 01:33:05,080 ♪ Hecho para reducirte ♪ 2392 01:33:07,583 --> 01:33:08,625 ♪ Cortarte ♪ 2393 01:33:11,128 --> 01:33:15,132 ♪ Puesto para cortarte ♪ 2394 01:33:17,676 --> 01:33:19,344 ♪ Bueno, te vi sangrar ♪ 2395 01:33:21,305 --> 01:33:22,889 ♪ Y te vi moreteado ♪ 2396 01:33:24,975 --> 01:33:26,393 ♪ Y te vi enojarte ♪ 2397 01:33:28,812 --> 01:33:30,480 ♪ Y te he visto azul ♪ 2398 01:33:32,649 --> 01:33:34,901 ♪ Pero eso no rompe mi corazón ♪ 2399 01:33:36,403 --> 01:33:38,739 ♪ Como cuando tu Mírame a los ojos ♪ 2400 01:33:40,198 --> 01:33:42,034 ♪ Y me haces preguntas ♪ 2401 01:33:43,827 --> 01:33:46,246 ♪ Me gusta hacia dónde vamos cuando morimos? ♪ 2402 01:33:48,332 --> 01:33:50,167 ♪ Entonces ¿a quién vas a amar? ♪ 2403 01:33:52,085 --> 01:33:53,837 ♪ ¿Y cómo vas a vivir? ♪ 2404 01:33:55,422 --> 01:33:57,257 ♪ ¿Y serás pobre? ♪ 2405 01:33:59,134 --> 01:34:01,053 ♪ ¿O podría dejarte rico? ♪ 2406 01:34:02,679 --> 01:34:04,598 ♪ No puedo dejarte dinero ♪ 2407 01:34:06,808 --> 01:34:08,644 ♪ No puedo dejarte ninguna tierra ♪ 2408 01:34:10,479 --> 01:34:12,397 ♪ No puedo dejarte sin fe ♪ 2409 01:34:14,232 --> 01:34:15,901 ♪Perdí lo poco que tenía ♪ 2410 01:34:17,736 --> 01:34:20,155 ♪ Bueno, puedo dejarte esta verdad ♪ 2411 01:34:21,740 --> 01:34:23,659 ♪ Aférrate a la esperanza y al deseo ♪ 2412 01:34:25,494 --> 01:34:28,163 ♪ Y toma tus llamas a las calles ♪ 2413 01:34:29,247 --> 01:34:31,041 ♪ Porque naciste en el fuego ♪ 2414 01:34:31,166 --> 01:34:32,584 ♪ Da da da da da da da ♪ 2415 01:34:34,795 --> 01:34:36,380 ♪ Da da da da da da da da ♪ 2416 01:34:38,590 --> 01:34:40,008 ♪ Da da da da da da da ♪ 2417 01:34:42,260 --> 01:34:43,845 ♪ Da da da da da da da da ♪ 2418 01:34:45,764 --> 01:34:47,182 ♪ Da da da da da da da ♪ 2419 01:34:49,726 --> 01:34:51,978 ♪ Da da da da da da da da ♪